这段话出自近代夏承焘《蓦山溪 过南京，寓白下路交通旅馆，嵩云谓蕙风晚年尝应军幕招，宿此逾月。相与作词吊之》
灯窗日暮。
梦熟连城雨。
邻笛近梅边，过遥天、霜禽夜语。
沧洲旧景，历历远山横，漂红水，谈玄地，酒醒成今古。
扬尘倦眼，万里凭高处。
齿冷几青楼，和拍衮、一城笳鼓。
白头吟望，谁会下泉悲，伤麟袂，听鹃泪，一例江流去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:21:42原文展示:
灯窗日暮。梦熟连城雨。邻笛近梅边，过遥天霜禽夜语。沧洲旧景，历历远山横，漂红水，谈玄地，酒醒成今古。扬尘倦眼，万里凭高处。齿冷几青楼，和拍衮一城笳鼓。白头吟望，谁会下泉悲，伤麟袂，听鹃泪，一例江流去。
白话文翻译：
在灯光下，黄昏渐渐降临，梦里似乎又回到了那熟悉的连城细雨。邻近的笛声在梅树边响起，遥远的天边传来霜禽的夜鸣。沧洲的旧日景象历历在目，远山如横，漂浮的红花水面，谈笑间仿佛回到了古今。扬起的尘土，眼中倦意，站在高处俯瞰万里。几多冷落的青楼，伴着城中热闹的乐声。白头吟望，谁能体会那泉下的悲伤，伤心的麟袂，听着杜鹃的泪水，一切都随着江水流去。
注释:
- 灯窗日暮：黄昏时分，窗内灯光照亮。
- 梦熟连城雨：梦中又回到那熟悉的连城细雨。
- 邻笛近梅边：在邻近的梅树旁，传来笛声。
- 遥天霜禽夜语：遥远天边的霜禽在夜晚鸣叫。
- 沧洲旧景：指曾经的沧洲风景。
- 漂红水：水面上漂浮着红花。
- 酒醒成今古：酒醒之后，感慨古今变迁。
- 白头吟望：白发苍苍，遥望吟唱。
- 伤麟袂：指伤感的东西，麟袂象征美好却易逝的事物。
- 听鹃泪：听着杜鹃的悲鸣，流下泪水。
诗词背景:
作者介绍： 夏承焘（1898-1981），字雨田，号白华，江苏常州人。近代诗人，擅长词、曲，风格灵秀，情感细腻，作品多以山水、人生感悟为题。
创作背景： 《蓦山溪》创作于夏承焘旅居南京期间，受到当时社会动荡的影响，诗中充满了对过往美好时光的怀念与对人生无常的感慨。诗人借景抒情，表达了对旧日的思念和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《蓦山溪》通过细腻的描写和丰富的想象展现了诗人心中的感伤与思索。开篇以“灯窗日暮”引入，映现出一种温柔而又略带孤独的气氛。接着“梦熟连城雨”，将读者带入了一个充满怀旧情绪的梦境，似乎在回忆过去的美好时光。邻笛声和霜禽夜语的描写，则为这幅画面增添了更多的生活气息和诗意，仿佛让人感受到那份宁静而又略显凄凉的情感。
诗中提到的“沧洲旧景”，不仅是对往昔的追忆，也是对生命流逝的感慨。随着“漂红水，谈玄地”两句的出现，诗人开始思索时间的无情与人生的意义，酒醒后的清醒与迷惘交织，呈现出一种哲理的深邃。这种情感在“白头吟望”中达到高潮，诗人以白头老人的身份，感叹谁能理解那份泉下的悲伤，象征着对美好事物的珍惜与惋惜。
整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然景象的描绘，也有内心情感的表达，展现了夏承焘对生命、时间的深刻思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 灯窗日暮：黄昏时窗内的灯光，暗示着孤独的情绪。
- 梦熟连城雨：梦中再次感受到熟悉的雨声，反映出对过往的怀念。
- 邻笛近梅边：邻近梅树的笛声，增添了生活的细节和情感的触动。
- 过遥天霜禽夜语：遥远夜空中的鸟叫，带来一种清冷的意境。
- 沧洲旧景：回忆往昔的美好景象，带有浓厚的怀旧情绪。
- 漂红水，谈玄地：水面漂浮的红花与哲思的交融，象征时间的流逝。
- 酒醒成今古：酒醒后的清醒与对过往的感慨。
- 扬尘倦眼：眼中因尘土而显疲惫，暗示对生活的疲惫感。
- 白头吟望：白头之人对生活的沉思与感悟。
- 伤麟袂，听鹃泪：白头之人对美好事物的珍惜与对时光流逝的悲叹。
修辞手法：
- 比喻：如“白头吟望”，将老人的思索与吟唱比喻为对人生的反思。
- 拟人：如“听鹃泪”，赋予杜鹃以人的情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：整首诗在句式上均衡对称，使韵律感增强。
主题思想： 整首诗围绕着对往昔的怀念、对人生的反思，通过细腻的自然描写与情感抒发，揭示了生命流转的无常与对美好事物的珍惜，表达了诗人对时光流逝的感慨与人生的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 灯窗：象征孤独与宁静。
- 梅边笛声：代表生活中的细腻与温馨。
- 霜禽夜语：暗示孤独与清冷。
- 红水：象征时间的流逝与生命的美好。
- 白头吟望：象征着老年人的智慧与对过往的深思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“灯窗日暮”描绘了怎样的情景？
- A. 黄昏的宁静
- B. 白天的喧闹
- C. 夜晚的孤独
- D. 清晨的生机
-
“梦熟连城雨”中的“连城雨”意指什么？
- A. 远方的雨
- B. 熟悉的雨声
- C. 新雨
- D. 细雨
-
诗中提到的“白头吟望”表达了诗人什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 哀伤
- D. 无奈
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李清照《如梦令》相比，夏承焘的《蓦山溪》更侧重于对人生哲理的思考与对过往的追忆，而李清照则更多地表达了个人情感与对恋情的感慨。两者在情感表达上各有千秋，皆展现了对时间流逝的深刻感悟。