这段话出自明代孙承恩《和张石盘侍御年兄过访之作二首 其二》
曲径通蔬圃，清溪带草堂。
野花随意好，鸣鹤向人长。
得得閒中趣，悠悠物外忙。
偶闻谈出处，为子欲褰裳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:37:23原文展示:
曲径通蔬圃，清溪带草堂。
野花随意好，鸣鹤向人长。
得得閒中趣，悠悠物外忙。
偶闻谈出处，为子欲褰裳。
白话文翻译：
小路蜿蜒通向菜圃，清澈的小溪环绕着草堂。
野花开得随意而美丽，鸣叫的鹤儿向人长鸣。
在悠闲的时光中品味乐趣，超然于世俗的纷扰。
偶尔听到谈论人生的出处，仿佛想为子女褰起衣裳。
注释:
- 曲径：蜿蜒的小路。
- 蔬圃：种植蔬菜的地方。
- 草堂：用草盖的房子，指简陋的居所。
- 鸣鹤：鸣叫的鹤，象征高洁。
- 得得：得意、得趣。
- 閒中趣：在闲暇中得到的乐趣。
- 悠悠：形容时间悠长，心境从容。
- 褰裳：褰起衣裳，指准备出行或迎接的姿态。
典故解析:
“鸣鹤”可与古代文人雅士的隐逸生活相联系，象征追求清雅与高洁的生活态度。此外，诗中提到的“谈出处”反映了对人生哲理的思考，可能借用古人对“出处”的探讨，表现出对生活和理想的追求。
诗词背景:
作者介绍：
孙承恩，明代诗人，生平不详，作品多以山水田园为题材，追求自然与内心的和谐，风格清新脱俗。
创作背景：
此诗写于张石盘侍御年兄访友之际，表达了作者对自然之美的追求和对闲适生活的向往，体现了明代文人对山水田园生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅田园风光，展示了诗人对自然的热爱与向往。开篇的“曲径通蔬圃，清溪带草堂”，描绘了一条曲折的小路通向生机盎然的菜圃，清溪环绕着简单的草堂，呈现出一种宁静的田园气息。接下来的“野花随意好，鸣鹤向人长”，野花任意生长，展现了自然的随性与美丽，鸣鹤则象征着高洁的情操。诗人通过这些意象，表达了对自然生活的欣赏与向往。
“得得閒中趣，悠悠物外忙”，展现了诗人淡泊名利的心态，闲适的生活中自有乐趣，反映出一种超然物外的哲学思考。最后一句“偶闻谈出处，为子欲褰裳”，则带有一丝生活的哲理，涉及到对人生的思考，似乎在表达对后代的期望与关怀。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的思考，传递了对自然的热爱与对生活的深刻理解，体现了明代文人对田园生活的向往与对人生态度的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 曲径通蔬圃：小路蜿蜒，通向菜园，暗示人与自然的亲密联系。
- 清溪带草堂：小溪环绕着草堂，描绘出一个幽静恬淡的居所。
- 野花随意好：野花自由生长，表现自然的随性之美。
- 鸣鹤向人长：鸣叫的鹤向人长鸣，象征高洁的追求与清雅的生活。
- 得得閒中趣：在悠闲中体味乐趣，反映出诗人淡泊的心态。
- 悠悠物外忙：超然于世俗的忙碌，表现出对世事的淡然。
- 偶闻谈出处：偶尔听到谈论人生的道理，体现对人生哲学的思考。
- 为子欲褰裳：为后代考虑，表达对未来的期望。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物传达情感，创造意境。
- 拟人：鸣鹤向人长鸣，赋予动物以人的情感。
- 对仗：句式对称，增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱与对闲适生活的向往，同时蕴含着对人生哲理的思考与对后代的关怀，展现了明代文人追求恬淡与高洁的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 曲径：象征生活的曲折与自然的幽静。
- 蔬圃：代表自然的丰饶与人类的劳动。
- 清溪：象征纯净与流动的生命力。
- 野花：象征自然之美与随性。
- 鸣鹤：代表高洁的志向与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“清溪带草堂”中“草堂”指的是什么？ a) 一座高楼
b) 简陋的居所
c) 一个商业区 -
“偶闻谈出处”中的“出处”指的是什么？ a) 地理位置
b) 人生哲理
c) 历史故事 -
整首诗表达的主要情感是： a) 忧伤
b) 追求自然与闲适生活
c) 对名利的渴望
答案：
- b) 简陋的居所
- b) 人生哲理
- b) 追求自然与闲适生活
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 陶渊明《饮酒》：同样表现田园生活的恬淡与自然之美。
- 王维《鹿柴》：描绘自然景色，表达超然物外的情感。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古诗文选》
- 《陶渊明与他的田园诗》