这段话出自唐代韩翃《杂曲歌辞 少年行》
千点斓斑玉勒骢，青丝结尾绣缠騣。
鸣鞭晓出章台路，叶叶春衣杨柳风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:17:20原文展示:
千点斓斑玉勒骢，青丝结尾绣缠騣。
鸣鞭晓出章台路，叶叶春衣杨柳风。
白话文翻译：
这首诗描绘了一匹华丽的骏马，马身上点缀着千点斑斓的图案，马尾上编织着青丝绣带。清晨，骑士挥动鞭子，骑马从章台路上出发，春风拂过，杨柳轻摇，仿佛在迎接春天的到来。
注释:
- 千点：形容马身上有许多斑点。
- 斓斑：色彩斑斓，形容色彩丰富多彩。
- 玉勒骢：指一种优质的马，勒指马具，骢是指一种马。
- 青丝：指青色的丝带，形容马尾的装饰。
- 绣缠騣：指用绣带装饰马尾，騣为马的意思。
- 鸣鞭：指挥动鞭子的声音，表示骑士出发。
- 章台路：古代的著名道路，可能与春游、出游有关。
- 春衣：春天的衣服，象征春天的来临。
- 杨柳风：指春风轻拂，杨柳随风摇曳的景象。
典故解析:
“章台路”是古代文人雅士游玩的常去之地，常常用来描绘春游的意境，体现出一种轻松愉悦的生活状态。
诗词背景:
作者介绍:
韩翃，字孟乔，唐代诗人，生于盛唐时期，曾任职于朝廷，作品多以描写自然景观和人情世故见长，风格清新自然。
创作背景:
《少年行》写于唐代的春季，正是游玩赏春的季节，诗人通过描绘华丽的马和春天的景色，表现出年轻人的朝气和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《少年行》以优美的意象和生动的描绘，展现了春天的生机和年轻人的活力。诗歌的开头通过“千点斓斑玉勒骢”描绘出一匹华丽的马，马的形象不仅象征着力量与速度，还代表了年轻人的朝气与活力。接下来的“青丝结尾绣缠騣”，则用细腻的描写展现了马身上精致的装饰，暗示着对美好生活的追求。
“鸣鞭晓出章台路”一句，清晨的出发不仅意味着新的旅程，也传达出一种积极向上的生活态度。最后，“叶叶春衣杨柳风”将春天的气息与轻松的心情结合在一起，展现出一幅生机勃勃的春日图景。整首诗通过细腻的描写，生动地传达了年轻人对生活的热情和对春天的向往，具有强烈的生活气息和青春活力。
诗词解析:
逐句解析:
- 千点斓斑玉勒骢：描写了一匹马的华丽外观，强调其色彩斑斓的特征。
- 青丝结尾绣缠騣：进一步描绘马尾的精美装饰，展现出对生活细节的关注。
- 鸣鞭晓出章台路：描绘骑士清晨出发的情景，传达出一种积极向上的生活态度。
- 叶叶春衣杨柳风：用春风与杨柳的意象，象征春天的生机与美好，增强了诗的情感基调。
修辞手法:
- 比喻：将马比作美丽的象征，表现出对青春的赞美。
- 拟人：春风和杨柳被赋予了生命，表现出春天的活力。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘年轻人的活力与春天的生机，表达了对美好生活的向往和对青春的赞美，传递出一种积极向上的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 马：象征力量与速度，代表年轻人的活力。
- 春风：象征生机与希望，代表着新生和美好。
- 杨柳：象征柔美与生机，体现春天的气息。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的马具有什么特征？ A. 白色
B. 千点斓斑
C. 单色 -
诗中提到的“鸣鞭”是指什么？ A. 吹笛声
B. 骑士挥动鞭子的声音
C. 马的叫声 -
“章台路”代表了什么？ A. 旅游的地方
B. 农田
C. 山路
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
《少年行》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了春天的意象，但《少年行》更注重年轻人活力的表现，而《登鹳雀楼》则更侧重于壮丽的自然景观。两首诗在意象和情感上各有侧重，展现了唐诗的多样性。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《韩翃诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《少年行》这首诗，从字词、背景、意象到情感等方面进行全面解析。