这段话出自宋代叶梦得《点绛唇（晚出山榭，春初植兰榭侧，近复生紫芝十二本）》
高柳萧萧，睡余已觉西风劲。
小窗人静。
淅沥生秋听。
底事多情，欲与流年竞。
残云暝。
坠巾慵整。
独立芝兰径。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:58:37原文展示
点绛唇
（晚出山榭，春初植兰榭侧，近复生紫芝十二本）
作者：叶梦得 〔宋代〕
高柳萧萧，睡余已觉西风劲。
小窗人静。淅沥生秋听。
底事多情，欲与流年竞。
残云暝。坠巾慵整。
独立芝兰径。
白话文翻译
在高大的柳树下，微风萧萧，我刚从睡梦中醒来，感受到西风的强劲。
小窗户旁，人静得没有一点声响，只有细雨淅沥，让人听到秋天的气息。
为何如此多情，想要与流逝的岁月争斗呢？
残存的云朵在暮色中沉沉，懒得整理披散的头巾。
我独自站在芝兰的小径上，感受着春初的气息。
注释
- 高柳萧萧：形容柳树的姿态，传达一种凄凉的气氛。
- 睡余已觉：睡醒之后。
- 西风劲：来自西方的强风，表示季节的变换。
- 小窗：小窗户，暗示空间的狭小与宁静。
- 淅沥生秋听：细雨声让我感受到秋天的气息。
- 多情：感情丰富，情感细腻。
- 流年：时间的流逝，人生的岁月。
- 残云暝：残余的云朵在昏暗中。
- 坠巾慵整：披散的头巾懒得整理，表现一种懒散的状态。
- 独立芝兰径：独自站在通往芝兰的小路上。
典故解析
本诗中没有直接引用的典故，但“高柳”、“西风”、“芝兰”等意象都承载着古典文化的情感，柳树常被用来象征离别与思念，西风则常与秋天的萧瑟相联系，而芝兰则寓意高洁与优雅。
诗词背景
作者介绍
叶梦得（1077—1134），字复初，号子美，南宋诗人、文学家，擅长诗词和散文，风格清新脱俗，常以自然景象抒发情感。
创作背景
此诗创作于春初，作者在山榭中植兰，描绘了春天的初景，表达了对流年和时间的敏感。
诗歌鉴赏
这首《点绛唇》通过细腻的描写表达了作者对春天的感悟和对流逝时光的感慨。首句“高柳萧萧”即营造出一种孤寂的氛围，柳树伴随着西风的吹拂，似乎在诉说着时间的无情。接着，作者通过“小窗人静”进一步突出环境的宁静，细雨的声音让人感受到秋天的来临，形成了一种自然的对比，突显出作者内心的多情与不舍。
“底事多情，欲与流年竞”一句，诗人直面自己对时间流逝的无奈，表达了对美好时光的渴望与追求，亦是对生活的一种反思。后面的“残云暝，坠巾慵整”则将这种情感推向了更深的懒散与孤独，表现了对现实生活的无奈和无力。
整首诗在意象的运用上极具美感，既有自然景象的描绘，又融入了个人情感的流露，形成了强烈的对比与统一，展现了诗人细腻的内心世界和对自然的深切感受。
诗词解析
逐句解析
- 高柳萧萧：起笔描绘环境，营造出一种肃杀的秋意。
- 睡余已觉西风劲：强调刚刚醒来，感受到外界的变化。
- 小窗人静：静谧的环境中，诗人内心的思绪却是纷乱的。
- 淅沥生秋听：细雨声如秋天的低语，令人感受到一丝忧伤。
- 底事多情，欲与流年竞：直白地表达自己对时间的焦虑。
- 残云暝：自然景象与情感的深度结合。
- 坠巾慵整：体现出一种懒散的生活状态，既是对时光的放任。
- 独立芝兰径：最后以独立的姿态结束，带有一种孤独的美感。
修辞手法
- 比喻：如“高柳”象征离愁，西风则是时间的象征。
- 拟人：细雨声被赋予了生命，使得自然与情感紧密相连。
- 对仗：如“残云暝”和“坠巾慵整”，形成和谐的音韵。
主题思想
整首诗的主题在于对时间流逝的感慨与对美好生活的追求，表现了孤独与惆怅的情感基调，反映了人与自然、时间之间的复杂关系。
意象分析
意象词汇
- 高柳：象征离别与思念。
- 西风：代表季节的变换，带来空气的清新和肃杀。
- 小窗：隐喻内心的宁静与孤独。
- 秋雨：传达出一种忧伤的情感。
- 芝兰：象征高洁与优雅，代表诗人对美好生活的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“高柳萧萧”意在描绘什么样的氛围？
- A. 热闹
- B. 凄凉
- C. 嫩绿
- D. 喜庆
-
“底事多情，欲与流年竞”表达的是诗人对时间的什么态度？
- A. 接纳
- B. 无所谓
- C. 焦虑
- D. 享受
-
诗中提到的“芝兰”主要象征什么？
- A. 离愁
- B. 高洁
- C. 忍耐
- D. 忧伤
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
- 《春江花月夜》 by 张若虚
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》同样描绘了对时光流逝的感慨，表现了对亲情的思念。
- 《春江花月夜》则通过自然景象展现了人与自然的和谐，情感表达更为细腻。
参考资料
- 叶梦得《点绛唇》相关研究资料
- 《中国古典诗词鉴赏》相关书籍
- 叶梦得生平与创作背景的相关文献