这段话出自清代张玉珍《一剪梅》
淡月窥林夜色清。
才报初更。
又报深更。
玉箫谁弄断肠声。
怕是愁听。
偏是愁听。
静剪兰灯梦不成。
半为离情。
半为伤情。
旧时别路短长亭。
泪尽三生。
误尽三生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:30:59原文展示:
一剪梅
张玉珍 〔清代〕
淡月窥林夜色清。才报初更。又报深更。
玉箫谁弄断肠声。怕是愁听。偏是愁听。
静剪兰灯梦不成。半为离情。半为伤情。
旧时别路短长亭。泪尽三生。误尽三生。
白话文翻译：
一轮淡淡的月光透过树林，夜色显得格外清澈。刚刚报时的初更，又传来了深更的钟声。是谁在吹奏那忧伤的玉箫？听着这样的曲调，我不由自主地感到心头的愁苦，偏偏就是这愁苦的声音。静静地把兰灯点燃，可梦却不成。梦中有一半是因为离愁，另一半是因伤情。昔日分别的路，在长亭短亭间延绵，泪水已流尽三生三世，误了三生三世。
注释:
- 淡月：指淡淡的月光。
- 初更、深更：夜晚的时间点，初更指的是晚上九点，深更指的是晚上十一点。
- 玉箫：一种古乐器，象征着优美而又悲伤的音乐。
- 兰灯：用来照明的灯笼，此处象征着孤独的夜晚。
- 短长亭：古人分别时常在亭子里，意指分别的场所，带有依依不舍的情感。
- 三生三世：古代人们相信的轮回概念，表示经历了多世的情感纠葛。
诗词背景:
作者介绍：张玉珍，清代女诗人，才华横溢，擅长词曲，作品常表现对人生无常和离别痛苦的深刻感悟。
创作背景：此诗创作于清代，社会环境动荡，个人命运多舛，诗人在离别与重聚中感受到深刻的情感纠葛。
诗歌鉴赏：
《一剪梅》以淡月夜色为背景，营造出一种清幽的氛围，诗中的音乐元素和离愁别绪交织在一起，展现出作者丰富的内心世界。开头的“淡月窥林”描绘了夜晚的宁静，但这种宁静并未带来安慰，反而在“玉箫谁弄断肠声”的音调中引发了更深的忧伤。诗人通过乐器的声音传达了自己的愁苦，显得情感真挚而细腻。
“静剪兰灯梦不成”一句，表面上看似是对夜晚的描绘，实则是对内心孤独的写照。梦的破灭与离情伤情的交织，揭示了人们在面对离别时的无奈与痛苦。最后的“泪尽三生，误尽三生”则是对情感无尽轮回的感慨，凸显了情感的深邃和复杂。
通过这首词，张玉珍不仅展现了女性的细腻情感，也反映了对人生无常的思考，给读者留下深刻的印象。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “淡月窥林夜色清”：月亮透过树林，夜晚显得格外清澈，暗示心境的宁静与孤独。
- “才报初更。又报深更”：传来时钟的声音，象征时间的流逝与思念的加深。
- “玉箫谁弄断肠声”：乐器的音调引发愁苦，表明音乐的力量。
- “怕是愁听。偏是愁听”：愁苦的情感愈演愈烈，显示内心的无奈。
- “静剪兰灯梦不成”：静静点燃兰灯，却无法成梦，象征着希望的破灭。
- “半为离情。半为伤情”：情感的复杂性，离情与伤情交织。
- “旧时别路短长亭”：旧日分别的场所，情感的寄托。
- “泪尽三生。误尽三生”：对情感的惋惜与无奈，强调时间的无情。
-
修辞手法：
- 比喻：如“玉箫”象征着忧伤的音调。
- 对仗：如“半为离情，半为伤情”，增强了诗句的韵律感。
- 排比：重复“愁听”强调情感的深度。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于对离别与思念的深刻描绘，呈现出一种哀愁与无奈的情感基调，反映了人们对过往情感的怀念与对未来的迷茫。
意象分析:
- 淡月：象征孤独与宁静的夜晚。
- 玉箫：代表忧伤的音乐，传达情感的深远。
- 兰灯：唤起孤独的感觉，象征着希望与失落。
- 长亭短路：暗示分别的场所和情感寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
“淡月窥林”中的“淡月”指的是什么？
- A. 明亮的月光
- B. 微弱的月光
- C. 圆圆的明月
- D. 皎洁的月光
-
诗中提到的“玉箫”象征什么？
- A. 欢乐
- B. 忧伤
- C. 离别
- D. 思念
-
诗的最后一句“泪尽三生”表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 绝望
- C. 愤怒
- D. 疑惑
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》相比，《一剪梅》同样表达了对离别的感伤，但李清照的作品更强调个人情感的细腻，而张玉珍则在音乐的描绘上更具象征性与深刻性。
参考资料:
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《张玉珍诗文集》