这段话出自唐代冯延巳《金错刀·双玉斗》
双玉斗，百琼壶，佳人欢饮笑喧呼。
麒麟欲画时难偶，鸥鹭何猜兴不孤。
歌宛转，醉模糊，高烧银烛卧流苏。
只销几觉懵腾睡，身外功名任有无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:16:05原文展示:
金错刀·双玉斗
冯延巳 〔唐代〕
双玉斗，百琼壶，佳人欢饮笑喧呼。
麒麟欲画时难偶，鸥鹭何猜兴不孤。
歌宛转，醉模糊，高烧银烛卧流苏。
只销几觉懵腾睡，身外功名任有无。
白话文翻译：
这首词描绘了一幅美丽的宴会场景：两位美丽的女子在酒席上欢声笑语，举杯畅饮。想要描绘出美好的事物，却难以找到合适的比喻，像麒麟这样神秘的生物很难相遇；而周围的鸥鹭则显得悠闲自在，带着一种无拘无束的情趣。歌声婉转动人，令人陶醉，烛光摇曳下，流苏轻垂，仿佛让人迷失在梦中。即使偶尔沉沉入睡，也无所谓名利的得失，任由它去。
注释:
- 双玉斗：指两位女子的美丽，象征着双重的美好。
- 百琼壶：琼壶是盛酒的器皿，这里形容酒器的多样与华美。
- 麒麟：古代传说中的神兽，象征祥瑞和美好。
- 鸥鹭：指海鸥和白鹭，象征自由自在的生活。
- 高烧银烛：形容烛光明亮，营造出热烈的氛围。
- 流苏：指装饰物，常用于描绘华美的场景。
诗词背景:
作者介绍：冯延巳，字子振，号香江，唐代著名词人，擅长写词，风格婉约，情感细腻。他的词多描绘美人、月夜、酒宴等场景，具有很高的艺术价值。
创作背景：此词创作于冯延巳的晚年，正值唐朝繁盛时期，社会风气较为开放，文人雅士常聚会饮酒，吟诗作对，呈现出一种欢快而放纵的生活状态。
诗歌鉴赏：
《金错刀·双玉斗》以其优美的意象和细腻的情感展现了一个轻松愉悦的聚会场景。全词通过“佳人欢饮”的描绘，展现了美丽女子的风采，氛围轻松而欢快，令人陶醉。诗中“麒麟欲画时难偶”一句，表达了对美好事物的渴望与追寻，但又感叹其难得，这种矛盾的情感恰恰体现了人们对美好生活的向往与现实之间的距离。
“歌宛转，醉模糊”，让人想起那种醉酒后的迷离状态，似乎在酒香和歌声的交织中，现实的名利变得无足轻重，作者在此传达了一种洒脱的生活态度。整首词流畅自然，情感真挚，展现了唐代士人生活的风采与情趣，具有很高的艺术价值与文化内涵。
诗词解析:
逐句解析：
- 双玉斗，百琼壶：开篇通过对饮酒场景的描绘，营造出一种热闹的氛围。
- 佳人欢饮笑喧呼：描绘了女子的美丽与欢乐，增强了诗的生动感。
- 麒麟欲画时难偶：表达了对美好事物的渴望，但现实却难以实现。
- 鸥鹭何猜兴不孤：鸥鹭的悠然自得，象征着一种洒脱的生活态度。
- 歌宛转，醉模糊：描绘了音乐的优美和醉酒的迷离状态。
- 高烧银烛卧流苏：暗示了华丽的环境与放松的心情。
- 只销几觉懵腾睡：表明即使沉沉入睡，也不在意名利的得失。
- 身外功名任有无：强调对功名的淡泊态度，体现了诗人的洒脱。
修辞手法：
- 比喻：用“麒麟”与“鸥鹭”比喻美好与自由的生活。
- 对仗：如“佳人欢饮笑喧呼”与“歌宛转，醉模糊”，增强了词的韵律感。
主题思想：整首词表达了对美好生活的向往，渴望自由洒脱的心态，以及对名利的超然态度，反映了唐代士人的生活哲学与情感世界。
意象分析:
意象词汇：
- 双玉斗：美丽与双重的象征。
- 百琼壶：奢华与享受的象征。
- 麒麟：美好事物的稀有与追求。
- 鸥鹭：自由与无拘无束的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
“双玉斗”指的是什么？ A. 两位美丽的女子
B. 两种美酒
C. 两种乐器
答案：A -
诗中提到的“麒麟”象征着什么？ A. 财富
B. 美好与祥瑞
C. 自由
答案：B -
这首词的主题思想是什么？ A. 对名利的追求
B. 对美好生活的渴望与洒脱态度
C. 对爱情的思考
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 冯延巳的《金错刀·双玉斗》与李清照的《如梦令》：两者都以美丽的女性和酒宴为主题，展现了不同的情感基调。冯延巳更偏向于欢快洒脱，而李清照则带着思念与忧伤。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代词典》
- 《冯延巳研究》