君看翻覆俯仰间，覆成三角翻两髻。是什么意思

只耳兽啮环，长唇鹅擘喙。

三趾下锐春蒲短，两柱高张秋菌细。

君看翻覆俯仰间，覆成三角翻两髻。

古书虽满腹，（古有篆五字不可识）。

苟有用我亦随世。

嗟君一见呼作鼎，才注升合已漂逝。

不如学鸱夷，尽日盛酒真良计。

原文展示

胡穆秀才遗古铜器似鼎而小上有两柱可以覆而
只耳兽啮环，长唇鹅擘喙。
三趾下锐春蒲短，两柱高张秋菌细。
君看翻覆俯仰间，覆成三角翻两髻。
古书虽满腹，古有篆五字不可识。
苟有用我亦随世。
嗟君一见呼作鼎，才注升合已漂逝。
不如学鸱夷，尽日盛酒真良计。

白话文翻译

这首诗是关于一种古老的铜器，形似小鼎，顶部有两根柱子，可以用来盖住。
耳边的狮子兽咬着环，长嘴像鹅的嘴那样开合。
三只爪子锐利，春天的蒲草短小，
两根柱子高高竖起，像秋天的细菌一样。
你看它翻覆之间，翻成三角形，像是两个发髻一样。
尽管我有满腹古书，但古代的篆书五个字我却看不懂。
只要有用，我也随波逐流。
可叹你一见就称它为鼎，一旦注入水，便随之漂逝。
不如学习鸱夷，整天饮酒才是明智之计。

注释

• 胡穆秀才：指一位名叫胡穆的秀才，可能是某位历史人物。
• 古铜器：古代的铜器，常用于祭祀或日常生活中。
• 啮环：指兽类咬住环状物体。
• 三趾：指三只爪子，象征着某种动物。
• 覆：覆盖、翻转。
• 篆：古代的一种书法体，通常难以辨认。
• 鸱夷：一个古代的地名，象征隐逸生活。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家，政治家。其诗文风格独特，兼具豪放与细腻，广受后世推崇。

创作背景

此诗写于宋代，反映了作者对古物的思考与对古代文化的追溯。苏轼处于一个文化繁荣的时代，但感受到古代文化的失落和现代文化的浮躁。

诗歌鉴赏

这首诗以古铜器为引子，表达了诗人对古代文化的深刻思考。通过描绘古铜器的外形和特征，诗人不仅展现了对古物的细致观察，也引发了对文化传承的思考。诗中“古书虽满腹，古有篆五字不可识”一句，揭示了古代文化的深邃与难以解读，反映出诗人对知识的渴望与无奈。

此外，诗中“嗟君一见呼作鼎，才注升合已漂逝”表达了对人们对古物的误解和肤浅看法。诗人用鸱夷的隐喻，提出了放下过往，享受当下的生活哲学，强调了饮酒作乐的价值。

整首诗在意象上层层递进，情感上则由对古物的敬仰转向对现实生活的思考，展示了苏轼独特的生活态度和哲学思考。

诗词解析

逐句解析

• 只耳兽啮环：描绘古器具的细节，给人一种生动的视觉感。
• 长唇鹅擘喙：用比喻形容器的造型，展现其独特的美感。
• 三趾下锐春蒲短：暗示古器与自然的关系，象征生命的短暂。
• 两柱高张秋菌细：强调古器的结构，暗示其在历史长河中的脆弱。
• 古书虽满腹：表达知识的积累，但对古文化的理解却有限。
• 苟有用我亦随世：体现出诗人对现实的妥协态度。
• 嗟君一见呼作鼎：表达对他人误解的无奈。
• 不如学鸱夷，尽日盛酒真良计：建议享受当下，珍惜生活。

修辞手法

• 比喻：将铜器比作鼎，形象生动。
• 拟人：赋予铜器以生命，增强情感表达。
• 对仗：整首诗在结构上工整对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗传达了对古文化的追溯与思考，同时也反映出对现实生活的珍惜。诗人通过古物的描写，表达了对传统文化的敬意与对现代生活的反思。

意象分析

意象词汇

• 古铜器：象征历史与文化的积淀。
• 兽：象征自然与生命的原始力量。
• 酒：代表生活的乐趣与享受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的古铜器的特点是什么？

   • A. 大而重
   • B. 小而轻
   • C. 复杂多样
   • D. 光滑平整

2. “古书虽满腹”是什么意思？

   • A. 知识渊博
   • B. 对古文化的无知
   • C. 书本多而无用
   • D. 学问深厚

答案

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

苏轼的《胡穆秀才遗古铜器似鼎而小》与李白的《将进酒》都表达了对生活的思考与感悟，但苏轼更注重文化的传承与反思，而李白则强调对现实的洒脱与豪放。

参考资料

• 苏轼诗文集
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》