问白云苍狗，毕竟如何。是什么意思

太液波寒，摇落尽、擎秋败荷。

空复见、玉墀杨柳，相对婆娑。

瑟瑟西风鸣铁马，离离衰草没铜驼。

正销魂、时节剧难禁，双涕沱。

兴废事，真刹那。

今古恨，暗销磨。

问白云苍狗，毕竟如何。

仙荚不知新岁月，夕阳犹恋旧山河。

怆行吟、麦秀替从前，供奉歌。

原文展示

满江红·癸酉秋侍母大人游旧京故宫，遍历三殿，玉砌雕阑，烟芜如织。此昔人禾黍之什所由咏也

太液波寒，摇落尽擎秋败荷。
空复见玉墀杨柳，相对婆娑。
瑟瑟西风鸣铁马，离离衰草没铜驼。
正销魂时节剧难禁，双涕沱。
兴废事，真刹那。
今古恨，暗销磨。
问白云苍狗，毕竟如何。
仙荚不知新岁月，夕阳犹恋旧山河。
怆行吟麦秀替从前，供奉歌。

白话文翻译

在寒冷的太液湖面，秋天的败荷已经摇落殆尽。
空中再次看到玉墅旁的杨柳，依然在风中轻舞。
瑟瑟的西风中，铁马的鸣声响起，
衰草在铜驼旁凋零。
在这个让人销魂的时节，真是难以抑制泪水，双泪潸然。
兴亡之事，如同瞬间的刹那。
古今的遗恨，被岁月慢慢磨灭。
问那白云苍狗，究竟如何变化？
仙荚并不知道新岁月的到来，夕阳仍旧眷恋着旧日的山河。
感慨行吟在麦田间，那是对从前的祭奠，歌颂着往昔。

注释

字词注释

• 太液：指故宫内的太液池。
• 玉墀：指用玉石砌成的台阶或平台。
• 婆娑：形容舞动的姿态。
• 瑟瑟：形容风声或轻微的声音。
• 西风：秋天的风象征着凋零和悲凉。
• 销魂：形容心神迷乱，十分感伤。
• 苍狗：指白云，象征时光的流逝。

典故解析

• 白云苍狗：源自《庄子》，指时间变幻无常。
• 夕阳恋旧山河：象征对过去美好时光的眷恋与怀念。

诗词背景

作者介绍 袁荣法，近代诗人，以其婉约的诗风和深刻的情感著称，常常在作品中流露对历史的思考与个人情感的抒发。

创作背景 这首诗创作于癸酉年秋，作者陪伴母亲游览故宫，感受到历史的沧桑与个人的情感交织，因而写下此诗。诗中表达了对历史的追忆和对现实的感慨。

诗歌鉴赏

整首《满江红》通过描绘故宫的秋日景象，表达了诗人对历史的感慨与个人情感的交织。诗中开篇以“太液波寒”引入，描绘出秋天的冷清与凄凉。接着，诗人通过“摇落尽擎秋败荷”的意象，传达出对美好时光流逝的无奈。空中的杨柳依旧轻舞，似乎在对比过去的繁华与现在的萧条。

接下来的“瑟瑟西风鸣铁马”则将诗人的情感逐渐推向高潮，西风的瑟瑟声中，带来了对逝去岁月的思索。这里的“离离衰草没铜驼”意象，不仅展现了秋天的萧瑟，更隐含了对兴亡之事的感慨。诗人在“正销魂时节剧难禁，双涕沱”中，真实地抒发了面对历史变迁时的无奈与伤感。

诗的最后两句“仙荚不知新岁月，夕阳犹恋旧山河”，通过自然景象的变化，深刻反映了人对于时光流逝的无力感，以及对过往岁月的缅怀之情。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对历史、自然和个人情感的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 太液波寒，摇落尽擎秋败荷：描绘了秋天的寒冷，败荷已然凋零，象征着时光的流逝。
2. 空复见玉墀杨柳，相对婆娑：意象中玉墅旁的杨柳依然在风中舞动，体现了对过往美好时光的怀念。
3. 瑟瑟西风鸣铁马：西风带来凄凉的氛围，铁马的鸣声则象征着历史的回响。
4. 离离衰草没铜驼：衰草的凋零与铜驼的失落，暗示着过往繁华的消失。
5. 正销魂时节剧难禁，双涕沱：在这个感伤的季节，无法抑制的泪水流下，表达了强烈的情感。
6. 兴废事，真刹那：兴亡的事情如瞬间般短暂，反映出历史的无常。
7. 今古恨，暗销磨：古今的遗恨在岁月中被慢慢磨灭。
8. 问白云苍狗，毕竟如何：对时间流逝的疑问，体现出对现实的思考。
9. 仙荚不知新岁月：自然界的变化无知于人类的时间流逝。
10. 夕阳犹恋旧山河：夕阳代表的美好时光依旧眷恋过往的山河。
11. 怆行吟麦秀替从前，供奉歌：以麦田行吟，表达对往昔的祭奠与回忆。

修辞手法

• 比喻：如“白云苍狗”，比喻时间的变幻。
• 拟人：如“夕阳犹恋”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想 整首诗抒发了对历史沧桑的感慨与对美好时光的怀念，表达了人在时间面前的无奈与对往昔的追忆，情感深沉而真挚。

意象分析

意象词汇

• 太液：象征着历史的沉淀。
• 杨柳：代表着青春与活力。
• 西风：象征着秋天的凋零与悲凉。
• 夕阳：象征着美好时光的留恋。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“太液”指的是哪个地方？

   • A. 故宫内的池塘
   • B. 西湖
   • C. 黄河
   • D. 长江

2. “白云苍狗”用来形容什么？

   • A. 美好时光
   • B. 时间变幻
   • C. 大自然的变化
   • D. 人生的追求

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（杜甫）：同样表达对时光流逝的感慨。
• 《静夜思》（李白）：对故乡的眷恋与思念。

诗词对比

• 《满江红》与《登高》：两者都表达了对时光流逝与历史变迁的感慨，但《满江红》更侧重于个人情感的抒发，而《登高》则有更深的社会历史背景。

参考资料

推荐书目

• 《中国古典诗词赏析》
• 《近代诗人作品集》
• 《历史与诗歌的交织》