花残却似春留恋。是什么意思

花残却似春留恋。

几日余香吹酒面。

湿烟不隔柳条青，小雨池塘初有燕。

波光纵使明如练。

可奈落红粉似霰。

解将心事诉东风，只有啼莺千种啭。

原文展示:

木兰花（二月二十六日晚雨，集客湖上）
作者：叶梦得 〔宋代〕

花残却似春留恋。
几日余香吹酒面。
湿烟不隔柳条青，
小雨池塘初有燕。
波光纵使明如练。
可奈落红粉似霰。
解将心事诉东风，
只有啼莺千种啭。

白话文翻译：

这花虽然已凋谢，却依然留恋春天的气息。
几天的余香飘散在酒杯上。
湿润的烟雾并没有遮挡柳条的青翠，
小雨中，池塘边初飞的燕子。
就算波光再明亮如练，
又怎能奈何那落花似霰。
我想把心事诉说给东风，
只有那啼叫的黄莺，千般情意在啭唱。

注释:

• 花残：指花已凋谢，但仍留有残香。
• 余香：指花香的残留。
• 湿烟：指小雨后的朦胧烟雾。
• 柳条青：柳树的嫩绿枝条。
• 小雨池塘初有燕：描绘小雨中，池塘边燕子刚开始飞舞的情景。
• 波光纵使明如练：形容水面光亮如丝绸。
• 落红粉似霰：落花像霰一样轻盈。
• 心事诉东风：想对春风倾诉内心的愁苦。
• 啼莺千种啭：指黄莺的叫声多种多样，表达心中的情感。

诗词背景:

作者介绍：叶梦得（1072-1137），字子美，号逸少，南宋诗人，博学多才，擅长诗词、散文，尤其以词作见长。他的诗词风格清新脱俗，情感细腻，深受当时文人推崇。

创作背景：此诗创作于宋代春天，正值二月二十六日，时值春雨纷飞，诗人聚集在湖边，借助自然景象抒发内心情感。

诗歌鉴赏：

《木兰花》是一首描绘春雨之夜的诗，诗中运用细腻的描写和丰富的意象，展现了春末时节的景象和诗人内心的感受。诗的开头“花残却似春留恋”，直接点明了春的逝去与留恋之情，花虽已凋零，但春天的气息依然萦绕心头。接着“几日余香吹酒面”，通过借酒抒怀，将对过往美好时光的怀念与现实的落寞结合起来，形成一种淡淡的伤感。

“湿烟不隔柳条青，小雨池塘初有燕”，在细腻的描写中，诗人把自然景色与心境交融，展现出春雨中的生机与温柔。波光如练的比喻，形象生动，突显出春水的明亮与清澈，而“落红粉似霰”则借用自然现象，表达了对美好事物的无奈与惋惜。

最后两句“解将心事诉东风，只有啼莺千种啭”，极具情感深度，诗人想透过春风传达内心的情感，然而最终只能听到黄莺的啼鸣，显得孤独而无奈，给人以深刻的思考。整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，体现了诗人对生活的感慨与对春天的留恋，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 花残却似春留恋：花虽凋零，但春天的气息依旧在，暗示诗人对春天的眷恋。
2. 几日余香吹酒面：残留的花香与酒相伴，体现了对美好时光的怀念。
3. 湿烟不隔柳条青：湿润的烟雾并没有遮挡柳条的青翠，描绘出春雨后的生机。
4. 小雨池塘初有燕：小雨中，池塘边初见燕子飞舞，象征着春天的到来。
5. 波光纵使明如练：波光明亮如丝绸，形象生动，表现出水面的美丽。
6. 可奈落红粉似霰：落花轻盈如霰，表达对美好事物逝去的惋惜。
7. 解将心事诉东风：想对春风倾诉内心的愁苦，表现出孤独感。
8. 只有啼莺千种啭：黄莺的叫声千般变化，表达心中的情感，最后以鸟鸣收尾，增添了情感的深度。

修辞手法：

• 比喻：如“波光纵使明如练”，将水面光亮比作丝绸，形象生动。
• 拟人：如“诉东风”，将春风赋予了可以倾诉的能力。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了节奏感。

主题思想：整首诗通过春天的景象，表达了诗人对美好事物的留恋与对逝去时光的感慨，流露出深深的孤独和惆怅。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征美好、青春的逝去。
• 余香：代表对过去美好时光的怀念。
• 柳条：象征春天的生机与希望。
• 燕子：代表春天的来临，寓意新生与希望。
• 波光：象征自然的美丽与诗人的情感波动。
• 落红：象征美好事物的消逝与无奈。
• 东风：象征春风，传达诗人的心声。
• 黄莺：象征情感的表达与孤独的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“花残却似春留恋”表达了什么情感？

   • A. 对春天的厌倦
   • B. 对春天的留恋
   • C. 对花的喜爱

2. “湿烟不隔柳条青”中的“湿烟”指的是什么？

   • A. 雨后的烟雾
   • B. 早晨的雾气
   • C. 晚上的雾霭

3. 诗的最后一句“只有啼莺千种啭”表达了什么？

   • A. 对鸟鸣的喜爱
   • B. 诗人的孤独与无奈
   • C. 对春天的赞美

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《雨霖铃·寒蝉凄切》：李清照

诗词对比：

• 杜甫的《春夜喜雨》与叶梦得的《木兰花》都描绘了春雨的景象，但杜甫的作品更侧重于描绘自然与人间的关系，而叶梦得则通过春雨表达个人的情感与内心的孤独。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词名作鉴赏》