圣朝兼盗贼，异俗更喧卑。是什么意思

文章千古事，得失寸心知。

作者皆殊列，名声岂浪垂。

骚人嗟不见，汉道盛于斯。

前辈飞腾入，馀波绮丽为。

后贤兼旧列，历代各清规。

法自儒家有，心从弱岁疲。

永怀江左逸，多病邺中奇。

騄骥皆良马，骐驎带好儿。

车轮徒已斫，堂构惜仍亏。

漫作潜夫论，虚传幼妇碑。

缘情慰漂荡，抱疾屡迁移。

经济惭长策，飞栖假一枝。

尘沙傍蜂虿，江峡绕蛟螭。

萧瑟唐虞远，联翩楚汉危。

圣朝兼盗贼，异俗更喧卑。

郁郁星辰剑，苍苍云雨池。

两都开幕府，万宇插军麾。

南海残铜柱，东风避月支。

音书恨乌鹊，号怒怪熊罴。

稼穑分诗兴，柴荆学土宜。

故山迷白阁，秋水隐黄陂。

不敢要佳句，愁来赋别离。

原文展示

偶题
作者：杜甫 〔唐代〕

文章千古事，得失寸心知。
作者皆殊列，名声岂浪垂。
骚人嗟不见，汉道盛于斯。
前辈飞腾入，馀波绮丽为。
后贤兼旧列，历代各清规。
法自儒家有，心从弱岁疲。
永怀江左逸，多病邺中奇。
騄骥皆良马，骐驎带好儿。
车轮徒已斫，堂构惜仍亏。
漫作潜夫论，虚传幼妇碑。
缘情慰漂荡，抱疾屡迁移。
经济惭长策，飞栖假一枝。
尘沙傍蜂虿，江峡绕蛟螭。
萧瑟唐虞远，联翩楚汉危。
圣朝兼盗贼，异俗更喧卑。
郁郁星辰剑，苍苍云雨池。
两都开幕府，万宇插军麾。
南海残铜柱，东风避月支。
音书恨乌鹊，号怒怪熊罴。
稼穑分诗兴，柴荆学土宜。
故山迷白阁，秋水隐黄陂。
不敢要佳句，愁来赋别离。

白话文翻译

这首诗以“文章”为引，表达了对历史与个人命运的思考。文章是千古之事，得失只有自己心中知道。作者皆有不同的地位和名声，岂能随意浮沉。诗人叹息未能亲见汉朝盛世，古代的飞腾之辈留下的佳作依然美丽。后来的贤人继承了前人的传统，每个朝代都有自己的规矩。儒家有自己的法则，而我的心灵却常常因年少而疲惫。我常怀念江左的逸趣，也因疾病而常在邺中感到奇特。优秀的马匹都能被驯养，骐驎也有优秀的儿子。车轮已经被磨损，房屋的构造仍显不足。空谈潜夫的议论，虚传幼妇的碑文。因着情感而安慰漂泊，抱病时常迁移。经济上的愧疚让我感到羞愧，寄托于一枝飞翔的鸟。尘沙旁边有蜂虿，江峡边有蛟龙与蜃气。唐虞的萧瑟已远，楚汉的危机依然在。圣朝之中兼有盗贼，异乡的风俗更加喧嚣。郁郁的星辰如剑，苍苍的云雨如池。两都设立了幕府，万宇之中插上军旗。南海的残铜柱，东风避开月光。音信如乌鹊般难以传递，愤怒如同怪物般难以抑制。耕作与诗兴相分，柴荆的学习适合于土壤。我故乡的白阁已迷失，秋水中隐约着黄陂。不敢渴望写出佳句，愁苦来临时只好赋予别离。

注释

• 骚人：指诗人，常用来指代文人。
• 汉道：汉朝的政治与文化。
• 江左：指长江以东的地区，历史上文化名士辈出之地。
• 骐驎：美马的代称，象征优秀的才华或人才。
• 潜夫论：潜夫指隐士，潜夫论是指隐士的见解或议论。
• 幼妇碑：可能是指某种传说或文学作品，具有象征意义。
• 唐虞：指古代的理想政治，代表盛世。

诗词背景

作者介绍
杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。他一生经历了安史之乱，生活贫困，忧国忧民，创作了大量反映社会现实的诗篇，风格沉郁、深刻。

创作背景
《偶题》是杜甫在晚年时创作的一首诗，体现了他对历史、文化以及个人命运的深刻思考。在经历了动荡的社会变迁后，杜甫对历史的感慨与对自身的反思交织在一起，体现了他对理想与现实的矛盾感受。

诗歌鉴赏

杜甫的《偶题》是一首充满历史感与个人情感交织的作品。诗中以“文章千古事”开篇，表明了文章与历史的密切关系，强调了个人对得失的内心感悟。整首诗结构严谨，意象丰富，字里行间流露出诗人对历史的深刻思考与对个人命运的无奈。

诗中提到的“骚人”“汉道”“江左”等历史文化元素，不仅体现了诗人对前人伟业的敬仰，也流露出对当时社会的忧虑。杜甫在诗中回忆了古代的盛世与当下的困境，表现出他对理想社会的向往与追求。

同时，诗中对“骐驎”“车轮”“音书”等意象的描绘，生动地传达出他对人才与社会风气的思考。尤其是“故山迷白阁，秋水隐黄陂”一句，蕴含着深厚的乡愁与对故土的怀念，展现出诗人内心的孤独与无奈。

杜甫用“愁来赋别离”总结全诗，表达了他对生活的感慨与对未来的无助，反映出他内心深处的苦闷与挣扎。这首诗不仅是杜甫个人情感的真实写照，也是对唐代社会历史的一种深刻反思，具有很高的文学价值与历史意义。

诗词解析

逐句解析

1. 文章千古事，得失寸心知：文章是历史长河中的一部分，个人的得失只有自己心中明白。
2. 作者皆殊列，名声岂浪垂：不同的作者有不同的地位和名声，岂能随意被忽略。
3. 骚人嗟不见，汉道盛于斯：诗人感叹自己未能亲见汉朝的盛世。
4. 前辈飞腾入，馀波绮丽为：前辈的成就依然留存在后世，形成美丽的余波。
5. 后贤兼旧列，历代各清规：后来的贤人继承前人的传统，各朝代都有自己的规矩。
6. 法自儒家有，心从弱岁疲：儒家的法则影响着人们的行为，但我的内心却因年少而疲惫。
7. 永怀江左逸，多病邺中奇：常怀念江左的逸趣，但因疾病常在邺中感到奇特。
8. 騄骥皆良马，骐驎带好儿：优秀的马匹都能被驯养，象征优秀的人才。
9. 车轮徒已斫，堂构惜仍亏：车轮已被磨损，房屋的构造仍显不足，象征现实的困境。
10. 漫作潜夫论，虚传幼妇碑：空谈隐士的议论，虚传的碑文无法真实反映历史。
11. 缘情慰漂荡，抱疾屡迁移：因情感而安慰漂泊，常因疾病而迁移。
12. 经济惭长策，飞栖假一枝：对经济窘迫感到羞愧，寄托于一枝飞翔的鸟。
13. 尘沙傍蜂虿，江峡绕蛟螭：描绘自然景象，暗含世事纷扰。
14. 萧瑟唐虞远，联翩楚汉危：感叹古代盛世已远，楚汉之间的危机依然存在。
15. 圣朝兼盗贼，异俗更喧卑：圣明的朝代中也有盗贼，异乡的风俗更加喧嚣。
16. 郁郁星辰剑，苍苍云雨池：诗人感受到星辰的压迫与云雨的沉重。
17. 两都开幕府，万宇插军麾：两座都城设立了政府，万宇之间插上军旗，展现出战乱的景象。
18. 南海残铜柱，东风避月支：南海的残柱与东风的描写，暗藏历史的沉重感。
19. 音书恨乌鹊，号怒怪熊罴：音信难传，心中愤怒如怪物般难以抑制。
20. 稼穑分诗兴，柴荆学土宜：耕作与诗兴相分，柴荆的学习适合于土壤，反映出对生活的思考。
21. 故山迷白阁，秋水隐黄陂：故乡的白阁已迷失，秋水中隐约着黄陂，充满乡愁。
22. 不敢要佳句，愁来赋别离：因愁苦而不敢写出好句，只能赋予别离的情感。

修辞手法

• 比喻：例如“骐驎带好儿”，用马喻才华。
• 对仗：如“萧瑟唐虞远，联翩楚汉危”，增强了诗的韵律感。
• 排比：诗中多处使用排比，增强了情感的表达。

主题思想
整首诗的中心思想在于反映历史的变迁与个人的无奈，表达了杜甫对理想与现实、历史与个人命运的深刻思考。诗人通过对历史人物和事件的回顾，展现出对社会的忧虑与对故乡的怀念，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇

• 文章：代表历史与文化的积淀。
• 骐驎：象征优秀的人才与潜力。
• 江左：代表理想与逸趣的地方。
• 车轮：象征现实生活的磨难与困境。
• 乌鹊：象征音信难传，情感的隔阂。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫的《偶题》主要表达了什么情感？

   • A. 乡愁
   • B. 对历史的思考
   • C. 对爱情的感慨
   • D. 对政治的失望

2. 诗中提到的“骐驎”象征什么？

   • A. 美好的人生
   • B. 优秀的人才
   • C. 自然的景色
   • D. 个人的烦恼

3. “故山迷白阁，秋水隐黄陂”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与怀念
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比 杜甫与李白同为唐代杰出诗人，但杜甫的作品多反映社会现实，情感沉郁；而李白则常表现豪放与个人情感的追求。杜甫在《偶题》中表现了对历史的感慨，而李白在《将进酒》中则表现了对人生短暂的豪情，二者风格各异，但都具有深刻的文学价值与历史意义。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗选》
• 《唐代诗歌研究》