这段话出自明代何景明《李秀才圃中牡丹》
此地无车马，名花亦自开。
何须照罗绮，但遣绝尘埃。
近水红云绽，凭阑白日回。
姚黄与魏紫，空向洛阳栽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:05:35原文展示:
李秀才圃中牡丹
何景明 〔明代〕
此地无车马，名花亦自开。
何须照罗绮，但遣绝尘埃。
近水红云绽，凭阑白日回。
姚黄与魏紫，空向洛阳栽。
白话文翻译：
这地方没有车马，名贵的花朵也自由地盛开。
何必用华丽的丝绸来装饰，只要赶走尘埃就好。
近水的地方，红色的云彩绽放，
我在栏杆上眺望，白日的光辉映照过来。
姚黄与魏紫，这两种花儿，空自向洛阳栽种。
注释:
- 何须：何必要，表示没有必要。
- 照：照耀，照亮。
- 罗绮：华丽的丝绸，象征奢华和繁琐。
- 绝尘埃：指去除尘埃，意在强调清净。
- 姚黄与魏紫：姚黄和魏紫是指两种名贵的牡丹花，象征美丽和珍贵。
典故解析:
姚黄与魏紫：这两个名字源于古代名花，代表了两种不同的牡丹花色，常被用来象征美丽的事物。洛阳则是中国古代著名的牡丹之乡，诗人提到洛阳，意在强调牡丹的名贵和文化内涵。
诗词背景:
作者介绍: 何景明，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现对自然的热爱与对生活的哲理思考，风格清新自然。
创作背景: 此诗写于诗人游览牡丹花圃时，表达了对自然之美的欣赏，以及对繁华世界的淡泊心态。诗中体现了对名花的热爱，同时也反映出一种对清静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《李秀才圃中牡丹》这首诗以清新自然的笔调描绘了牡丹的美丽，诗人通过细腻的观察与深刻的思考，表达了对自然的热爱和对世俗繁华的淡漠。诗的开头“此地无车马，名花亦自开”便展示了一种宁静的氛围，暗示诗人在远离尘嚣、享受自然之美。接着，诗人以“何须照罗绮”来表明对华丽装饰的否定，强调真正的美在于自然的真实与纯粹。
诗中“近水红云绽，凭阑白日回”则描绘了水边的牡丹盛开的场景，红云在阳光的照耀下绽放，色彩斑斓，给人以美的享受。最后一句“姚黄与魏紫，空向洛阳栽”不仅表达了对名贵牡丹花的惋惜，也暗含了对世俗名利的超脱，寓意在于真正的美不需要追求外在的名声与地位。
整首诗通过对比与象征，展现了诗人对生活的哲学思考，既有对美的追求，也流露出一种对名利的淡泊，表现了诗人高洁的情操与深邃的内涵。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 此地无车马，名花亦自开：描述了一个宁静的环境，尽管没有车马喧嚣，但名花依然盛开，象征着自然的自足与和谐。
- 何须照罗绮，但遣绝尘埃：质疑奢华的装饰，认为只要保持清净就足够，强调内在的美与自然的真实。
- 近水红云绽，凭阑白日回：描绘了色彩绚丽的景象，生动展现了花开时的美丽与生机。
- 姚黄与魏紫，空向洛阳栽：提到名贵的牡丹，暗示对名利的追求是空虚的，真正的美在于自然。
-
修辞手法:
- 比喻：将花与美好生活相提并论，暗含对自然的热爱。
- 对仗：如“姚黄与魏紫”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 整首诗体现了对自然美的赞美和对世俗繁华的超然，表达了诗人对清静生活的向往和对名利的淡泊心态。
意象分析:
- 牡丹：象征美丽与珍贵，代表诗人对自然的热爱。
- 车马：象征尘世的喧嚣与繁忙，暗示诗人向往宁静。
- 红云：象征生命的绚烂与活力，体现了自然的美。
- 白日：象征光明与希望，反映了诗人积极向上的生活态度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“姚黄与魏紫”代表什么？
- A. 两种美丽的牡丹花
- B. 两种普通的花
- C. 两种树木
- D. 两种草
-
本诗的主题主要是？
- A. 对繁华生活的追求
- B. 对自然美的赞美与对名利的超脱
- C. 对爱情的思考
- D. 对历史的追溯
-
“何须照罗绮”中的“罗绮”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 奢华与繁琐
- C. 自然
- D. 简朴
答案: 1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 杜甫《春望》：同样描绘自然的美，却更多地表现了对国家的忧虑与人事的思考。
- 白居易《赋得古原草送别》：也有对自然的赞美，且情感更为细腻，体现了人情与自然的和谐。
参考资料:
- 《明代诗人何景明研究》
- 《古诗词鉴赏与赏析》
- 《中国古典诗词精华》
以上信息为《李秀才圃中牡丹》的详细解读，提供了从诗歌内容到背景、解析等多方面的学习与理解。