这段话出自明代陈玄《资福寺》
听经猿去已多时，梧竹风标入梦思。
暗粉尚留多宝塔，长廊空见舍田碑。
石池雨过添新水，老柏年深换旧枝。
闻道灵源高阁上，至今人诵小山诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:16:07原文展示
资福寺
作者: 陈玄
听经猿去已多时，
梧竹风标入梦思。
暗粉尚留多宝塔，
长廊空见舍田碑。
石池雨过添新水，
老柏年深换旧枝。
闻道灵源高阁上，
至今人诵小山诗。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在资福寺的感受。他听经的猿猴已经离开很久，梧竹在风中摇曳，勾起了他对往事的思念。多宝塔的影子仍然留存，长廊里空荡荡的，只能看到一块块的碑石。雨过后，石池里又添了新水，老松树的枝条也在岁月中换了样子。听说在高阁之上，有灵气的源头，至今仍有人在诵读小山的诗篇。
注释
字词注释
- 听经：指听和尚诵经。
- 猿去：猿猴离开。
- 风标：风中的摇曳，形容竹子随风而动。
- 暗粉：指塔上的粉饰。
- 多宝塔：一种佛教建筑，通常用于安放舍利等珍宝。
- 长廊：寺庙中常见的走廊。
- 舍田碑：指刻有碑文的石碑，可能是纪念某位高僧或事件的碑。
- 石池：池塘，石砌的池子。
- 灵源：指灵气的源头。
- 小山诗：指小山的诗作，可能是指王之涣的《登鹳雀楼》等。
典故解析
“灵源”和“小山诗”可能与历史上著名的诗人或作品有关，反映了诗人在历史与文化传承中的思考。
诗词背景
作者介绍
陈玄，明代诗人，少有名气，主要以山水田园诗为主，风格清新自然，常表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
资福寺是一座历史悠久的寺庙，陈玄或许在此游览时产生了诗作，表达了他对佛教文化的敬仰和对自然景观的感慨。
诗歌鉴赏
《资福寺》是一首描绘心境与自然的诗作，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，使人感受到一种宁静而深邃的氛围。开篇提到“听经猿去已多时”，便引出了作者对寺庙安宁的渴望和对过往时光的怀念。接着，梧竹在风中摇曳，恍如在诉说着什么，给人以无限的遐想。诗中对多宝塔的描写，虽是“暗粉尚留”，却说明了历史的印记，暗示着时间的流逝与永恒的存在。
在“石池雨过添新水”一句中，雨水滋润了池塘，象征着生命的循环与更新。而“老柏年深换旧枝”则暗示着岁月的沉淀与变迁，表现出一种对生命的感悟。最后两句提到“闻道灵源高阁上”，引出了人们对文化与智慧的追求，诗人以小山诗的高雅作为结尾，展现了一种文化的传承和对美好生活的向往。
整首诗通过细腻的景物描写和哲理性的思考，呈现出一种宁静、优雅而又充满深意的氛围，令读者在欣赏自然美的同时，感受到一种内心的洗涤与升华。
诗词解析
逐句解析
- 听经猿去已多时：诗人回忆在寺庙中听经的情景，猿猴的离去象征着宁静的打破。
- 梧竹风标入梦思：竹子在风中摇曳，勾起了诗人的思绪与梦境。
- 暗粉尚留多宝塔：多宝塔的粉饰虽已暗淡，依然存在，象征着历史的印记。
- 长廊空见舍田碑：长廊空荡，只有碑石见证过往，显得孤寂。
- 石池雨过添新水：雨水滋润了池塘，象征生命的更新。
- 老柏年深换旧枝：老松树经历了岁月的变迁，体现了时间的流逝。
- 闻道灵源高阁上：提到高阁上有灵气的源头，象征着文化与智慧。
- 至今人诵小山诗：依然有人在诵读小山的诗作，表现了文化的传承。
修辞手法
- 比喻：将风中的竹子比作梦思，传达了思绪的飘渺。
- 反复：提到“多宝塔”和“舍田碑”，强调历史的印记。
- 对仗：诗句间的工整对仗，展示出诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对寺庙的怀念与思考，展现了对自然的敬畏与人文的追求，体现了诗人对文化传承的重视。
意象分析
意象词汇
- 猿：象征寺庙的宁静与孤寂。
- 梧竹：代表自然的美好与诗人的思绪。
- 宝塔：历史的象征，承载着文化的传承。
- 石池：生命的循环与更新。
- 老柏：岁月的沉淀与变迁。
- 高阁：智慧与灵气的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“听经猿去已多时”，这句话表达了什么？
A. 对寺庙的怀念
B. 对猿猴的喜爱
C. 对风景的赞美 -
“石池雨过添新水”中的“新水”象征着什么？
A. 生命的结束
B. 生命的更新
C. 生命的枯竭 -
“老柏年深换旧枝”表达了什么意境？
A. 对时间的无奈
B. 对生命的感悟
C. 对自然的热爱
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比
- 在王之涣的《登鹳雀楼》中，诗人通过壮丽的山河表达了气势与豪情；而在陈玄的《资福寺》中，则是通过细腻的自然描写，传达出一种宁静的心境。两者在主题上有所不同，但都体现了对自然的热爱与对文化的追求。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》
- 《唐诗三百首》
这些书籍可以帮助读者更深入地理解古诗词的意境和文化背景。