这段话出自唐代杜甫《薄游》
淅淅风生砌，团团日隐墙。
遥空秋雁灭，半岭暮云长。
病叶多先坠，寒花只暂香。
巴城添泪眼，今夜复清光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:53:07原文展示:
淅淅风生砌，团团日隐墙。
遥空秋雁灭，半岭暮云长。
病叶多先坠，寒花只暂香。
巴城添泪眼，今夜复清光。
白话文翻译：
轻柔的风在石阶上流动，阳光慢慢隐没在墙壁后。
远空的秋雁逐渐消失，半山的暮云悠长。
病弱的树叶先掉落，寒冷的花朵只暂时散发香气。
巴城的泪眼愈加模糊，今夜又见清冷的月光。
注释：
- 淅淅：形容风声细微、柔和。
- 团团：形容阳光在墙面上形成的光影。
- 遥空：远处的天空。
- 病叶：形容枯萎的树叶。
- 寒花：指在寒冷季节仍能开花的植物。
- 巴城：指巴蜀地区，杜甫曾在此地生活。
- 清光：指明亮的月光。
典故解析：
诗中提到的“巴城”，是指杜甫曾经流亡的地方，反映了他在战乱中对家乡的思念与凄凉的心境。
诗词背景：
作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被称为“诗圣”。他生活在动荡的安史之乱时期，作品多反映社会现实与个人苦难。
创作背景：此诗写于杜甫流亡生涯，正值晚秋时节，诗人通过描写自然景象，表达了自己的孤独与对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《薄游》以细腻的笔触描绘了一个秋天的黄昏，诗人通过自然景象的变化，反映了自己内心的孤寂与对往日美好时光的怀念。诗的开头“淅淅风生砌，团团日隐墙”，描绘出一种静谧的秋日气氛，风轻轻吹动，阳光在墙上留下斑驳的影子，仿佛在诉说时间的流逝。接下来的“遥空秋雁灭，半岭暮云长”，则暗示着生命的无常与迁徙的孤独，秋雁的消失象征着离别与失落。
“病叶多先坠，寒花只暂香”句中，病叶的凋落与寒花的短暂香气，更是反映了生命的脆弱与短暂。最后两句“巴城添泪眼，今夜复清光”，将情感推向高潮，巴城的泪眼不仅是对故乡的思念，也是对过往岁月的感慨，清冷的月光再次照耀，似乎在提醒诗人，尽管现实艰难，但光明依然存在。
整首诗在自然景色中蕴藏着深厚的情感，体现了杜甫对家国的关切和个人命运的无奈，是一种典型的“诗中有画”的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 淅淅风生砌：轻柔的秋风在石阶上荡漾，给人一种宁静的感觉。
- 团团日隐墙：阳光被墙壁遮挡，暗示着白天的结束，夜晚的来临。
- 遥空秋雁灭：远处的秋雁逐渐消失，象征着离别与孤独。
- 半岭暮云长：傍晚的云层拉长，给人一种悠远的感觉。
- 病叶多先坠：树叶因病而先落，表现了生命的脆弱。
- 寒花只暂香：寒冷环境中，花朵的香气短暂，象征着美好事物的易逝。
- 巴城添泪眼：诗人对巴城的思念，使他倍感伤感。
- 今夜复清光：夜晚的明月再次照耀，带来一丝希望。
修辞手法：
- 比喻：如“病叶”与“寒花”，通过病态与寒冷的意象，增强了诗的情感。
- 对仗：如“遥空秋雁灭，半岭暮云长”，形成了整齐的音节和节奏。
- 拟人：通过描写自然物象的状态，赋予其情感。
主题思想：整首诗表达了诗人对秋天的感怀、对故乡的思念以及对生命无常的感慨，情感深邃而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 秋雁：象征离别与孤独。
- 病叶：象征生命的脆弱与失落。
- 寒花：象征美好事物的短暂与易逝。
- 巴城：象征家乡与思念之情。
- 清光：象征希望与光明。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“淅淅”形容的是哪种自然现象？
- A. 风声
- B. 雨声
- C. 叶声
-
“病叶多先坠”中的“病叶”主要指：
- A. 枯萎的树叶
- B. 未成熟的果实
- C. 新长出的嫩叶
-
“巴城”指的是：
- A. 杜甫的故乡
- B. 诗人流亡的地方
- C. 诗人理想中的地方
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 对比杜甫的《薄游》与王维的《山居秋暝》，前者更多地表现出对故乡的思念和内心的孤独，而后者则通过自然景色传达出一种恬淡的生活态度和闲适的心境。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫传》
- 《中国古典诗词赏析》