这段话出自清代金武祥《游焦山》
几日停桡访，何妨绝顶跻。
林阴迷路远，山翠压篷低。
可有高人隐，惟馀野鹤栖。
僧寮閒话久，不觉夕阳西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:36:35原文展示:
游焦山
作者: 金武祥 〔清代〕
几日停桡访，何妨绝顶跻。
林阴迷路远，山翠压篷低。
可有高人隐，惟馀野鹤栖。
僧寮閒话久，不觉夕阳西。
白话文翻译：
这几天停下来划船游玩，何妨再攀登到山顶。
林荫遮蔽，迷失了远方的路，山色翠绿，压得帆篷低垂。
或许有高人隐居于此，只剩下野鹤在此栖息。
在僧人的茅屋中闲聊已久，不觉间夕阳已经西沉。
注释:
字词注释：
- 桡：指桨，划船用的工具。
- 绝顶：山的最高点。
- 林阴：树林的阴影。
- 翠压：山的翠绿色压得帆篷低垂。
- 野鹤：指野外的鹤，象征隐逸生活。
- 僧寮：和尚的居住处，寺院的房舍。
- 閒话：闲聊、随意谈话。
典故解析：
诗中提到的“高人隐”，可以与古代隐士文化相联系，隐士通常选择远离尘世的山林作为栖息之地，追求宁静的生活。野鹤的意象也常用来象征这种隐逸的生活。
诗词背景:
作者介绍：
金武祥，清代诗人，生活在一个诗歌繁盛的时代。他的诗歌多表现出对自然的热爱与对隐逸生活的向往。
创作背景：
这首诗可能是在他游览焦山时所作，焦山以其秀丽的自然景观和悠久的文化历史著称，吸引了众多文人墨客前来游览和吟咏。
诗歌鉴赏：
《游焦山》是一首描绘自然景色和隐逸生活的诗，诗人通过对焦山景色的描绘，表达了对高人隐居生活的向往以及与自然和谐共处的理想。全诗结构紧凑，意境深远。诗的前两句“几日停桡访，何妨绝顶跻”点明了诗人停留的时间与目的，展现出一种悠然自得的生活态度。接下来的描写则让人感受到大自然的美丽与宁静，尤其是“林阴迷路远，山翠压篷低”，通过对林荫与山色的描绘，使人仿佛置身于生机勃勃的自然之中。
后两句“可有高人隐，惟馀野鹤栖”更是将诗的情感推向深处，诗人似乎在思考高人隐士的存在，想象着这样一种宁静的生活方式，表达了对隐逸生活的向往。最后一句“僧寮閒话久，不觉夕阳西”则为整首诗画上了一个完美的句号，夕阳西沉象征着时间的流逝，也让人感受到了一种淡淡的惆怅。
整首诗在意境上营造了一种自然与人和谐、隐逸与闲适的生活状态，反映了诗人对自然的热爱以及对理想生活的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 几日停桡访：几天停下来划船游玩，表明诗人已在此处停留。
- 何妨绝顶跻：何妨攀登到山顶，表达诗人对高峰的渴望。
- 林阴迷路远：林荫遮蔽，路途变得遥远，表现出自然的迷人与神秘。
- 山翠压篷低：山的翠绿压得帆篷低，形象地描绘自然的浓郁。
- 可有高人隐：或许有隐士在此居住，表达对隐逸生活的思考。
- 惟馀野鹤栖：只剩下野鹤栖息，象征一种清净与自然的生活状态。
- 僧寮閒话久：在僧人的茅屋中闲聊，描绘了一种宁静的社交场景。
- 不觉夕阳西：不知不觉间夕阳已经西沉，给人一种时光飞逝的感慨。
修辞手法：
诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，通过精练的语言与生动的意象，营造出一种清新自然的氛围。比如“林阴迷路远”与“山翠压篷低”的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美的赞美、对隐逸生活的向往以及对时间流逝的感慨，传达出一种与自然和谐共处的理想生活观。
意象分析:
意象词汇：
- 焦山：象征自然的美丽与宁静。
- 高人：象征追求超脱、隐逸的生活。
- 野鹤：象征自由与自然和谐的生活方式。
- 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“高人”指的是什么样的人？
- A. 隐士
- B. 诗人
- C. 商人
-
诗人在哪个地方进行游览？
- A. 焦山
- B. 泰山
- C. 黄山
-
“夕阳西”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 怒火
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山中与幽人对酌》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比：
李白的《山中与幽人对酌》和金武祥的《游焦山》都表达了对自然的热爱和对隐逸生活的追求，但李白的诗更侧重于人与人之间的交流与情感，而金武祥则更强调自然景色与个人的感悟。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《李白与杜甫的诗歌对比》