这段话出自清代王闿运《换巢鸾凤 乙巳送灶》
烹得黄羊。
喜厨中酒熟，甑里糕香。
团圞无镜，听儿女、有家当。
五穷辞去去东洋。
依然那时、镫光烛光。
消得我、七十次，香花供养。
惆怅。
休更想。
要识世间，苦乐常相傍。
范釜常寒，梁炊不熟，他日欢情无量。
勘破流年似回环，只愁霜鬓明朝长。
谁思量。
紫姑神、如愿酬饷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:09:12换巢鸾凤 乙巳送灶
作者: 王闿运 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
烹得黄羊。喜厨中酒熟，甑里糕香。
团圞无镜，听儿女有家当。
五穷辞去去东洋。依然那时镫光烛光。
消得我七十次，香花供养。
惆怅。休更想。要识世间，苦乐常相傍。
范釜常寒，梁炊不熟，他日欢情无量。
勘破流年似回环，只愁霜鬓明朝长。
谁思量。紫姑神如愿酬饷。
白话文翻译:
这首诗描绘了作者在过年时烹制黄羊肉，喜悦地享受酒香和糕点的情景。家里没有镜子，听着儿女们的欢声笑语，感到温馨与满足。虽然经历了五穷的困境，依然怀念过去的烛光和温暖。经历了七十年的岁月，供养香花，心中难免惆怅，不必再去多想。世间的苦乐总是相伴而生，锅里常常冷，炊具也不时不熟，今后或许会有无尽的欢情。然而，回顾过去的流年如同回环，唯有愁苦的白发在明天会愈加显眼。谁来思量？愿紫姑神能如愿以偿，给予我所求的。
注释:
- 黄羊: 一种山羊，肉质鲜美，适合烹饪。
- 甑: 一种蒸锅，用于蒸制食物。
- 镫光烛光: 指灯光和烛光，营造温馨的家庭气氛。
- 五穷: 指生活的困境，五穷代表着财富的匮乏。
- 紫姑神: 传说中的保佑神灵，象征着心愿的实现。
诗词背景:
作者介绍: 王闿运（1666-1732），字仲明，号秋崖，清代著名诗人及书法家。其作品多以生活情趣、人生哲理为主题，风格细腻而富有生活气息。
创作背景: 此诗作于乙巳年，即清代的一个年份，正值送灶之时，表达了对过去一年生活的总结与对新一年的期盼，反映出人们在过年时对家庭团圆的珍视与对未来美好的希望。
诗歌鉴赏:
这首诗通过细腻的描写勾勒出一个充满年味的家庭场景，展现了作者对生活的热爱与感悟。开头以“烹得黄羊”引入，立刻营造出一种温暖的氛围，伴随着酒香和糕香，诗人似乎在回忆着与家人团聚的幸福时刻。接下来的“团圞无镜，听儿女有家当”，揭示了家庭的和谐美满，尽管未能拥有奢华的物质条件，却因有儿女的环绕而感到满足。
随着诗意的深入，作者开始反思人生的起伏与苦乐的交织，“五穷辞去去东洋”，表明他经历了不幸，但又不忘过去的温暖光影，既有对时间流逝的感慨，也有对未来的期盼与不安。诗的末尾通过“霜鬓明朝长”的自省，展示了时光无情的流逝，愁苦的白发成为生命的标记。
整首诗在清雅的辞藻中蕴含着浓厚的生活气息，体现了作者对家庭、人生的深刻洞察与哲学思考，令人感同身受。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “烹得黄羊”: 意指热情准备丰盛的宴席，象征着对生活的热爱。
- “喜厨中酒熟，甑里糕香”: 细腻地描绘出家庭团聚的欢乐气氛。
- “团圞无镜”: 强调家庭的内在温暖，而非外在的物质。
- “五穷辞去去东洋”: 表达了经历生活困境后的释然。
- “惆怅。休更想。”: 透露出对过去的伤感，却又希望放下。
- “紫姑神如愿酬饷。”: 以神灵的祝福结尾，寄托了对未来的美好期望。
-
修辞手法:
- 比喻: 通过食物的描写反映人生的丰富与多彩。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了语言的韵律感。
- 拟人: “霜鬓”象征着年华的流逝，赋予了情感。
-
主题思想: 诗歌通过细腻的家庭生活场景描绘，揭示了人们在生活中面对苦乐交织的真实情感，展现了对家庭团聚和未来希望的珍视。
意象分析:
- 黄羊: 象征着丰收与欢乐。
- 酒与糕: 代表着节日的欢庆与团圆。
- 镫光烛光: 体现出家庭的温暖与和谐。
- 霜鬓: 象征着岁月的无情与人生的沧桑。
互动学习:
诗词测试:
-
此诗中提到的肉类是什么？
- A) 猪肉
- B) 黄羊
- C) 牛肉
-
“五穷辞去去东洋”中的“五穷”指的是？
- A) 五种美食
- B) 五种困境
- C) 五个孩子
-
诗中提到的“紫姑神”是象征什么？
- A) 财富
- B) 幸福
- C) 心愿的实现
答案:
- B) 黄羊
- B) 五种困境
- C) 心愿的实现
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 王闿运的《换巢鸾凤》与李白的《月下独酌》均表达了对人生的感悟与对家庭的珍视，但王闿运更侧重于家庭团聚的温暖，而李白则在孤独中寻找自我。两者在情感基调上有所不同，却都以细腻的描写展现了对生活的深刻思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人王闿运研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
此诗的分析不仅展现了王闿运的艺术风格，也为理解古诗词提供了有效的视角与工具。希望这些内容对理解与欣赏古诗词有所帮助。