无计挽、门前榆钱飞雨。是什么意思

平江路。

还向废苑寻烟，断津攀树。

依依帆角青山，送春正在，斜阳尽处。

黯愁伫。

谁见小城栖隐，蓬蒿生户。

天涯倦客重逢，觑帘燕子，关情对语。

年少京尘多暇，扇裙翩影，狂歌酣舞。

空叹素缁衣新，何似人故。

冷红瘦碧，惆怅题襟句。

而今共、吴根贳酒，皋桥联步。

慨想归田去。

抚琴命操，离忧万绪。

催老嗟霜缕。

无计挽、门前榆钱飞雨。

莫教便作，泥中轻絮。

原文展示

瑞龙吟 和叔问饯春
作者：陈锐 〔清代〕

平江路。还向废苑寻烟，断津攀树。依依帆角青山，送春正在，斜阳尽处。
黯愁伫。谁见小城栖隐，蓬蒿生户。天涯倦客重逢，觑帘燕子，关情对语。
年少京尘多暇，扇裙翩影，狂歌酣舞。空叹素缁衣新，何似人故。
冷红瘦碧，惆怅题襟句。而今共吴根贳酒，皋桥联步。
慨想归田去。抚琴命操，离忧万绪。催老嗟霜缕。
无计挽门前榆钱飞雨。莫教便作，泥中轻絮。

白话文翻译

在平江路上，依旧向废弃的花园寻找那淡淡的烟雾，沿着断桥攀登树木。依依的帆影掩映在青山之间，正是送别春天的时候，斜阳映照在尽头。
心中暗自愁苦，谁能看见这个小城的隐秘，蓬蒿已经长满了人家。天涯的旅客重逢，透过窗帘看见燕子，彼此倾诉着思念。
年轻时在京城的尘世中游玩，扇子轻盈摇曳，纵情歌舞。空自叹息那素净的新衣，与昔日的朋友相比又何其不同。
冷红的花朵和瘦弱的青色植物，让我惆怅不已，想起诗句来。而如今与吴地的朋友一起共饮美酒，漫步在皋桥之上。
感慨想着归隐田园，抚琴弹奏，命运的操控，忧愁缠绕。岁月催老我的霜白发丝。
无计挽留门前榆钱飞舞的雨，莫让它轻易地在泥土中飘荡。

注释

• 平江路：指苏州的一条著名街道。
• 废苑：指荒废的花园。
• 断津：指断桥。
• 依依帆角：形容帆船在山间的样子。
• 黯愁伫：心中忧愁，停留不前。
• 蓬蒿：杂草，形容环境荒凉。
• 关情对语：彼此倾诉情感。
• 素缁衣：白色的衣服，象征纯净。
• 吴根：指江南的地方，吴地。
• 榆钱：榆树的种子，形容春天的气息。

诗词背景

作者介绍

陈锐是清代诗人，其作品具有浓厚的江南风情，常常在诗中描绘自然景观和人文情感。他的诗歌风格细腻、感情真挚，反映了对生活的思考与感悟。

创作背景

此诗写于春天，表达了对春天的留恋与对往昔的怀念。诗中蕴含了作者对人生无常的感慨，以及对自然与人情的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首《瑞龙吟 和叔问饯春》通过细腻的描写和深情的思考，展现了春天的美好与人生的感慨。开篇便通过对平江路的描绘，引导读者进入一个充满春意的场景。诗人用“依依帆角青山”传达出春天的温柔与依恋，随之而来的“黯愁伫”则映射出内心的无奈与忧伤。小城的栖隐与蓬蒿的生长，暗示着城市的荒凉与世事的变迁。
在“年少京尘多暇”一节，诗人通过回忆年轻时的狂欢来表现对青春的怀念，以及对当下生活的无奈。最后，诗人以“无计挽门前榆钱飞雨”收尾，表达了对时间流逝的无力感和对自然的尊重。整首诗情景交融，思绪缠绵，充分展现了清代诗人的艺术风格与内心情感。

诗词解析

逐句解析

1. 平江路。还向废苑寻烟，断津攀树。
   描述了诗人在平江路上，寻找昔日的美好，表现出对过往的留恋。

2. 依依帆角青山，送春正在，斜阳尽处。
   帆船与青山的美景，象征着春天的到来和即将离去的时间。

3. 黯愁伫。谁见小城栖隐，蓬蒿生户。
   表现出诗人内心的忧愁，同时描绘了小城的荒凉。

4. 天涯倦客重逢，觑帘燕子，关情对语。
   描绘了远方旅客重逢的情景，燕子作为春的象征，传达出情感的交流。

5. 年少京尘多暇，扇裙翩影，狂歌酣舞。
   回忆年轻时的欢愉，表现出对曾经美好时光的向往。

6. 空叹素缁衣新，何似人故。
   对比过去与现在，感慨人事的变化与无常。

7. 冷红瘦碧，惆怅题襟句。
   通过自然景象表达内心的惆怅，情感加深。

8. 而今共吴根贳酒，皋桥联步。
   描绘与朋友在一起的饮酒情景，表现出人际关系的温暖。

9. 慨想归田去。抚琴命操，离忧万绪。
   对归隐田园的向往，表达内心的烦恼与忧愁。

10. 催老嗟霜缕。无计挽门前榆钱飞雨。
    叹息时间的流逝，无法阻止自然的变化。

11. 莫教便作，泥中轻絮。
    呼吁珍惜当下，不要轻易随波逐流。

修辞手法

• 比喻：将春天与人生的变迁相互对照，形成鲜明的对比。
• 拟人：将燕子赋予情感，使其成为春天的使者。
• 对仗：如“冷红瘦碧”与“素缁衣新”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌围绕着春天的美好与人生的无常，表达了对过往的怀念与对未来的思考，展现了诗人内心深处的孤独与渴望。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征着生机与希望，同时也有离别之意。
• 小城：代表了诗人内心的栖息之地，充满了怀念。
• 燕子：春天的使者，象征着生机与情感的交流。
• 榆钱：象征着时间与春天的流逝，体现了诗人对自然的感悟。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“废苑”指的是什么？

   • A. 荒废的花园
   • B. 美丽的园林
   • C. 繁华的市场

2. “年少京尘多暇”表达了什么情感？

   • A. 对年轻时光的怀念
   • B. 对京城的厌倦
   • C. 对未来的期待

3. 诗的最后一句“莫教便作，泥中轻絮”意在劝诫什么？

   • A. 不要随波逐流
   • B. 要珍惜青春
   • C. 要努力学习

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫
• 《春夜喜雨》：杜甫

诗词对比

• 《春望》与《瑞龙吟》的对比：两首诗都描绘了春天的场景，但前者更多地反映了国家的动乱与诗人的忧国情怀，而后者则侧重于个人情感与对过往的怀念。

参考资料

• 《清代诗人作品选》
• 《中国古代诗词鉴赏》