明月斜照杼，秋风冷侵丝。是什么意思

迢迢银汉夕，艳艳华灯辉。

琅琅碧玉梭，轧轧流黄机。

纤手双袖卷，绣裙环佩垂。

明月斜照杼，秋风冷侵丝。

岂惜深夜勤，以为君子衣。

向晓已成匹，文彩郁芳菲。

中有芙蓉花，并头自相依。

原文展示:

迢迢银汉夕，艳艳华灯辉。
琅琅碧玉梭，轧轧流黄机。
纤手双袖卷，绣裙环佩垂。
明月斜照杼，秋风冷侵丝。
岂惜深夜勤，以为君子衣。
向晓已成匹，文彩郁芳菲。
中有芙蓉花，并头自相依。

白话文翻译：

在遥远的银河旁，夜色正浓，华丽的灯光闪烁。
响亮的碧玉梭子在运转，流黄机也在轧轧作响。
纤细的手卷起双袖，绣裙上的佩饰轻轻垂下。
明月斜洒光辉照在织布机上，秋风冷意袭来，侵入了丝线。
我岂会吝惜这深夜的辛勤劳动，为的只是为君子缝制衣裳。
等到黎明时分，已经织成了一匹，华丽的花纹芬芳四溢。
其中绣有芙蓉花，花朵相依，相互依偎在一起。

注释：

• 迢迢：遥远的样子。
• 银汉：指银河。
• 艳艳：鲜艳、光彩夺目的样子。
• 琅琅：形容声音清脆悦耳。
• 碧玉梭：用碧玉制成的梭子，象征精美的工艺。
• 轧轧：形容机器运转的声音。
• 纤手：指细腻的手。
• 杼：织布机的部分，意指织布。
• 君子衣：指高雅的衣物，象征君子的品德。
• 芙蓉花：荷花，象征美丽与纯洁。

诗词背景：

作者介绍：黎景义是明代的一位诗人，以其工整的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常以自然和生活为题材，表现出对美好事物的热爱。

创作背景：该诗创作背景可能与当时的女工织布生活有关，表现了劳动者的辛勤与对美的追求。在古代，织布不仅是一种生活技能，更是艺术的表现，诗中展现了女性在织布过程中展现的细腻与优雅。

诗歌鉴赏：

《拟古三首 其二》以细腻的笔触描绘了夜晚织布的场景，展现了劳动与美的结合。诗中通过“银汉”、“华灯”等意象，营造出一种梦幻而又温暖的氛围。诗人通过“纤手双袖卷，绣裙环佩垂”描绘出织女的优雅形象，展现了女性在勤劳与美丽之间的和谐统一。

在结构上，诗歌上下对仗工整，音韵和谐，体现了古典诗词的美学特征。尤其是“岂惜深夜勤，以为君子衣”一句，表达了对劳动的尊重与对美好生活的追求，突显了劳动者的精神风貌。

诗的最后两句通过“芙蓉花”的意象，象征着美好的结局和希望，传达出一种积极向上的生活态度。这首诗不仅是一幅优美的劳动画卷，更是一首颂扬美德与辛勤的赞歌，体现了中国古代劳动者的精神与情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 迢迢银汉夕，艳艳华灯辉：描绘了夜晚银河的遥远与灯光的璀璨，营造出浪漫的氛围。
  • 琅琅碧玉梭，轧轧流黄机：表现织布的声音和工具，带有生动的动感。
  • 纤手双袖卷，绣裙环佩垂：展现织女的优雅与精致，体现了女性的美丽。
  • 明月斜照杼，秋风冷侵丝：通过自然景象，增加了诗的层次感和情感深度。
  • 岂惜深夜勤，以为君子衣：表现出对劳动的坚定信念和对君子的尊重。
  • 向晓已成匹，文彩郁芳菲：描绘了劳动的结果，充满成就感。
  • 中有芙蓉花，并头自相依：象征着美好与和谐，表达了对美的向往。

• 修辞手法：全诗使用了比喻（“银汉”比喻夜空）、对仗（上下句对称）、拟人（“秋风冷侵丝”）等修辞手法，增强了诗的表现力。

• 主题思想：这首诗表达了对劳动的热爱与尊重，展现了劳动者的优雅与坚韧，同时也传递出对美好生活的追求。

意象分析：

• 银汉：象征遥远与浪漫，体现了夜晚的静谧。
• 华灯：象征生活中的美好瞬间。
• 碧玉梭：象征精致与工艺，体现了劳动的艺术性。
• 芙蓉花：象征美丽与和谐，代表着劳动的成果。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“银汉”指的是：

   • A. 太阳
   • B. 银河
   • C. 月亮
   • D. 星星

2. 诗中提到的“君子衣”象征：

   • A. 劳动
   • B. 美德
   • C. 富贵
   • D. 贫穷

3. 诗中的“芙蓉花”象征什么？

   • A. 丑陋
   • B. 美好
   • C. 贫困
   • D. 哀伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《丽人行》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比较，二者都展现了女性的细腻与优雅，但黎景义的诗更强调劳动的美与尊严，而李清照则突出情感的细腻与内心的挣扎。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《古诗词鉴赏指南》