这段话出自明代黎景义《拟古三首 其三》
支流判河水，噫气开山云。
人生有时命，安得不离群。
离群在形骸，万里役心魂。
君乘陆道车，妾心如车轮。
修途弗税驾，宛转随飞尘。
君登江上舟，妾心江水沄。
兰桨风浪急，荡漾织罗纹。
念远固如此，幽居谁与论。
蓬门终日掩，不见仓琅根。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:39:39原文展示:
支流判河水，噫气开山云。
人生有时命，安得不离群。
离群在形骸，万里役心魂。
君乘陆道车，妾心如车轮。
修途弗税驾，宛转随飞尘。
君登江上舟，妾心江水沄。
兰桨风浪急，荡漾织罗纹。
念远固如此，幽居谁与论。
蓬门终日掩，不见仓琅根。
白话文翻译：
支流分开了河水，叹息间山云也随之散开。
人生在世，命运有时，怎么能不与他人分离呢？
离群在于具体的形骸，心灵却在万里之外受尽折磨。
你乘坐陆上的车，我的心就像车轮一样不停转动。
修建的道路没有税收，车子任意随风飞尘。
你登上江上的船，我的心却如江水般波澜起伏。
兰桨在急浪中划动，荡漾出如织的罗纹。
思念远方本就是如此，幽居的我又与谁人论道？
蓬门一整天紧闭，不见那仓库中的琅琊根。
注释:
- 支流：指小河流，分支的河水。
- 噫气：叹息声，表示情感的抒发。
- 安得：怎么能，表示语气的感叹。
- 离群在形骸：离群是指与他人分开，形骸指身体，暗指外在的分离。
- 万里役心魂：心魂在远方受苦，强调内心的孤独。
- 兰桨：指用兰木制成的桨，象征优雅。
- 荡漾织罗纹：比喻水波荡漾，形成美丽的图案。
- 蓬门：指茅草屋的门，象征贫贱或隐居的生活。
- 仓琅根：仓库中的琅琊根，象征财富或物品的无奈丢弃。
诗词背景:
作者介绍：黎景义，明代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗作往往体现出对人生、命运的深刻思考。
创作背景：这首诗创作于一个充满变迁的时代，诗人面对社会的动荡和个人的无奈，表达了对离别和思念的深切感受。
诗歌鉴赏：
这首《拟古三首 其三》通过生动的意象和深刻的情感描绘了离别与思念的主题。开篇以“支流判河水”引入，形象地展现了人与人之间的隔阂，水流的分开象征着人际关系的离散。而“人生有时命，安得不离群”则直指人生的无常，强调了命运的不可控。
在接下来的几句中，诗人将自己的心灵状态与自然景象结合，通过对陆上和水上交通工具的描写，展现了内心的孤独与不安。尤其是“君乘陆道车，妾心如车轮”，生动地比喻了心灵随环境而动的状态，体现了对恋人深切的思念。
在后面的描写中，诗人通过“兰桨风浪急”的意象，表现出对远方的向往与不安，浪花与桨声交织出复杂的情感。最后以“蓬门终日掩”收尾，传达出一种幽居生活的孤独与无奈，令人深思。
整首诗的格调悲凉而又不失婉约，充满了对离别与思念的细腻描绘，充分展现了诗人深刻的情感世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 支流判河水：小河水流分开，暗示情感的分离。
- 噫气开山云：叹息声中，山云随之散开，感叹人生无常。
- 人生有时命，安得不离群：人生命运各异，难免与他人分离。
- 离群在形骸，万里役心魂：外在的离群与心灵的孤独，强调内心的苦痛。
- 君乘陆道车，妾心如车轮：君在外行走，心中思念如车轮转动不止。
- 修途弗税驾，宛转随飞尘：路途无阻，心灵随风而逝的自由感。
- 君登江上舟，妾心江水沄：君在水上，心如江水波动，表现思念的强烈。
- 兰桨风浪急，荡漾织罗纹：对远方的思念如急迅的浪花，交织成美丽的图案。
- 念远固如此，幽居谁与论：思念远方，幽居无人与我共论。
- 蓬门终日掩，不见仓琅根：茅门紧闭，象征孤独与贫困，无法见到财富。
修辞手法：
- 比喻：将心比作车轮、江水，生动形象。
- 拟人：水浪、风等自然元素被赋予情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：全诗采用了对仗手法，增强了诗的节奏感和韵律美。
主题思想：整首诗表达了对离别与思念的深切感受，表现了人在命运面前的无奈与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 支流、河水：象征情感的流动与分离。
- 陆道车、江上舟：分别象征着不同的生活方式与旅途。
- 兰桨、风浪：代表优雅与动荡，体现诗人内心的矛盾。
- 蓬门、仓琅根：象征隐居生活的单调与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“支流判河水”是指什么？ a) 大海
b) 小河流
c) 湖泊
d) 泉水 -
诗中“君乘陆道车”暗示了什么？ a) 君在外出行
b) 君在家休息
c) 君心情愉快
d) 君在思念 -
诗的最后一句“蓬门终日掩”是什么意思？ a) 门开着
b) 门紧闭，象征孤独
c) 门迎客
d) 门在修理
答案：
- b
- a
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 杜甫与黎景义的作品都表现了对离别的深切思考，杜甫的诗多用历史典故，表现家国情怀，而黎景义则更侧重个人情感，通过自然意象传达思念。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李白与杜甫的诗歌比较》