赤日黄埃，梦不到、清溪翠麓。是什么意思

赤日黄埃，梦不到、清溪翠麓。

空健羡、君家别墅，几株幽独。

骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹。

想主人、杖履绕千回，山南北。

宁委涧，嫌金屋。

宁映水，羞银烛。

叹出群风韵，背时装束，竞爱东邻姬傅粉，谁怜空谷人如玉。

笑林逋、何逊漫为诗，无人读。

原文展示

满江红 其三 题范尉梅谷
作者: 刘克庄

赤日黄埃，梦不到清溪翠麓。
空健羡君家别墅，几株幽独。
骨冷肌清偏要月，天寒日暮尤宜竹。
想主人杖履绕千回，山南北。
宁委涧，嫌金屋。
宁映水，羞银烛。
叹出群风韵，背时装束，
竞爱东邻姬傅粉，谁怜空谷人如玉。
笑林逋何逊漫为诗，无人读。

白话文翻译

在烈日和黄尘中，我的梦中却无法抵达那清溪和青翠的山麓。
我空有一番健康的羡慕，羡慕你家那幽静的别墅，几株梅花独自盛开。
在寒冷的骨骼和清冷的肌肤中，我偏偏想要月光，
天寒日暮时，更是适合竹子的幽静。
想起主人你在山间杖履徘徊，走过南北，
宁可放弃涧水，也嫌弃金屋的奢华。
宁愿映照在水中，也羞于点燃银烛。
叹息着那些风韵出众的人，身着时尚的衣裳，
却偏偏爱着东邻的娇媚女子，谁又会怜惜这空谷中如玉般的人呢？
我笑林逋何必逊色，随意写诗，却无人问津。

注释

• 赤日: 指烈日。
• 黄埃: 指尘土。
• 清溪翠麓: 清澈的溪水和青翠的山麓。
• 健羡: 健康地羡慕。
• 幽独: 幽静而独立。
• 骨冷肌清: 身体寒冷，肌肤清凉。
• 杖履: 手杖和鞋履。
• 涧: 山涧。
• 金屋: 豪华的房子。
• 银烛: 用银制成的蜡烛，象征奢华。
• 群风韵: 众多风流人物。
• 姬傅粉: 美丽的女子。
• 空谷人如玉: 形容孤独而清丽的人。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187-1269），字道纯，号紫微，宋代著名的诗人和词人。他的诗风清新婉约，常以自然景物和个人情感为题材，展现了淳朴的生活情趣和深厚的文化底蕴。

创作背景

此诗写于宋代，反映了诗人对隐士生活的向往，以及对社会风气的批判。诗中表达了对浮华世界的厌倦，以及对自然、宁静生活的热爱。

诗歌鉴赏

《满江红 其三 题范尉梅谷》是一首深具情感的诗作，展示了刘克庄对隐逸生活的向往和对世俗社会的反思。诗的开头，赤日与黄尘的描绘，映衬出诗人心中的迷茫与不安。他梦不到的清溪翠麓，恰恰是他所渴望的理想境界，反映出他对自然的向往。接着，诗人对范尉的别墅的羡慕，表达了对幽静生活的向往，但同时又感受到身体的寒冷，暗示出一种内心的孤独。

随着诗的展开，诗人更加强调了对奢华生活的拒绝，宁愿选择清水和竹子，表现出对简朴生活的追求。在这里，诗人不仅表达了对物质的拒绝，同时也对那些追求浮华的人们发出了质疑。最后，诗人提到的林逋，作为一位著名的隐士，代表了诗人对高洁品格的认同与向往。

整首诗通过对比与反讽，呈现出诗人内心的矛盾与挣扎，既渴望归隐自然，又对世俗生活有所留恋。刘克庄用简练而深刻的语言，展现了他对生活的深刻思考和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 赤日黄埃: 描绘出炎热和尘土飞扬的环境，表明诗人的心境受到外界影响。
2. 梦不到清溪翠麓: 表达了对理想境界的渴望，但又感到无法抵达。
3. 空健羡君家别墅: 对他人幽静生活的羡慕，暗示诗人内心的孤独。
4. 骨冷肌清偏要月: 强调了自然的清冷与月光的清雅，表达了对宁静生活的向往。
5. 天寒日暮尤宜竹: 日暮时更适合竹子的幽静，与诗人内心的情感交融。
6. 想主人杖履绕千回: 诗人想象主人在山间游荡，表现出对自由生活的向往。
7. 宁委涧，嫌金屋: 坚决拒绝奢华的生活，选择清幽的山涧。
8. 宁映水，羞银烛: 表达了对简单生活的喜爱，羞于追求奢华。
9. 叹出群风韵: 对于风流人物的叹息，表现出诗人对人情世态的失望。
10. 背时装束: 对时尚衣着的不屑，强调自己的独特品位。
11. 竞爱东邻姬傅粉: 对邻家美人追求浮华的不满。
12. 谁怜空谷人如玉: 质疑世人对清白高洁之人的冷漠。
13. 笑林逋何逊漫为诗，无人读: 自嘲与林逋相比，自己的诗作无人问津。

修辞手法

• 对比: 诗中通过对比宁静与奢华、自然与人情，展示了诗人的内心冲突。
• 拟人: 用“月”和“竹”来表现诗人内心的情感，赋予自然以人的情感。
• 排比: 反复使用“宁…”句式，强调诗人对理想生活的坚持。

主题思想

整首诗的主题在于对隐逸生活的向往与对浮华世俗的批判，表达了诗人内心深处的矛盾和对高洁品格的追求。

意象分析

• 赤日、黄埃: 象征浮华与喧嚣的世俗生活。
• 清溪、翠麓: 代表理想的自然生活，诗人心中的归宿。
• 别墅、梅花: 象征着幽静与独立。
• 竹、月: 表现出诗人对简朴和宁静的向往。
• 金屋、银烛: 代表奢华与世俗的诱惑。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“清溪翠麓”代表什么？ A. 浮华的生活
   B. 理想的自然境界
   C. 奢华的别墅
   D. 社交圈子

2. 诗人对“金屋”的态度是什么？ A. 喜爱
   B. 不屑
   C. 忽视
   D. 追求

3. 诗中“宁映水，羞银烛”表达了什么情感？ A. 对奢华生活的向往
   B. 对自然生活的追求
   C. 对世俗的无奈
   D. 对友人的羡慕

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》: 通过自然景物表达隐士情怀。
• 《饮酒》 (陶渊明): 体现隐逸生活的理想。

诗词对比

• 《静夜思》 (李白): 同样表达了对自然的向往，但更侧重于思乡之情。
• 《江雪》 (柳宗元): 通过孤独的意象，展现了隐士的孤寂与高洁。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古代诗词选读》
• 《刘克庄研究》