说与东风，渺天涯，谁护个侬娟秀。是什么意思

说与东风，渺天涯，谁护个侬娟秀。

斗艳岩腰，罨绿江唇，几度醉春晴昼。

短长何限闲莺燕，空恼乱、十年诗酒。

剩零梦，银笙晓响，凤鞋宵逗。

未信娇波浪溜。

看香影华鬓，断肠嗟又。

泥笑帏边，羞涩娘前，倘记此情归否。

怨离不待秋潮起，黄昏雨、清明前后。

茜窗外、棠梨替人泪透。

原文展示:

花心动 有忆
作者: 詹安泰 〔近代〕

说与东风，渺天涯，谁护个侬娟秀。
斗艳岩腰，罨绿江唇，几度醉春晴昼。
短长何限闲莺燕，空恼乱十年诗酒。
剩零梦，银笙晓响，凤鞋宵逗。
未信娇波浪溜。看香影华鬓，断肠嗟又。
泥笑帏边，羞涩娘前，倘记此情归否。
怨离不待秋潮起，黄昏雨清明前后。
茜窗外棠梨替人泪透。

白话文翻译：

这首诗表达了对爱情的思念和对离别的怨恨。诗人向东风倾诉，遥望天涯，谁来保护我这个娇美的人呢？在岩石的腰间斗艳，在绿江的唇边，多少次在春日的晴朗日子里醉倒。无论长短，闲适的莺燕无所拘束，空惹得我不满的是这十年的诗酒生活。只剩下零碎的梦，清晨的银笙声响，凤鞋在夜里轻轻踏过。未曾相信娇美的波浪会悄然流逝。看着那香气四溢的影子，华丽的发鬓，心中又忍不住伤感。泥土旁的欢笑，帏帐边的羞涩，难道你还记得这份情意吗？怨恨的离别不等秋潮涌起，黄昏时的细雨在清明前后下着。窗外的棠梨花替我流下眼泪。

注释:

1. 东风：指春风，象征温暖和希望。
2. 侬：即“我”的意思，古时南方方言中的用法。
3. 斗艳：指在花卉中争奇斗艳，形容美丽的景象。
4. 罨：遮盖、覆盖的意思。
5. 十年诗酒：描绘诗人过往的生活，指对诗酒的沉迷和无奈。
6. 凤鞋：古代女性的鞋子，象征着女性的美丽和娇弱。
7. 棠梨：一种花，象征着离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍:

詹安泰，近代诗人，生于清末，身处动荡的时代，致力于诗歌创作。他的作品常常结合个人情感与社会现实，表达对生活的深刻思考。

创作背景:

这首诗创作于作者的个人情感经历之中，反映了他对爱情的向往与失落，同时也映射了那个时代人们对未来的迷茫与无奈。

诗歌鉴赏：

詹安泰的《花心动 有忆》是一首充满情感波动的抒情诗。诗中通过对春风、江水、莺燕等自然意象的描绘，表达了对美好爱情的渴望和对离别的伤感。诗人在开头便抒发了对遥远情感的无奈与孤独，东风作为传递情感的使者，却又带来更多的思念与惆怅。诗中的“斗艳岩腰，罨绿江唇”生动描绘了自然的美丽，也暗示了人与自然之间的情感联系。随着诗句的推进，诗人感叹短暂的快乐与长久的孤独，展现出一种生活的无奈感和对过去的怀念。整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了爱情的美好与苦涩，使读者感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 说与东风，渺天涯：向东风倾诉，感觉孤独的遥远。
2. 谁护个侬娟秀：谁来保护我这个美丽的人呢？
3. 斗艳岩腰，罨绿江唇：自然美景中的争奇斗艳，醉倒在春日里。
4. 短长何限闲莺燕：莺燕无拘无束，表示对生活的无奈。
5. 空恼乱十年诗酒：十年的诗酒生活让我空惹烦恼。
6. 剩零梦，银笙晓响：只剩下零碎的梦和清晨的笙声。
7. 凤鞋宵逗：夜晚的轻盈，如同凤鞋般的优雅。
8. 未信娇波浪溜：未曾相信娇美的感觉会悄然流逝。
9. 看香影华鬓，断肠嗟又：看到美丽的影子，心中又感到痛苦。
10. 泥笑帏边，羞涩娘前：泥土旁的欢笑与羞涩的情感交织。
11. 倘记此情归否：难道你还记得这份情意吗？
12. 怨离不待秋潮起：怨恨的离别不等秋潮来临。
13. 黄昏雨清明前后：黄昏时的细雨，带着清明的气息。
14. 茜窗外棠梨替人泪透：窗外的棠梨花流露出我的泪水。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与情感联系，增强诗意。
• 拟人：东风、莺燕等自然元素被赋予情感。
• 对仗：句子结构对称，增强韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着爱情的美好与伤感展开，表达了对过去的怀念与对未来的迷茫。诗人在细腻的情感描写中，展现了对美好生活的渴望与对离别的无奈，情感真挚而动人。

意象分析:

意象词汇:

• 东风：象征温暖与希望。
• 莺燕：代表自由与轻快的生活。
• 棠梨：象征离愁别绪与思念之情。
• 凤鞋：象征女性的娇美与优雅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东风”象征什么？

   • A. 秋风
   • B. 春风
   • C. 冬风
   • D. 夏风

2. “斗艳岩腰”中的“斗艳”是指什么？

   • A. 争吵
   • B. 争奇斗艳
   • C. 斗争
   • D. 斗牛

3. 诗中提到的“凤鞋”象征什么？

   • A. 男性
   • B. 女性的美丽
   • C. 旅行
   • D. 农田

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达对爱情的思念与离愁，风格略显柔美而细腻。
• 苏轼《水调歌头》：以更为豪放的风格表现对人生的思考与感悟，情感更加宽广。

参考资料:

• 《近现代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《詹安泰诗词选》