这段话出自清代彭孙遹《太常引•留别》
脆红娇白媵残春。
香梦细于尘。
画阁又斜曛。
空羡杀、乌龙锦茵。
无边风浪，无凭书札，从此隔重闉。
一掬小江津。
浣不去、相思泪痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:17:22原文展示:
脆红娇白媵残春。香梦细于尘。画阁又斜曛。空羡杀乌龙锦茵。无边风浪，无凭书札，从此隔重闉。一掬小江津。浣不去相思泪痕。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的残余，红花和白花娇嫩如媵妾。香梦比细尘还要虚幻。画阁在斜阳下显得更加迷离。空自羡慕那些乌龙绣锦的华美景致。面对无边的风浪，没有信件寄来，从此彼此隔绝在重重的门闩之外。只捧一捧小江水，却洗不去心中的相思泪痕。
注释：
字词注释：
- 脆红娇白：形容花朵红得鲜艳，白得娇嫩。
- 媵：古代指侍妾或陪嫁的女子。
- 香梦细于尘：比喻梦境的香气如同细微的尘埃般虚无。
- 画阁：装饰精美的楼阁。
- 乌龙锦茵：指华美的绣品，象征美丽而奢华的生活。
- 无边风浪：形容人生的波折和变幻。
- 重闉：重重的门闩，象征阻隔。
- 小江津：指小河的渡口，象征离别的地方。
- 相思泪痕：形容因思念而流下的泪水痕迹。
典故解析：
- “香梦细于尘”：此句可能暗喻人对美好事物的向往和追求，但又因现实的无奈而感到失落。
- “乌龙锦茵”：乌龙是中国古代传说中的一种神龙，象征着人们对美好生活的向往与羡慕。
诗词背景：
作者介绍：
彭孙遹，清代诗人，字子文，号秋水，江苏人。他的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景：
这首诗创作于作者面临离别之际，表达了对离去之人的思念和对往昔美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《太常引•留别》是一首充满感伤与思念的词作，借助春天的意象，描绘了作者对过往美好时光的怀念与对离别的无奈。开篇以“脆红娇白”描绘了春天花朵的娇美，暗示着生命的短暂与易逝。接着“香梦细于尘”，用细腻的比喻展现了梦境的虚幻与现实的无情，表达了对美好生活的渴望。随着“画阁又斜曛”的描写，诗人带领读者进入一个温暖而又略显忧伤的场景，夕阳的余晖洒在楼阁上，既美丽又令人感到孤独。
在后半部分，诗人感叹“无边风浪，无凭书札”，描绘了人生道路上的艰辛与隔阂，强调了离别带来的痛苦与无奈。最后以“一掬小江津”结束，象征着内心的思念如江水般绵延不绝，无法洗去的泪痕则是对往昔的深切怀念。这首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了离别的苦涩与思念的无限，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- “脆红娇白媵残春”：描绘出春天的美丽景象，花朵娇嫩，象征着生命的脆弱。
- “香梦细于尘”：梦境如香气般虚幻，暗示人对美好生活的渴望。
- “画阁又斜曛”：画阁在夕阳下显得更加迷人，营造出一种温柔而又忧伤的氛围。
- “空羡杀乌龙锦茵”：表达对美好生活的羡慕与追求，然而这种美好却遥不可及。
- “无边风浪，无凭书札”：生活的艰辛与无奈，缺乏联系使得彼此更加孤独。
- “从此隔重闉”：重重的门闩象征着彼此之间的隔离。
- “一掬小江津”：小江水的意象，象征着内心的思念。
- “浣不去相思泪痕”：无论多么努力，思念的泪水依然无法洗去。
修辞手法：
- 比喻：“香梦细于尘”将梦境比作细微的尘埃，强调其虚幻与微弱。
- 拟人：描绘自然景象时，赋予其情感，使得读者更易产生共鸣。
- 对仗：整首词使用了多处对仗，增强了词的韵律感。
主题思想：
诗歌通过对春天美景的描绘与离别的感伤，表达了对美好时光的怀念与对未来的无奈，深刻揭示了人生的脆弱与思念的沉重。
意象分析：
意象词汇：
- 春花：象征着生命的美丽与短暂。
- 画阁：象征着梦幻与美好的生活。
- 江水：象征着思念与流逝的时间。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“香梦细于尘”是比喻什么？ a) 梦境的美好
b) 梦境的虚幻
c) 梦境的真实
答案：b -
“无边风浪”代表了什么？ a) 人生的顺遂
b) 生活的艰辛
c) 美好的未来
答案：b -
这首诗主要表达了什么情感？ a) 欢快
b) 思念与离别
c) 愤怒
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，两者皆表达了对往昔的怀念与对离别的感伤，但彭孙遹的作品更加强调自然景象与人生无常的结合，而李清照则更注重内心情感的细腻描写。
参考资料：
- 《清代诗词精选》
- 《唐宋词鉴赏辞典》
- 《古诗词赏析与解读》