这段话出自清代饶芝祥《一剪梅·抚梅》
绛里仙人白玉环。
香满人间。
春满人间。
朱禽窗外影檀栾。
身是巫山。
梦是孤山。
一枝何日到江南。
倚遍阑干。
数遍阑干。
笛声吹过玉门关。
只见春还。
不见人还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:10:52原文展示:
《一剪梅·抚梅》
作者：饶芝祥 〔清代〕
绛里仙人白玉环。香满人间。春满人间。
朱禽窗外影檀栾。身是巫山。梦是孤山。
一枝何日到江南。倚遍阑干。数遍阑干。
笛声吹过玉门关。只见春还。不见人还。
白话文翻译：
这首词描绘了一位仙女似的女子，手持白玉环，香气弥漫在世间，春天的气息遍布大地。窗外，红色的鸟儿在檀木树下投下影子。我的身影如巫山般遥远，梦境仿佛孤山般孤独。什么时候这枝梅花才能送到江南呢？我倚靠在栏杆上，数着日子。笛声从玉门关传来，只见春天的景象回归，却再也看不见那人影。
注释:
字词注释：
- 绛里仙人：指的是穿着红色衣服的仙女，寓意美丽的女子。
- 白玉环：象征美丽和纯洁的首饰。
- 朱禽：指的是红色的鸟，象征春天的到来。
- 檀栾：檀木树，象征雅致的环境。
- 巫山：传说中的风景名胜，象征遥远和梦幻。
- 玉门关：古代的一个重要关口，象征离别与思念。
典故解析：
- 巫山：与《离骚》中的巫山神女有关，常用来表达对美人的思念。
- 玉门关：在古代诗词中常被用来象征离愁别绪。
诗词背景:
作者介绍：
饶芝祥，清代诗人，生平不详，诗风多以抒情和描绘自然景物著称，作品常蕴含深厚的情感与哲理。
创作背景：
此词创作于清代，正值诗词繁盛时期，诗人通过描绘梅花与春天的景象，表达对美好事物的向往与对离别的思念。
诗歌鉴赏：
《一剪梅·抚梅》是一首具有浓厚抒情风格的词作，诗中以梅花为主线，结合春天的意象，传达了对美好事物的珍惜与对爱人的思念。词的开头以“绛里仙人白玉环”描绘出一个美丽动人的女子，立刻将读者的目光吸引到这一形象上，仿佛是春天的化身。而后面的“香满人间，春满人间”则通过对春天气息的描绘，进一步加强了春天与美丽女子的联系，形成一种和谐美好的意境。
接下来的“朱禽窗外影檀栾”，则通过鸟儿的影子增添了生动的气氛，使得整个画面更加鲜活。此时，诗人对于距离的思考开始浮现，“身是巫山，梦是孤山”，不仅表达了孤独与思念，也暗示了现实与梦境之间的差距。而最后几句通过“笛声吹过玉门关”引入了离别的情感，春天虽归，但人却不在，形成了一种强烈的对比，令人感到无尽的惆怅和思念。
整首词在意象的运用上极具层次感，通过梅花、春天、鸟影等元素，构建了一幅优美而富有情感的画面，表达了对美好事物的珍视和对逝去时光的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 绛里仙人白玉环：美丽女子如仙子般，手持白玉环，突显其高贵与优雅。
- 香满人间。春满人间。：香气和春天的气息弥漫，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 朱禽窗外影檀栾。：红鸟的影子映射在窗外，增添了画面的动感与生气。
- 身是巫山。梦是孤山。：自我与梦境的对比，表达了孤独与思念。
- 一枝何日到江南。：渴望将梅花送到江南，象征着对美好生活的向往。
- 倚遍阑干。数遍阑干。：反复倚靠在栏杆上，数着日子，表现出等待的焦急与思念。
- 笛声吹过玉门关。：笛声传来，象征着离别的哀愁。
- 只见春还。不见人还。：春天回归，但人却不再，形成强烈的对比，传达出失落感。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作仙人，突显其美丽。
- 对仗：如“倚遍阑干，数遍阑干”，形成和谐的韵律感。
- 拟人：赋予春天和梅花以生命，增强情感的表现力。
主题思想：
整首词通过梅花与春天的意象，表达了对美好生活的向往与对离别的深切思念，蕴含着对时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与纯洁，代表着诗人的理想与追求。
- 春天：象征希望与生命，反映出诗人的乐观态度。
- 仙人：代表美好与理想，寄托了诗人对美的向往。
- 玉门关：象征离别与思念，增添了诗歌的情感深度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“绛里仙人”指的是什么？
A. 仙女
B. 梅花
C. 鸟儿 -
“笛声吹过玉门关”暗示什么情感？
A. 快乐
B. 离愁
C. 期待 -
诗中提到的“江南”象征什么？
A. 乡愁
B. 美好生活
C. 遥远的地方
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的诗，描绘春天与月夜的美景，与《一剪梅》有相似的情感基调。
- 《红楼梦》中的诗词：同样表达对美好事物的追求与思念，风格相近。
诗词对比：
- 饶芝祥的《一剪梅·抚梅》与李清照的《如梦令》：两者都表达了对美好事物的向往和对离别的思念，但前者更具春天的生机与希望，后者则更多地体现了女性的柔情与忧伤。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》