这段话出自宋代张镃《七夕》
秋近疏飙未转凉，綵盘珠阁巳传觞。
佳期天上频逢节，却老人间未有方。
蟾魄嫩明情缱绻，鹊河斜界色沧浪。
瓜盘华锦空儿剧，祷旱于今仰圣皇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:13:15原文展示：
七夕
作者: 张镃 〔宋代〕
秋近疏飙未转凉，
綵盘珠阁巳传觞。
佳期天上频逢节，
却老人间未有方。
蟾魄嫩明情缱绻，
鹊河斜界色沧浪。
瓜盘华锦空儿剧，
祷旱于今仰圣皇。
白话文翻译：
秋天渐近，微风轻拂尚未变得寒冷，
彩盘和珠阁已经传来美酒相酬。
佳期在天上频频相逢，
可在世间却没有安排。
月亮的光辉柔和明亮，情意绵绵，
鹊河斜斜地连接着两岸的苍茫水色。
瓜盘华丽却空无一物，孩子们的欢声笑语再无其处，
今朝仰望圣明的皇上，祈求能解旱情。
注释：
- 疏飙：微风，轻风。
- 未转凉：尚未变得寒冷。
- 綵盘珠阁：指盛酒的盘子和装饰华丽的楼阁。
- 佳期：指七夕这个特别的日子。
- 蟾魄：指月亮，蟾蜍的魂魄。
- 鹊河：指银河，传说中牛郎织女相会的地方。
- 瓜盘华锦：形容装饰华丽的瓜果盘，没有人来享用。
- 祷旱：祈祷能解除干旱。
典故解析：
- 牛郎织女：源自《诗经》和《楚辞》，传说中牛郎与织女每年在七夕这一天相会。这个故事反映了人们对爱情和团聚的向往。
- 鹊桥：牛郎织女之间的鹊桥象征着爱情的坚贞与团聚。
诗词背景：
作者介绍：张镃（生卒年不详），字士则，号子升，宋代诗人，以擅长写咏物诗而著称。他的诗风清新婉约，常以细腻的笔触描绘自然与人情。
创作背景：这首《七夕》创作于宋代，正值七夕节前后，表达了对牛郎织女爱情故事的感慨，以及对现实中无法团聚的惆怅。
诗歌鉴赏：
《七夕》这首诗通过描绘秋日的景象，表达了对牛郎织女这一美丽爱情故事的向往，展现了诗人对佳期的期待与现实的无奈。诗中“秋近疏飙未转凉”以自然景象引入，营造了清新凉爽的氛围，暗示着佳节的临近。而“綵盘珠阁巳传觞”则描绘了节日的热闹与欢愉，与后文的“却老人间未有方”形成鲜明对比，表达了对团圆的渴望。
“蟾魄嫩明情缱绻”一句，巧妙地利用了月亮的意象，传达了浓厚的情感，而“鹊河斜界色沧浪”则将银河与爱情结合，体现了时间的流逝与隔绝。“瓜盘华锦空儿剧”描绘出节日的空虚感，最终以“祷旱于今仰圣皇”总结，揭示诗人对社会现状的思考与期待，既有美好的愿望，也有对现实的忧虑。
整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人细腻的情感与对生活的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋近疏飙未转凉：秋天将至，微风轻拂，还未感到寒冷。
- 綵盘珠阁巳传觞：华丽的酒盘与楼阁，已经传递着酒杯。
- 佳期天上频逢节：天上的佳期，年年相逢。
- 却老人间未有方：但在人间却难以安排团聚。
- 蟾魄嫩明情缱绻：月亮的光辉柔和，情感缱绻。
- 鹊河斜界色沧浪：银河斜斜地分隔开苍茫的水面。
- 瓜盘华锦空儿剧：华丽的瓜果盘却空无一物。
- 祷旱于今仰圣皇：今朝向圣明的皇上祈求能解旱情。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“蟾魄”，形象生动。
- 对仗：诗中多处运用对仗，如“佳期”与“节”，“色沧浪”与“情缱绻”。
主题思想：整首诗通过描绘七夕佳节的美好与现实的无奈，表达了对美好爱情的向往与对团圆的渴望，蕴含着对社会的思考与感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征着成熟与收获，也暗示着感情的流逝。
- 月亮：象征着团圆与思念，代表着遥远的恋情。
- 银河：象征着爱情的通道，连接着牛郎织女。
- 酒：象征着欢庆与团聚，也是对美好时光的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
七夕节是哪个传说中的节日？ A. 牛郎织女
B. 孟姜女
C. 白蛇传 -
诗中“蟾魄嫩明”中“蟾”指的是什么？ A. 龟
B. 月亮
C. 星星 -
“瓜盘华锦空儿剧”表达了什么情感？ A. 欢庆
B. 空虚与失落
C. 幸福
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《夜泊牛津》与《七夕》都描绘了对远方亲人的思念，但前者更偏重于孤独的感受，而《七夕》则是对团聚的渴望。前者多了一份哀伤，后者则蕴含着期待与祝愿。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《牛郎织女的传说与文化影响》