这段话出自唐代权德舆《奉和圣制重阳日即事六韵》
嘉节在阳数，至欢朝野同。
恩随千钟洽，庆属五稼丰。
时菊洗露华，秋池涵霁空。
金丝响仙乐，剑舄罗宗公。
天道光下济，睿词敷大中。
多惭击壤曲，何以答尧聪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:53:16原文展示:
奉和圣制重阳日即事六韵
作者: 权德舆 〔唐代〕
嘉节在阳数，至欢朝野同。
恩随千钟洽，庆属五稼丰。
时菊洗露华，秋池涵霁空。
金丝响仙乐，剑舄罗宗公。
天道光下济，睿词敷大中。
多惭击壤曲，何以答尧聪。
白话文翻译：
重阳节是个喜庆的节日，欢庆的气氛在朝廷和百姓之间蔓延。皇恩如同千钟美酒般普遍，庆祝的喜悦与丰收的五谷相伴。此时菊花沐浴着露珠的光辉，秋水池塘映照着晴朗的天空。金丝的乐声响起，宛如仙乐，剑履轻踏，似乎在致敬宗公。天道普照万物，智慧的言辞在大中之处流淌。对此我心感惭愧，难以用《击壤歌》来回应尧舜的聪慧。
注释:
- 嘉节：美好的节日，指重阳节。
- 阳数：指重阳节在农历九月初九。
- 千钟洽：形容恩泽如千钟美酒一般广泛。
- 五稼丰：五谷丰登，指丰收的季节。
- 菊洗露华：菊花在露水中洗涤，象征清新美丽。
- 秋池涵霁空：秋天的池塘映衬着晴空，描绘清澈的景象。
- 金丝响仙乐：金丝乐器发出美妙的音响，指代优雅的音乐。
- 剑舄：指代轻松的步伐和仪态。
- 天道光下济：天理昭彰，普惠众生。
- 睿词敷大中：聪明的言辞广泛传播，指代智慧的表达。
- 击壤曲：古乐曲，象征对古代圣贤的敬仰。
诗词背景：
作者介绍：权德舆，字子才，唐代诗人，官至中书舍人。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和人情世态为题材，擅长五言和七言诗。权德舆的作品多表现对美好生活的向往和对人情的细腻观察。
创作背景：此诗作于重阳节，正值农作物丰收之际，国庆气氛浓厚。诗人通过描写节日的欢庆和美丽的自然景象，表达对国家安定、人民富足的祝愿。同时，诗中流露出对古代圣贤的敬仰之情，反映了唐代的社会风貌与文化氛围。
诗歌鉴赏：
《奉和圣制重阳日即事六韵》是一首表现重阳节喜庆氛围的诗作，权德舆以清新优雅的笔触描绘了节日的欢乐和自然的美丽。诗的开头通过“嘉节在阳数，至欢朝野同”两句，展现了重阳节的普遍欢庆，既有朝廷的隆重，也有民间的热烈，体现了节日的社会意义。接下来的“恩随千钟洽，庆属五稼丰”则进一步增强了节日的喜庆气氛，皇恩浩荡，百姓安乐，构成了和谐的社会画面。
“时菊洗露华，秋池涵霁空”两句，描绘了节日的自然美景，菊花在露水中显得格外清新，秋池的宁静和晴空的映衬，传达出一种淡雅的情趣，展示了诗人对自然的热爱与细致观察。接下来的“金丝响仙乐，剑舄罗宗公”则将音乐的美与节日的喜庆结合，表现出庄重而又轻松的氛围。
最后几句“天道光下济，睿词敷大中”表达了诗人对天道及智慧的尊重，反映了对社会和谐与个人理想的追求。诗的结尾“多惭击壤曲，何以答尧聪”则带有一丝自谦，表现出诗人对古代贤明君主的敬仰与自我反省，突显出一种对历史的责任感与自我期许。整首诗在形式上对仗工整，情感真挚，既有对节日的庆祝，也有对未来的期待，展现了唐代诗歌的独特魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 嘉节在阳数：重阳节是个美好的节日，指时间在农历九月初九。
- 至欢朝野同：在这个节日里，朝廷和百姓都沉浸在欢乐之中。
- 恩随千钟洽：皇帝的恩泽如同千钟美酒般普及。
- 庆属五稼丰：庆祝的喜悦与丰收的五谷相伴，表达丰收的喜悦。
- 时菊洗露华：此时菊花沐浴在晨露中，寓意清新美丽。
- 秋池涵霁空：秋天的池塘映照着晴朗的天空，描绘出清澈的景象。
- 金丝响仙乐：金丝乐器发出悦耳的声音，形象地描绘出节日的音乐氛围。
- 剑舄罗宗公：轻松的步伐与礼仪，表达对宗公的尊敬。
- 天道光下济：天道普照万物，象征着公正与光明。
- 睿词敷大中：聪明的言辞广泛传播，表现出对智慧的尊重。
- 多惭击壤曲：感到惭愧，无法用古乐曲来回应圣明的尧舜。
- 何以答尧聪：对古代圣贤的敬仰之情，反映了诗人的谦卑。
修辞手法：
- 对仗：整首诗的句子对仗工整，韵律和谐，增强了诗的音乐感。
- 比喻：用“千钟洽”比喻恩泽的广泛，形象生动。
- 意象：如“菊”、“秋池”、“金丝”，都具有丰富的文化内涵，传达出美好、丰收的意象。
主题思想：
整首诗表达了对重阳节的庆祝，展现了国家繁荣、人民安乐的美好愿景，同时也流露出对古代圣贤的敬仰与自省，体现了诗人在面对美好生活时的谦卑与责任感。
意象分析：
- 菊：象征高洁、坚韧，重阳节的代表花卉。
- 秋池：寓意清澈和宁静，反映出秋天的美。
- 金丝：象征着优雅与高贵，代表着节日的音乐氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
重阳节的时间是哪个农历的日期？ A. 八月初八
B. 九月初九
C. 十月十 -
诗中提到的“千钟洽”形容的是什么？ A. 酒的数量
B. 皇恩的广泛
C. 庆祝的方式 -
“菊洗露华”中的“洗”字用得恰当吗？ A. 是
B. 否
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》：王维的诗，表达了对亲人的思念与节日的情感。
- 《重阳日登高》：李白的诗，描绘了重阳节登高的情景与心境。
诗词对比：
- 权德舆《奉和圣制重阳日即事六韵》与王维《九月九日忆山东兄弟》：两者都涉及重阳节的主题，但权德舆更侧重于对国家和社会的描绘，而王维则表现了个人情感与思念的深邃。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代文学史》