去国虽千里，分忧即近君。是什么意思

迎新与送故，渠已不胜勤。

民卖腰间剑，公宽柱後文。

诸郎投赐沐，高会惜临分。

去国虽千里，分忧即近君。

原文展示:

次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首
作者: 黄庭坚

迎新与送故，渠已不胜勤。
民卖腰间剑，公宽柱后文。
诸郎投赐沐，高会惜临分。
去国虽千里，分忧即近君。

白话文翻译：

这首诗表达了在迎接新朋友和送别旧友时的繁忙和辛勤。人们为了生计而出售腰间的剑，官员们则宽容对待后文的诗歌创作。众多朋友赠予沐浴之礼，在盛会中我感到惜别之情。虽然离开故国有千里之遥，但心中分忧的情谊却能很快与朋友靠近。

注释：

• 渠：指“他”或“她”，在这里指代朋友。
• 不胜勤：指忙得不可开交。
• 民：这里指百姓，生活艰辛。
• 宽柱后文：指在文人之间，宽容待人，尤其是对于创作的宽容。
• 诸郎：指众多的朋友。
• 投赐沐：赠予沐浴的礼物，沐浴在古代是迎接贵客的重要礼仪。
• 临分：临别之时。
• 去国：离开故乡。

诗词背景：

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧田，北宋著名诗人、书法家。他的诗风豪放，擅长用典，注重情感表达。

创作背景：这首诗写于送别朋友之际，表达了黄庭坚对朋友深厚的情谊和对离别的依依不舍。诗人在繁忙之中感受到友情的温暖，展现了人际关系的复杂与真挚。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首》通过生动的描绘，展现了在社交场合中，人们相聚与离别的情感交织。开篇的“迎新与送故”即设定了诗歌的基调，表达了人际关系的复杂性，既有迎接新朋友的欢愉，也有送别旧友的惆怅。接着，诗中提到“民卖腰间剑”，反映出社会的现实与百姓的生存困境，诗人以此引入了对人情世故的深刻思考。

“公宽柱后文”则显示了诗人对文人雅士的宽容与欣赏，体现了文人之间的互助与包容。在“诸郎投赐沐”中，诗人借助礼物的意象，表达了友情的温暖，以及在高会之中对临别的惜别之情。最后，“去国虽千里，分忧即近君”一句，虽有千里之遥，心中却因友谊而近，展现出人情的深厚与真挚。

整首诗在情感上起伏跌宕，既有对友情的珍视，也有对现实的思考，体现了作者对人际关系的细腻观察，语言优美，意境深远，是黄庭坚诗作中的一篇佳作。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “迎新与送故，渠已不胜勤。”：迎接新朋友和送别旧朋友，实在让人忙得不可开交。
  • “民卖腰间剑，公宽柱后文。”：百姓为生活而出卖自己的剑，官员们却宽容对待诗歌创作。
  • “诸郎投赐沐，高会惜临分。”：朋友们赠送沐浴之礼，盛会之中感到惜别之情。
  • “去国虽千里，分忧即近君。”：虽然离开故乡千里之遥，但心中的忧愁与朋友却是如此贴近。

• 修辞手法：

  • 对仗：全诗的对仗工整，增强了韵律感。
  • 隐喻：用“腰间剑”隐喻生计的艰辛，用“分忧”隐喻情感的深厚。

• 主题思想：诗歌通过描绘朋友间的相聚与离别，表达了对友情的珍惜与对生活的思考，展现了人与人之间的深厚情谊。

意象分析：

• 剑：象征着生计与生活的艰辛。
• 沐：代表着友谊与温暖的关怀。
• 千里：象征着距离的遥远，反映出即便相隔千里，情感依然亲近。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“渠已不胜勤”中的“渠”指的是： A. 他/她
   B. 我
   C. 他们

2. 诗中提到的“民卖腰间剑”反映了什么？ A. 百姓的富裕
   B. 百姓的艰辛生计
   C. 文人的风雅

3. “去国虽千里，分忧即近君”表达了怎样的情感？ A. 离别的伤感
   B. 对故乡的怀念
   C. 友情的亲近

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 李白的《送友人》同样描绘了离别时的情感，但更注重豪放与壮阔；而黄庭坚则细腻入微，展示了友情的深厚与生活的无奈。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》

以上内容为对《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首》的全面解析，帮助读者更好地理解这首诗的深意与艺术魅力。