这段话出自明代梁清标《花心动 元夜》
上谷风和，夜溶溶、香车六街阗咽。
灯火朱楼弦管，清尊共赏，太平佳节。
谁家少妇帘栊里，喧笑语、绮罗轻揭。
客怀乱、敝裘独拥，小门残雪。
闲把年时细说。
尽玉漏声沉，凤箫吹歇。
桦烛春闺眉妩，纱窗兰麝，绣帏频爇。
无端辜负鸳鸯梦，郎山畔、冷衾如铁。
酒醒处、星桥淡烟斜月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:30:41原文展示:
《花心动 元夜》
梁清标 〔明代〕
上谷风和，夜溶溶香车六街阗咽。灯火朱楼弦管，清尊共赏，太平佳节。谁家少妇帘栊里，喧笑语绮罗轻揭。客怀乱敝裘独拥，小门残雪。闲把年时细说。尽玉漏声沉，凤箫吹歇。桦烛春闺眉妩，纱窗兰麝，绣帏频爇。无端辜负鸳鸯梦，郎山畔冷衾如铁。酒醒处星桥淡烟斜月。
白话文翻译：
在上谷的夜晚，微风和煦，夜色朦胧，香车穿行于熙熙攘攘的六条街。朱红的楼阁上灯火辉煌，弦乐声悠扬，大家共同举杯赏景，庆祝太平的佳节。哪家少妇在帘子后面，轻声笑语，轻轻揭起绮丽的衣裳？我却独自一人，怀着忧虑，裹着破旧的裘衣，推开小门，看到残雪未化。闲聊着过去的年华，直到玉漏声沉，凤箫声歇。春闺的桦烛映出眉妩，纱窗透出兰麝的香气，绣帏频频点燃。然而，无奈辜负了那鸳鸯梦，郎山边的冷被如铁般冰冷。酒醒时分，星桥上淡烟弥漫，月色斜洒。
注释:
- 上谷：指的是上谷地区，风景优美的地方。
- 香车：指的是装饰华丽的马车。
- 阗咽：形容街道热闹喧嚣。
- 朱楼：红色的楼阁，象征繁华。
- 清尊：指清酒的酒杯。
- 少妇：年轻的已婚女性。
- 帘栊：窗帘和门帘。
- 敝裘：旧的裘皮衣。
- 玉漏：指漏壶，形容时间的流逝。
- 凤箫：一种乐器，常用于描绘婉转悠扬的音乐。
- 鸳鸯梦：象征爱情的美好梦境。
诗词背景:
作者介绍：
梁清标，明代词人，以其细腻的笔触和清新脱俗的风格著称。他的作品常常蕴含着对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景：
《花心动 元夜》创作于元宵佳节，诗中描绘了节日的繁华与个体的孤独，反映了作者在欢庆节日时的感伤与思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写元宵佳节的热闹场景，表现出一种生动的节日气氛，然而在热闹的背后，诗人却流露出淡淡的忧伤。开头部分，诗人通过“上谷风和”和“夜溶溶”描绘了温暖的春夜，使人感受到一种宁静的美好。接着，街道的繁华、灯火辉煌，以及人们的欢声笑语，勾勒出一幅热闹的节日画卷。
然而，随着诗歌的深入，诗人却转向了个人的情感，独自一人裹着破旧的裘衣，显得格外孤独。此时，诗人回忆往昔，感叹时光流逝，似乎在提醒读者，繁华的背后常常隐藏着个人的孤寂和无奈。
最后，诗人以“酒醒处星桥淡烟斜月”结束，给人一种淡淡的余韵，既有对美好时光的怀念，又有对现实的无奈。整首诗巧妙地将节日的热闹与个人的孤独相结合，形成了强烈的对比，深刻地反映了人们在欢庆时可能会感受到的孤独感。
诗词解析:
逐句解析：
- 上谷风和，夜溶溶香车六街阗咽：描绘了夜晚的温暖和街道的热闹景象。
- 灯火朱楼弦管，清尊共赏，太平佳节：展现了节日的繁华，聚集在一起欢庆的场面。
- 谁家少妇帘栊里，喧笑语绮罗轻揭：引人关注，描绘了年轻女人的欢声笑语。
- 客怀乱敝裘独拥，小门残雪：转向个人，表现出孤独和寒冷。
- 闲把年时细说：闲聊往事，感叹时光的流逝。
- 尽玉漏声沉，凤箫吹歇：时间已晚，音乐停止。
- 桦烛春闺眉妩，纱窗兰麝，绣帏频爇：描绘春闺的温馨与柔美。
- 无端辜负鸳鸯梦，郎山畔冷衾如铁：表达对爱情的失落与遗憾。
- 酒醒处星桥淡烟斜月：最后以一种淡淡的意境结束，象征着孤独与思索。
修辞手法：
- 比喻：如“酒醒处星桥淡烟斜月”，将自然景象与人心情巧妙结合。
- 对仗：如“灯火朱楼，弦管清尊”，展现了对称和美感。
- 拟人：如“凤箫吹歇”，使乐器具有了人性化的情感。
主题思想：
整首诗通过对元宵佳节的描写，表达了人们在欢庆时可能面临的孤独感与对往昔的怀念，反映出节日的热闹与个人内心的矛盾，富有哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 灯火：象征繁华与喧闹的节日气氛。
- 桦烛：代表温暖与浪漫的春夜。
- 鸳鸯梦：象征爱情与美好的期盼。
- 星桥与月：象征孤独与思考，渗透着诗人的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
《花心动 元夜》是哪位作者的作品？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 梁清标
- D. 白居易
-
诗中提到的“鸳鸯梦”象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 家庭
- D. 事业
-
诗中描绘的节日是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 春节
- D. 端午节
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》 by 李清照
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
诗词对比：
- 通过对比《花心动 元夜》和《青玉案·东风夜放花千树》，可以看到两者在描写节日氛围时的不同侧重，前者关注个体的孤独，后者更强调自然与人文的和谐。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》