阵去金河冷，书归玉塞寒。是什么意思

联翩辞海曲，遥曳指江干。

阵去金河冷，书归玉塞寒。

带月凌空易，迷烟逗浦难。

何当同顾影，刷羽泛清澜。

原文展示:

联翩辞海曲，遥曳指江干。
阵去金河冷，书归玉塞寒。
带月凌空易，迷烟逗浦难。
何当同顾影，刷羽泛清澜。

白话文翻译：

成群的秋雁在海上飞翔，悠然自得地指向江边。
阵阵冷风吹过金色的河流，书信送回玉门关外的寒冷。
带着月光在空中飞行是容易的，但在迷雾中徘徊于河边却是困难的。
何时能与你一同凝视彼此的影子，翩然起舞在清澈的波澜之上？

注释:

• 联翩：形容成群地飞舞。
• 辞海曲：指的是海面上飞翔的雁，像是在辞别海面。
• 遥曳：远远地拖曳，形容飞雁的姿态。
• 金河：指秋天的河流，因秋色而显得金黄。
• 玉塞：指玉门关，古代边塞名。
• 带月：在明月之下。
• 迷烟：指烟雾迷漫，遮挡视线。

典故解析：

• 玉门关：历史上著名的关隘，象征着边塞与思乡之情。
• 金河：河流在秋日阳光下如金色般闪烁，美丽而冷寂。

诗词背景:

作者介绍：

骆宾王，字观光，号少游，唐代诗人，因其诗才而闻名，尤其以骈文和五言绝句见长。他的作品多表现出对自然的细腻观察和深刻的情感。

创作背景：

此诗作于秋晨，诗人可能在江边目送归雁，感受到浓厚的秋意与思乡之情，借此表达对友人的思念和对秋天的感慨。

诗歌鉴赏：

《秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋雁》是一首表现秋日情怀的诗作。全诗通过描绘秋雁的飞行，展现了自然的美与诗人内心的孤寂。开头几句中，诗人用“联翩辞海曲”形容雁群的飞舞，展现出一种生动的画面感，让读者仿佛置身于辽阔的秋空之下。随着诗句的深入，诗人开始反思与友人之间的情感，尤其是在“何当同顾影”一句中，表达了渴望与友人共赏此美景的愿望，流露出淡淡的惆怅与孤独感。

整首诗在意象上运用“金河”、“玉塞”等地名，增加了诗的历史深度与广阔视野，情感上则通过自然景象与人情相结合，形成了一个完整的情感闭环。诗人在描绘自然的同时，也在反映内心的情感波动，展现了唐诗特有的细腻与深邃。

诗词解析:

逐句解析：

1. 联翩辞海曲：成群的雁飞翔，辞别海面，展现出飞雁的景象。
2. 遥曳指江干：远远地指向江边，描绘雁群的飞行方向。
3. 阵去金河冷：阵阵冷风吹过，金色的河流显得格外冷清，传递出秋日的凄凉。
4. 书归玉塞寒：书信返回玉门关，传达着思乡的情感。
5. 带月凌空易：在月光下飞行是容易的，象征着自由。
6. 迷烟逗浦难：在迷雾中徘徊于河边却困难，表现出对自然的不易。
7. 何当同顾影：何时能与你共享这个美丽的瞬间。
8. 刷羽泛清澜：翩然起舞于清澈的波澜之上，象征着自由与快乐。

修辞手法：

• 比喻：将秋雁比作自由的灵魂，展现其在空中的潇洒。
• 拟人：赋予雁群以情感，表现其悠然自得的状态。
• 对仗：如“阵去金河冷，书归玉塞寒”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗通过描绘秋天的自然景象，传达出思念与孤独的情感，展现了人与自然、人与人之间的深刻联系。

意象分析:

1. 秋雁：象征着季节的更替与思乡之情。
2. 金河：代表着秋天的萧瑟与冷清。
3. 玉塞：象征着遥远的故乡与思念的归属。
4. 月光：象征着光明与希望，但也反映出孤独的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“金河”指的是什么？ A. 一条河流
   B. 秋天的景象
   C. 诗人的故乡

2. “何当同顾影”中所表达的情感是？ A. 孤独
   B. 喜悦
   C. 忧伤

3. 诗中的“带月凌空易”体现了什么？ A. 自由
   B. 贫困
   C. 忙碌

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

与王维的《送元二使安西》相比，两首诗都涉及到对友人的思念和自然的描绘，但王维更多地表现出对友人的祝福，而骆宾王的诗则显得更加孤独与惆怅。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《骆宾王诗文集》
• 《唐代诗人研究》