数朝辞簪笏，两脚得暂赤。是什么意思

多君贵公子，爱山如爱色。

心随叶舟去，梦绕千山碧。

新诗到中路，令我喜折屐。

古来轩冕徒，操舍两悲忄栗。

数朝辞簪笏，两脚得暂赤。

归来不入府，却走湖上宅。

宠辱吾久忘，宁畏官长诘。

飘然便欲去，谁在子思侧。

君能従我游，出郭及未黑。

原文展示

多君贵公子，爱山如爱色。
心随叶舟去，梦绕千山碧。
新诗到中路，令我喜折屐。
古来轩冕徒，操舍两悲忄栗。
数朝辞簪笏，两脚得暂赤。
归来不入府，却走湖上宅。
宠辱吾久忘，宁畏官长诘。
飘然便欲去，谁在子思侧。
君能従我游，出郭及未黑。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对朋友的邀请，描绘了对山水的热爱和对官场的厌倦。诗中提到，许多贵公子爱山水如同爱美色，心情随船而去，梦中环绕千山翠绿。新诗送到中途，我很高兴地脱下鞋子。自古以来，身居高位的人，往往内心孤独、忧愁。多年来我辞去官职，脚底得以裸露，归来后不再入府，而是选择在湖边居住。荣宠与耻辱我已久忘，何必畏惧官长的责问。飘然欲去，谁还在子思身边？你能和我一起游玩，出城直到天黑吗？

注释

• 贵公子：指的是富有或有权势的年轻人。
• 叶舟：指船只，可能是用树叶做的轻便小船。
• 轩冕：指高官显贵的地位。
• 簪笏：古代官员的象征，簪子和玉圭。
• 宠辱：指荣誉与耻辱。
• 子思：指孔子弟子子思，象征智慧与理想。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037－1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗歌、散文、词均有极高的成就，风格洒脱、豪放，常表现对大自然的热爱与对人生的思考。

创作背景

此诗创作于苏轼被贬黄州期间。他在此地与友人往来，寄情山水，抒发对官场的厌倦与对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

整首诗以轻松自然的语调，表达了诗人对山水的热爱和对官场生活的不满。前两句引入主题，通过对贵公子爱山的描述，展现出一种洒脱的人生态度。诗人通过心随叶舟，梦绕千山的描绘，展现出他对大自然的向往和心灵的自由。

接下来的几句，诗人以新诗的到来为契机，表达了自己对生活的感悟：即便身处官场，也难免感到孤独与忧愁。辞去官职后，诗人享受着赤脚在湖边漫步的自由，忘却荣辱，淡泊名利。最后几句则是对友人的邀请，进一步表达了诗人对自然的热爱与对友谊的珍视。

整首诗浑然天成，意境深远，充分体现了苏轼“豪放”的个性与“洒脱”的生活态度。在形式上，诗句之间对仗工整，韵律和谐，体现了诗人高超的艺术技巧。

诗词解析

逐句解析

1. 多君贵公子：许多的年轻贵族。
2. 爱山如爱色：对山水的热爱和对美色的喜爱同等。
3. 心随叶舟去：心情随着小舟飘荡而去。
4. 梦绕千山碧：梦中环绕着千山碧绿的景色。
5. 新诗到中路：新作的诗歌到达一半。
6. 令我喜折屐：让我高兴得想要脱下鞋子。
7. 古来轩冕徒：自古以来，身居高位的人往往是空虚的。
8. 操舍两悲忄栗：内心操劳，感到悲伤与惶恐。
9. 数朝辞簪笏：辞去了多朝的官职。
10. 两脚得暂赤：脚底得以暂时裸露。
11. 归来不入府：回到家中却不再入官府。
12. 却走湖上宅：而是选择在湖边生活。
13. 宠辱吾久忘：我早已忘记了荣辱。
14. 宁畏官长诘：何必畏惧官长的责问。
15. 飘然便欲去：我想着轻松地离去。
16. 谁在子思侧：谁陪伴在身边。
17. 君能従我游：你能随我一起游玩吗？
18. 出郭及未黑：出城直到天黑。

修辞手法

• 比喻：将“爱山如爱色”进行比喻，生动形象。
• 对仗：如“宠辱吾久忘，宁畏官长诘”，体现工整的形式美。
• 拟人：心随叶舟去，梦绕千山碧，赋予自然以人的情感。

主题思想

整首诗表达了诗人对山水的热爱、对官场的厌倦、对自由生活的向往，以及珍视友谊的情感。这种洒脱的态度反映了诗人对人生的深刻理解和对美好生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然的美，代表着诗人内心的向往。
• 叶舟：象征轻松自在的生活方式。
• 簪笏：象征官场的束缚与压力。
• 湖边：象征自由与宁静的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：苏轼在诗中提到的“贵公子”是指什么？

   • A. 平民
   • B. 有权势的年轻人
   • C. 文人

2. 填空题：诗中提到“心随叶舟去，梦绕千山__”。

3. 判断题：诗人对官场的态度是积极向上的。 (对/错)

答案

1. B
2. 碧
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 苏轼《自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上》与陶渊明《饮酒》：两者都表现了对自然的热爱与对官场的厌倦，但苏轼更强调对友谊的珍视。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》