太息曹宫赫蹄药，椒香别殿怨东风。是什么意思

赵家姊弟能音乐，大燕轻盈小燕啄。

一朝选入汉宫来，君王宠爱生谣诼。

昭仪绝幸住昭阳，彤朱髹漆百宝光。

涎涎尾摇金屋里，玉阶铜沓木仓琅。

壁带列钱在春殿，明珠翠羽如亲见。

繁华铸出黄金釭，屈曲夔纹锁双燕。

繁华千载尽成空，甘为绨封自绝宗。

太息曹宫赫蹄药，椒香别殿怨东风。

此釭小劫天所弃，千载沈埋在何地。

拾得圆镮归我家，为检《汉书》证古器。

团圞想见飞燕时，开匣摩挲手自持。

温柔乡冷今何处，不若寒金可咏诗。

女师我爱班家淑，辞辇归来守幽独。

万载传流赋一篇，莫共伶元外传读。

原文展示

咏汉金釭
作者: 刘文如 〔清代〕

赵家姊弟能音乐，大燕轻盈小燕啄。
一朝选入汉宫来，君王宠爱生谣诼。
昭仪绝幸住昭阳，彤朱髹漆百宝光。
涎涎尾摇金屋里，玉阶铜沓木仓琅。
壁带列钱在春殿，明珠翠羽如亲见。
繁华铸出黄金釭，屈曲夔纹锁双燕。
繁华千载尽成空，甘为绨封自绝宗。
太息曹宫赫蹄药，椒香别殿怨东风。
此釭小劫天所弃，千载沈埋在何地。
拾得圆镮归我家，为检汉书证古器。
团圞想见飞燕时，开匣摩挲手自持。
温柔乡冷今何处，不若寒金可咏诗。
女师我爱班家淑，辞辇归来守幽独。
万载传流赋一篇，莫共伶元外传读。

白话文翻译

赵家的兄妹擅长音乐，像小燕子轻盈地啄食。一朝被选入汉宫，君王宠爱他们，传出谣言。昭仪在昭阳宫绝顶受宠，红漆涂刷的宫殿光辉夺目。尾巴轻轻摇动的歌声在金屋中回响，玉阶上的铜鞋踏响，木制仓库的声音清脆。墙壁上挂满了春殿的金钱，明珠和翠羽在眼前闪烁。繁华铸成的黄金灯，曲折的纹路锁住了双燕。繁华千载后化为虚无，甘愿封存自绝宗门。感叹曹宫的赫蹄药，椒香的别殿对东风产生怨恨。这个灯具是小劫所遗弃，千年之后又埋藏在哪里呢？拾到这个圆环回到我家，作为查证汉书的古器。团圆时想起飞燕的身影，打开匣子轻轻抚摸它。温柔的乡愁如今何在？不如这寒金来吟诗。女师我爱班家淑，辞去辇车回到幽静处。万载的传流赋成一篇，不要与伶元外的传读相提并论。

注释

• 昭仪：古代宫廷中一种女官的称谓，地位较高。
• 彤朱：指红色，形容宫殿的华丽装饰。
• 涎涎：形容声音的轻柔婉转。
• 夔纹：一种古代纹样，象征着富贵与吉祥。
• 绨封：一种红色丝织物，象征高贵。
• 曹宫：指汉朝的宫殿。
• 赫蹄药：指一种珍贵的药材，常用于比喻奢华的生活。
• 圆镮：古代的一种金属器物，常用于装饰。

诗词背景

作者介绍

刘文如是清代的诗人，擅长描写宫廷生活和古代文化，作品多涉及对历史的思考和对美好生活的向往。他的诗风清丽婉约，情感细腻，常常在作品中融入对古物的追忆与感慨。

创作背景

《咏汉金釭》创作于清代，正值社会动荡与文化交融的时期。诗人通过对汉代金釭的描写，反映了对历史的追溯以及对当时宫廷生活的感慨。诗中既有对繁华的向往，也有对其虚无的叹息，体现了诗人对历史兴衰的深刻思考。

诗歌鉴赏

《咏汉金釭》是一首极具艺术价值的古诗，诗中通过描绘汉代的金釭，展现了历史的辉煌与衰败。诗人从赵家姊弟的音乐才能入手，勾勒出一个充满活力的宫廷生活画面。随着诗歌的深入，诗人逐渐转向对繁华的深刻反思，展现了他对历史的敬畏与感慨。

诗中“繁华铸出黄金釭，屈曲夔纹锁双燕”一句，既展现了汉代工艺的精湛，也引发对历史兴亡的思考。在历史的长河中，繁华终会化为虚无，诗人以此表达对时间无情流逝的无奈与感伤。

此外，诗中多处使用了对仗和音韵的技巧，使得整个诗篇在朗读时如同乐曲般悦耳动听。例如“涎涎尾摇金屋里，玉阶铜沓木仓琅”，通过对音的把握，增强了诗的表现力。

整首诗在表现历史的同时，也表达了诗人对美好生活的向往，以及对个人命运的思考，具有深刻的哲理性和艺术性。

诗词解析

逐句解析

1. 赵家姊弟能音乐：描绘赵家兄妹的音乐才能，暗示他们的出众。
2. 大燕轻盈小燕啄：用燕子轻盈的形象，表现出他们的灵动与活泼。
3. 一朝选入汉宫来：描写他们被选入汉宫的情景，暗示命运的转变。
4. 君王宠爱生谣诼：表现君王的宠爱导致流言蜚语的产生，揭示权力的复杂。
5. 昭仪绝幸住昭阳：昭仪在昭阳宫中受宠，生活奢华。
6. 彤朱髹漆百宝光：形容宫殿的华丽装饰。
7. 涎涎尾摇金屋里：轻柔的音乐在金屋中响起，描绘出富丽堂皇的景象。
8. 玉阶铜沓木仓琅：描写阶梯的材质与声音，增加了诗的层次感。
9. 壁带列钱在春殿：墙上挂满了金钱，象征财富与权力。
10. 明珠翠羽如亲见：明珠与翠羽的闪烁，表现宫廷的富贵。
11. 繁华铸出黄金釭：黄金灯具象征着繁华的物质生活。
12. 屈曲夔纹锁双燕：夔纹的曲折，寓意历史的曲折与繁华的锁链。
13. 繁华千载尽成空：繁华最终归于虚无，表达人生的哲理。
14. 甘为绨封自绝宗：自甘封存，绝绝子孙，表现对历史的无奈。
15. 太息曹宫赫蹄药：感叹曹宫的奢华生活。
16. 椒香别殿怨东风：通过香气的对比，表达对生活的失落。
17. 此釭小劫天所弃：金釭成了小劫，暗示历史的遗弃。
18. 千载沈埋在何地：历史的沉淀与遗忘。
19. 拾得圆镮归我家：拾到古器回家，表现对历史的重视。
20. 为检汉书证古器：通过古器检验历史，体现文化传承的思考。
21. 团圞想见飞燕时：怀念飞燕的时光，充满了对美好生活的向往。
22. 开匣摩挲手自持：轻柔地抚摸古器，传达对历史的敬仰。
23. 温柔乡冷今何处：温柔乡的失落，表现对过往的追思。
24. 不若寒金可咏诗：以寒金吟诗，比喻生活的简单与真实。
25. 女师我爱班家淑：表达对班家淑的崇敬与爱慕。
26. 辞辇归来守幽独：辞去奢华，回归平静。
27. 万载传流赋一篇：历史的传承与赋诗的渊源。
28. 莫共伶元外传读：不愿与伶元外相提并论，表现出诗人对文化的独立追求。

修辞手法

• 比喻：将金釭比作繁华的象征，表现出历史的积淀。
• 拟人：用“涎涎尾摇”来形容音乐，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“明珠翠羽如亲见”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗通过对汉代金釭的描绘，展现了历史的辉煌与衰败，表现了对美好生活的向往与对历史的深思。同时，诗人也流露出对个人命运的感慨，体现了对时间流逝的无奈。

意象分析

意象词汇

• 金釭：象征繁华、奢侈与历史的沉淀。
• 飞燕：象征自由、灵动与美好时光的追忆。
• 春殿：象征权力与富贵的象征。
• 寒金：象征真实与朴素的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“繁华铸出黄金釭”中的“黄金釭”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 权力与繁华
   • C. 自由
   • D. 忧伤

2. “涎涎尾摇金屋里”中的“涎涎”是用来形容什么？

   • A. 音乐
   • B. 食物
   • C. 记忆
   • D. 时间

3. 诗人对历史的态度是？

   • A. 忽视
   • B. 否定
   • C. 思考与感慨
   • D. 赞美

答案

1. B. 权力与繁华
2. A. 音乐
3. C. 思考与感慨

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：描绘繁华与人生的无常。
• 李白的《将进酒》：豪放的情感与对人生的思考。

诗词对比

• 《咏汉金釭》与王维的《鹿柴》：
  • 《咏汉金釭》表现的是对繁华的追忆与对历史的感慨，而《鹿柴》则是对自然的描绘与内心的宁静。两者在主题上形成对比，前者关注历史的流逝，后者则是对当下的享受。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文化与艺术》