这段话出自宋代张镃《冬日》
半空飞雨整还斜，翳日游云散复遮。
七字吟情书柿叶，一年心事约梅花。
关门人识陶潜室，静坐自疑庞蕴家。
纸帐蒲龛方用事，更须何物作生涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:34:43原文展示:
冬日
作者: 张镃 〔宋代〕
半空飞雨整还斜，
翳日游云散复遮。
七字吟情书柿叶，
一年心事约梅花。
关门人识陶潜室，
静坐自疑庞蕴家。
纸帐蒲龛方用事，
更须何物作生涯。
白话文翻译：
在空中飞舞的细雨时而整齐，时而斜落，
遮住阳光的云彩时而游动，时而散开又重新遮住。
七言的吟诵表达了对柿子叶的情感，
一年间的心事则期盼梅花的到来。
关上门的人认得陶潜的书房，
静坐在此让人怀疑自己是否是庞蕴的家人。
纸帐和蒲团刚好用来处理一些事情，
还需要什么才能过上理想的生活呢？
注释:
- 翳日：遮蔽的太阳，指阴天。
- 游云：漂浮变化的云彩。
- 七字吟情：指用七言诗表达情感。
- 柿叶：指柿树的叶子，象征秋冬季节。
- 陶潜：陶渊明，著名的隐士诗人，代表隐逸生活。
- 庞蕴：庞蕴是东汉末年著名的隐士，指代隐逸生活的理想。
- 纸帐蒲龛：纸帐指用纸制成的帐子，蒲龛是垫子，指简单的生活环境。
诗词背景:
作者介绍：张镃，字伯宽，号癸卿，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风以清新自然、情感细腻著称，擅长描写自然景物和隐逸生活。
创作背景：这首诗创作于冬季，反映了诗人对自然景色的观察和内心情感的抒发。冬日的景象常常引发人们对生活和内心世界的思考。
诗歌鉴赏：
这首《冬日》通过细腻的描写展现了冬季的自然景象和诗人的内心情感。开头两句以“半空飞雨”和“翳日游云”描绘了冬日的阴雨天气，给人一种冷清和孤寂的感觉。雨从空中飞落，阳光被云遮挡，形成一种静谧而又略显忧伤的氛围。
接下来的“七字吟情书柿叶，一年心事约梅花”将诗人的情感与自然景物相结合，柿叶的红色和梅花的白色形成鲜明对比，象征着诗人内心的渴望与期待。柿叶的吟唱与梅花的约定，暗示了诗人对生活中美好事物的向往。
在“关门人识陶潜室，静坐自疑庞蕴家”中，诗人通过对陶渊明和庞蕴的提及，表现出对隐逸生活的向往，以及在高人隐居的环境中自我怀疑的情感。最后四句“纸帐蒲龛方用事，更须何物作生涯”则体现了诗人生活的简朴和对未来生活的思索，流露出一种对理想生活状态的追求与渴望。
整首诗以冬日的景象引发对人生的思考，展现了诗人对自然与内心的深刻理解，意象丰富而情感真挚，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 半空飞雨整还斜：描绘冬天雨水飞落的状态，既有整齐又有斜落，表现了天气的变化。
- 翳日游云散复遮：云彩时而遮住阳光，时而散开，象征着人生的无常。
- 七字吟情书柿叶：用七言诗表达对柿子叶的情感，暗喻秋冬的寂寞。
- 一年心事约梅花：期盼梅花的开放，象征对美好生活的向往。
- 关门人识陶潜室：提到陶渊明，表现对隐士生活的向往。
- 静坐自疑庞蕴家：静坐思索，疑惑自己的生活选择。
- 纸帐蒲龛方用事：简单的生活空间，表现出生活的简朴与真实。
- 更须何物作生涯：对未来生活的疑问，流露出对理想生活的探索。
修辞手法：
- 对仗：如“整还斜”和“散复遮”，形成音韵和谐。
- 比喻：将柿叶和梅花作为情感的象征，增添诗歌的表现力。
主题思想： 整首诗展现了诗人对自然的细腻观察和对隐逸生活的向往，流露出对人生意义的思考，表达了对理想生活的追求与期待。
意象分析：
意象词汇：
- 冬日：象征寂静与内省，暗示内心的孤独。
- 柿叶：象征秋冬的情感，代表着过去的记忆。
- 梅花：象征希望与美好，代表对未来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“陶潜”指的是哪位历史人物？ A. 陶渊明
B. 李白
C. 杜甫 -
“七字吟情书柿叶”中的“七字”指的是什么？ A. 七言诗
B. 七个字母
C. 七个数字 -
诗人在最后一联表达了怎样的情感？ A. 对生活的满足
B. 对未来的迷茫
C. 对爱情的渴望
答案：
- A. 陶渊明
- A. 七言诗
- B. 对未来的迷茫
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比：
- 张镃的《冬日》与王维的《终南山》，两者都描绘了隐逸生活和自然景色，但王维的作品更加注重山水之美，而张镃则更侧重于冬日的情感抒发。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陶渊明传》