长条短条系相思，故园东风莺啭枝。是什么意思

边楼夜笛吹霜月，玉门杨柳边人折。

长条短条系相思，故园东风莺啭枝。

鸳鸯机上肠应断，绿满天涯人未归。

原文展示:

折杨柳
作者: 王逢年 〔明代〕

边楼夜笛吹霜月，
玉门杨柳边人折。
长条短条系相思，
故园东风莺啭枝。
鸳鸯机上肠应断，
绿满天涯人未归。

白话文翻译：

在边楼上，夜晚的笛声伴着霜月轻轻吹奏；
在玉门的杨柳旁，有人正在折柳。
长长的柳条与短短的柳条，系着思念的情感；
故乡的东风中，黄莺在枝头欢唱。
鸳鸯机上的情肠，恐怕已经断裂；
满眼的绿色延绵天涯，却见不到人归来。

注释:

字词注释:

1. 边楼：指边境的楼阁，象征孤独和思乡。
2. 夜笛：夜晚吹奏的笛子，暗示忧伤的情绪。
3. 玉门：古地名，意指遥远的边关，象征离别和思念。
4. 杨柳：象征柔情与思念。
5. 相思：指思念之情，情感的寄托。
6. 东风：春风的象征，代表着生机与希望。
7. 鸳鸯机：古代织布机，象征着夫妻情深，但此处暗含断离之意。
8. 绿满天涯：形容春天的景象，代表希望与生机。

典故解析:

• 玉门：古代丝绸之路的重要关口，象征着离别和思乡。
• 鸳鸯：在中国文化中常用来象征夫妻情深，连接着思念与分离的情感。

诗词背景:

作者介绍:

王逢年（？—？），明代诗人，生活在动荡的时代，作品多描写个人情感与国家命运，风格清新而深情。其诗常蕴含对故乡的深切思念，具有较强的抒情性。

创作背景:

《折杨柳》创作于王逢年身处边境之时，常常面对离别与思念，诗中表现出对故乡的渴望与对亲人的思念，反映了当时社会动荡和人们对稳定生活的向往。

诗歌鉴赏：

《折杨柳》是一首深情的边塞诗，展现了诗人对故乡的深切思念和对离别的感慨。开头以“边楼夜笛吹霜月”描绘了边境深夜的孤寂场景，笛声在寒冷的霜月中回荡，营造出一种凄凉的氛围。接着，诗人通过折柳的动作，象征着对故乡和亲人的思恋。长短不同的柳条，暗示着思念的不同程度，情感的复杂性。接下来的“故园东风莺啭枝”，则将读者的视线引向故乡的春天，春风中黄莺的鸣叫，带来对故乡生机的向往。

后半部分，诗人通过“鸳鸯机上肠应断”表达了对离别之苦的深切感受，织布机的象征意义在这里显得尤为突出，暗含对美好家庭生活的向往却因分离而感到无奈。“绿满天涯人未归”一句，以广阔的自然景象作结，既表现了春天的生机，又传达出人不归的惆怅，形成强烈的对比，令人感到无比惆怅。

整首诗情感真挚，景物描写与情感抒发交织在一起，使得思念之情愈加浓烈，给读者留下深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

1. 边楼夜笛吹霜月：描绘了夜晚的边楼，笛声在霜月中响起，营造出孤独的氛围。
2. 玉门杨柳边人折：在玉门的杨柳旁，有人在折柳，象征着对故乡的思念。
3. 长条短条系相思：长短不一的柳条，系着不同层次的思念之情。
4. 故园东风莺啭枝：故乡的春风中，黄莺在鸣叫，代表着对故乡生机的向往。
5. 鸳鸯机上肠应断：鸳鸯机暗示夫妻情深，而此处却表达了断裂的痛苦。
6. 绿满天涯人未归：春天的绿色景象延展至天涯，但人却未归，带来无尽的惆怅。

修辞手法:

• 比喻：将柳条比作思念的象征，表达情感。
• 拟人：将东风与莺鸣赋予生命，增强情感的表现。
• 对仗：长条短条形成对仗，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗围绕思乡、离别与希望的主题展开，表现了对故乡的深切思念和对亲人不归的惆怅。通过自然景象与情感的结合，体现了诗人内心的孤独与渴望。

意象分析:

意象词汇:

1. 杨柳：象征柔情与思念。
2. 笛声：传递孤独与忧伤。
3. 东风：春天的希望与生机。
4. 鸳鸯：象征夫妻情深。
5. 霜月：象征寒冷与孤寂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“边楼夜笛”描绘了什么样的场景？

   • A. 热闹的城市
   • B. 孤寂的边境夜晚
   • C. 美丽的乡村

2. “长条短条系相思”中的“系”字意思是什么？

   • A. 连接
   • B. 绑住
   • C. 牵挂

3. 诗中提到的“鸳鸯机”象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 夫妻情深
   • C. 离别

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

王逢年的《折杨柳》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表现了对故乡的思念，但王逢年更为细腻，情感更为浓烈，而李白则在豪放中透出对过往的追忆。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格和情感深度。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王逢年诗集》