这段话出自唐代皮日休《酒中十咏。酒楼》
钩楯跨通衢，喧闹当九市。
金罍潋滟后，玉斝纷纶起。
舞蝶傍应酣，啼莺闻亦醉。
野客莫登临，相雠多失意。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:14:42原文展示
酒中十咏·酒楼
作者：皮日休 〔唐代〕
钩楯跨通衢，喧闹当九市。
金罍潋滟后，玉斝纷纶起。
舞蝶傍应酣，啼莺闻亦醉。
野客莫登临，相雠多失意。
白话文翻译
这首诗描绘了酒楼热闹的场景，门前搭着高高的楼阁，正好处在繁华的街市上，周围喧闹声此起彼伏。金色的酒器在灯光下闪烁，玉制的酒杯在空中飞舞，酒客们尽情畅饮，醉意弥漫。舞动的蝴蝶似乎也在欢快地围绕着饮酒的人们，黄莺的啼鸣声也充满了醉意。可惜那些身处乡野的客人却无法参与其中，往往因失意而感到孤独。
注释
字词注释
- 钩楯：指高大的楼阁或亭子，古代建筑的一种。
- 通衢：四通八达的大路。
- 金罍：金制的酒器。
- 潋滟：波光粼粼，形容酒的光泽。
- 玉斝：玉制的酒杯。
- 舞蝶：舞动的蝴蝶，象征轻快的气氛。
- 啼莺：黄莺的鸣叫，形容春天的生机。
- 野客：指来自乡野的人。
- 相雠：相互对比或对照。
典故解析
诗中提到的金罍和玉斝，都是古代饮酒盛行的象征，酒楼的喧闹则描绘了当时的繁华景象，反映了唐代社会的繁荣。
诗词背景
作者介绍
皮日休，唐代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗作多描绘自然景色和人情风貌，常常流露出对生活的热爱与对社会现实的思考。
创作背景
此诗作于唐代盛世，正值酒文化盛行之时，诗人通过对酒楼场景的描写，反映出当时的社会风貌和人们的生活状态，表现了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《酒中十咏·酒楼》以生动的语言和细腻的描写，展现了一个热闹非凡的酒楼场景。开头两句“钩楯跨通衢，喧闹当九市”便将读者带入了一个繁华的市井生活中，描绘出高耸的酒楼与熙熙攘攘的市集，充满了生机与活力。后面几句通过细致的刻画，传达出饮酒的欢愉氛围，尤其“金罍潋滟后，玉斝纷纶起”更是将酒的奢华与美感展现得淋漓尽致。
但诗的最后两句转而描绘了失落与孤独，“野客莫登临，相雠多失意”，这不仅反映出诗人对美好生活的渴望，也隐含了对乡野客人失落心境的同情。整体来看，诗歌在欢快的表面之下，掩藏着一种对人生无常的深刻思考，形成了鲜明的对比，增强了作品的情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 钩楯跨通衢：描绘了高楼大厦的壮观，暗示繁华城市的象征。
- 喧闹当九市：表现出市集的喧嚣，显示出生活的热闹与活力。
- 金罍潋滟后：金色酒器在光照下波光粼粼，象征着奢华的饮酒文化。
- 玉斝纷纶起：玉制酒杯在空中飞舞，营造出欢乐的饮酒氛围。
- 舞蝶傍应酣：舞动的蝴蝶与饮酒的欢愉相伴，象征着轻松愉快的心情。
- 啼莺闻亦醉：黄莺的鸣叫声也似乎充满醉意，进一步渲染了氛围。
- 野客莫登临：失意的乡野客人无法参与这种热闹，显出孤独感。
- 相雠多失意：对比中表达出失意者的失落和无奈。
修辞手法
- 比喻：将舞蝶与饮酒的人相互映衬，生动形象。
- 对仗：如“金罍潋滟后，玉斝纷纶起”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：蝴蝶与莺鸟似乎都有了人的情感，增加了画面的生动性。
主题思想
整首诗通过对酒楼热闹场景的描写，抒发了对欢快生活的向往，同时也流露出对失意者的同情，体现了人生的复杂与无常，充满了对现实的深刻反思。
意象分析
意象词汇
- 酒楼：象征着繁华与享乐。
- 金罍、玉斝：象征奢华的饮酒文化。
- 蝴蝶：象征自由与欢快。
- 莺：象征春天的生机与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“金罍”指的是什么？
A. 一种乐器
B. 酒器
C. 书籍 -
“舞蝶傍应酣”中的“应”字可以理解为？
A. 迎合
B. 依靠
C. 回应 -
诗中“野客”指的是？
A. 来自城市的人
B. 来自乡野的人
C. 来自外国的人
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《庐山谣》：描写山水与饮酒的诗作。
- 李白《将进酒》：以酒为主题，表现豪情壮志。
诗词对比
- 皮日休的《酒楼》与李白的《将进酒》，两者都以饮酒为主题，但皮日休更注重描绘社会场景和人情冷暖，而李白则是追求豪放与个体的情感表达。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《皮日休诗文集》
通过以上内容，可以更深入地理解皮日休的《酒中十咏·酒楼》这首诗的丰富意涵与艺术魅力。