除酒外，付禽言，得过权时过。是什么意思

哀弦一曲，谁唱家山破。

净土苦难寻，醉乡宽尽堪容我。

枯肠得酒，芒角转消磨。

除酒外，付禽言，得过权时过。

权时怎过，旧雨倾谈可。

莫上锦江楼，望严僰烟迷云锁。

如今蜀道，难比古时难，开府赋，杜陵诗，写出春愁么。

原文展示

蓦山溪 和王半塘 韵
作者: 邓潜 〔近代〕

哀弦一曲，谁唱家山破。
净土苦难寻，醉乡宽尽堪容我。
枯肠得酒，芒角转消磨。
除酒外，付禽言，得过权时过。
权时怎过，旧雨倾谈可。
莫上锦江楼，望严僰烟迷云锁。
如今蜀道，难比古时难，
开府赋，杜陵诗，写出春愁么。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对家乡的思念和对往昔的感慨。哀伤的琴声响起，谁在为破碎的家山唱歌？净土难以寻觅，醉乡已将我容纳。空虚的肠胃只得借酒消愁；除了酒，我只与鸟兽言语，勉强度过这段时光。如何度过这段时期呢？旧友相聚时，倾心交谈是可行的。不要再上锦江楼，去望那迷雾缭绕的严僰烟云。如今的蜀道，已比古时更加艰难。开府赋、杜陵的诗句，能否写出我的春愁？

注释

• 哀弦：哀伤的琴声。
• 家山破：家乡已破败，暗指对故乡的感伤。
• 净土：指理想的境地，苦难寻求。
• 醉乡：酒醉的地方，指借酒消愁。
• 枯肠：空虚的肠胃。
• 芒角：可能指代生活的艰辛。
• 旧雨：旧友，指过去的交情。
• 锦江楼：指四川的名胜地，象征思乡之情。
• 蜀道：指蜀地的道路，以前的蜀道艰难，现更为艰难。
• 开府赋、杜陵诗：前者是指赋文，后者是指杜甫的诗，代表文学成就。

诗词背景

作者介绍

邓潜（生卒年不详），字子青，号潜斋，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。其诗风继承传统，兼具个人情感，常表达对故乡的思念与对人生无常的感慨。

创作背景

此诗创作于近代动荡的社会背景下，诗人感受到国家的破碎和个人的无奈，因而在诗中展现出对故乡的深切怀念和对往昔岁月的感伤。

诗歌鉴赏

邓潜的《蓦山溪》通过细腻的情感描写和优美的意象，表达了诗人对家乡的深切怀念和对人生苦短的感叹。开篇以“哀弦一曲”引入，音乐的哀伤与家乡破碎的情景相结合，营造出一种悲凉的氛围。接着，诗人通过对“净土”的渴望与现实的苦难形成鲜明对比，表现出寻求理想境地的无奈与艰难。

诗中“除酒外，付禽言”一句，展现了诗人与自然和动物交流的孤独感，突显了人际关系的疏离。情感的表达在“旧雨倾谈可”中得到了缓解，旧友的相聚成为了心灵的慰藉。然而，诗人又劝自己不要再上锦江楼，反映出对理想与现实的深刻思考。结尾两句“如今蜀道，难比古时难”则是对时局的感慨，强调了时代的变迁和人生的无常。

整首诗通过音乐、情感、景象的交融，展现了诗人对历史、对家乡、对人生的深刻思索，具有较高的艺术性与哲理性。

诗词解析

逐句解析

• 哀弦一曲，谁唱家山破：琴声哀怨，谁在为破败的家乡哀唱？
• 净土苦难寻，醉乡宽尽堪容我：理想中的净土难以找到，醉乡倒是能够容纳我。
• 枯肠得酒，芒角转消磨：空虚的肠胃只能借酒消磨时光。
• 除酒外，付禽言，得过权时过：除了酒，我与鸟兽交谈，勉强度过这段时间。
• 权时怎过，旧雨倾谈可：如何度过这段时间呢？只有旧友倾心交谈才能解忧。
• 莫上锦江楼，望严僰烟迷云锁：不要再去锦江楼看那被烟云笼罩的景象。
• 如今蜀道，难比古时难：现在的蜀道，比古时更加艰难。
• 开府赋，杜陵诗，写出春愁么：开府的赋文和杜陵的诗能写出我的春愁吗？

修辞手法

• 比喻：将“净土”比作理想，表现出对美好生活的向往。
• 拟人：将琴声与人的情感连接，赋予音乐以情感。
• 对仗：诗句中使用了对仗的手法，如“哀弦一曲，谁唱家山破”。

主题思想

整首诗表达了对故乡的深切怀念、对人生苦短的感慨，以及对理想与现实的深刻反思，情感基调悲伤而深邃。

意象分析

意象词汇

• 哀弦：象征悲伤的情感与历史的破碎。
• 净土：理想与渴望的象征。
• 醉乡：对美好时光的追忆与逃避现实。
• 锦江楼：美好记忆的象征，同时也是现实的对比。
• 蜀道：象征艰难困苦的旅程，反映人生的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. “哀弦一曲”中的“哀弦”指的是什么？ A. 快乐的音乐
   B. 悲伤的琴声
   C. 嘲讽的语气
   D. 幸福的旋律

2. 诗中“净土”象征着什么？ A. 现实的苦难
   B. 理想的境地
   C. 友情的支持
   D. 酒的安慰

3. “如今蜀道，难比古时难”这句反映了什么主题？ A. 美好的回忆
   B. 时代变迁的艰难
   C. 与朋友的相聚
   D. 对未来的期望

答案: 1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：反映对国家的忧虑与个人的愁苦。
• 李白《月下独酌》：体现借酒消愁的主题。

诗词对比

• 邓潜《蓦山溪》 vs. 杜甫《春望》：两者均表达对故乡与往昔的怀念，但邓潜更侧重于个人情感的细腻表现，而杜甫则关注国家的兴衰与社会的困境。

参考资料

• 《近现代诗词研究》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏与解析》