霞帔云发，钿镜仙容似雪。是什么意思

含娇含笑，宿翠残红窈窕。

鬓如蝉，寒玉簪秋水， 轻纱卷碧烟¤

雪胸鸾镜里，琪树凤楼前。

寄语青娥伴，早求仙。

霞帔云发，钿镜仙容似雪。

画愁眉，遮语回轻扇， 含羞下绣帏¤

玉楼相望久，花洞恨来迟。

早晚乘鸾去，莫相遗。

原文展示

女冠子
作者：温庭筠

含娇含笑，宿翠残红窈窕。
鬓如蝉，寒玉簪秋水，
轻纱卷碧烟雪胸鸾镜里，
琪树凤楼前。
寄语青娥伴，早求仙。
霞帔云发，钿镜仙容似雪。
画愁眉，遮语回轻扇，
含羞下绣帏。
玉楼相望久，花洞恨来迟。
早晚乘鸾去，莫相遗。

白话文翻译

这首词描绘了一位美丽的女子，娇羞而妩媚，脸上带着微笑，翠色的衣裳和残红的花朵交相辉映，显得格外窈窕。她的发髻如蝉翼般轻盈，寒玉的簪子映衬着秋水的清澈。轻纱轻拂，烟雾般的轻盈，映照着她美丽的容颜，仿佛在琪树和凤楼之前，正向青娥的伴侣寄语，期望早日追求仙道。她的霞帔和云发相映成趣，镶有珠宝的镜子中，她的仙容如雪般洁白。她画着愁眉，轻扇遮挡着语句，含羞地走下绣帏。她在玉楼中遥望，花洞里因来得太迟而感到惋惜。她希望能早晚乘鸾而去，不要留下遗憾。

注释

1. 含娇含笑：形容女子娇美动人，脸上带着笑容。
2. 宿翠残红：翠色的衣裳与残留的花朵，形容女子的美丽与花朵的娇艳。
3. 鬓如蝉：形容发髻轻盈如蝉翼。
4. 寒玉簪：用寒玉做的发簪，象征高贵与冷艳。
5. 轻纱卷碧烟：轻纱如烟般飘逸，形容女子的柔美。
6. 琪树凤楼：琪树指美丽的树，凤楼象征华丽的建筑，展现背景的美丽。
7. 青娥伴：指女子的姐妹或伴侣，寄语期望。
8. 霞帔云发：霞光环绕的披风，云彩般的头发，描绘女子的仙气。
9. 钿镜仙容似雪：用金钿装饰的镜子，映出如雪般的美丽。
10. 画愁眉：用眉妆描绘出的愁苦。
11. 绣帏：用绣品做的帷幕。
12. 玉楼相望久：在华丽的楼阁中遥望。
13. 花洞恨来迟：花的盛开让人怅惘，感叹来得太晚。
14. 乘鸾去：乘坐神鸟离去，象征向往自由与超脱。

诗词背景

作者介绍

温庭筠，字飞卿，号青山，唐代著名诗人，擅长词、诗，尤其在词方面具有很高的成就。他的词风清丽婉约，常以女性之美和情感为题材，深受后世喜爱。

创作背景

《女冠子》创作于唐代，正值士人追求风雅、文人情怀的时代。诗中以女子的形象表现对美的向往与对自由生活的追求，反映了当时社会对女性美的欣赏与对理想生活的憧憬。

诗歌鉴赏

《女冠子》是温庭筠以女性视角描绘的诗词，展现了女子的娇美与内心情感。整首词通过细腻的描写，展现了女子的妩媚和对理想境界的渴望。开篇的“含娇含笑”便将读者带入了一个美丽的场景，女子的笑容与娇态令人心醉。接着，通过对头发、衣物、环境的描绘，诗人细致入微地展现了女子的优雅与神秘。

词中多次提到青娥、云发、霞帔等意象，传达出对超脱、仙境的向往。尤其是“早求仙”这一句，更是点明了主题：女子希望摆脱世俗的束缚，追求自由与理想的生活。整个词作在意境上营造出一种轻盈、飘渺的氛围，似乎让人感受到女子在花间的轻舞飞扬。

结尾的“早晚乘鸾去，莫相遗”更是充满了对未来的期待与不舍，展现了对美好生活的向往和对爱情的珍视。这种情感的深度与细腻，令整首词作在唐代词中独树一帜，成为流传千古的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 含娇含笑，宿翠残红窈窕。
   描述女子的娇美与微笑，展现出她的优雅与妩媚。

2. 鬓如蝉，寒玉簪秋水，
   形容她的发髻如蝉翼般轻盈，寒玉制成的簪子映衬着她清澈的眼神。

3. 轻纱卷碧烟雪胸鸾镜里，
   轻纱如烟，映照出她雪白的胸前，展现出她的柔美。

4. 琪树凤楼前。
   在美丽的琪树与凤楼前，营造出梦幻般的意境。

5. 寄语青娥伴，早求仙。
   对青娥的伴侣寄予希望，渴望早日追求理想的仙境。

6. 霞帔云发，钿镜仙容似雪。
   霞光环绕的披风和云彩般的发型，展现出她如雪般的美丽。

7. 画愁眉，遮语回轻扇，
   轻轻扇动的扇子遮挡着她的愁眉与语句，传达出她的害羞和内心的情感。

8. 含羞下绣帏。
   含羞地走下绣帏，显示出她的矜持与优雅。

9. 玉楼相望久，花洞恨来迟。
   在华丽的楼阁中遥望，感叹花期来得太迟，表达了她的期待与失落。

10. 早晚乘鸾去，莫相遗。
    希望能早晚乘鸾离去，不要留下遗憾，展现了对理想生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“鬓如蝉”，将发髻比作蝉翼，形象生动。
• 拟人：轻纱与烟雾的描绘，赋予了自然元素以人的情感。
• 对仗：整首词中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律美。

主题思想

整首诗歌的主题是对美的追求与对理想生活的向往。通过女子的形象，展现出对自由、爱情和理想境界的渴望，情感细腻且深邃，令人感受到一种超脱世俗的美好。

意象分析

意象词汇

1. 翠：象征青春、生命的活力。
2. 寒玉：象征高贵、冷艳。
3. 轻纱：象征柔美与轻盈。
4. 青娥：象征美丽的伴侣，传达女性之间的情谊。
5. 鸾：神鸟，象征自由与理想生活。

文化内涵

各个意象均蕴含着对美与理想的追求，体现了唐代社会对女性美的推崇和对理想生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题
   诗中“鬓如蝉”是用来形容什么？
   A. 女子的眼睛
   B. 女子的发髻
   C. 女子的衣服
   D. 女子的笑容

2. 填空题
   诗中描绘女子的衣裙颜色为__，象征着青春与美丽。

3. 判断题
   诗中提到的“青娥”指的是女子的姐妹或伴侣。（对/错）

答案

1. B
2. 翠
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

对比温庭筠与李清照的作品，两者皆以女性为主题，但温庭筠的描绘更偏向于对理想与美的向往，而李清照则更注重内心情感的细腻表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠词研究》
• 《唐代文学与社会环境》