这段话出自宋代洪朋《宿范氏水阁》
枕水凿疏棂，云扉夜不扃。
滩声连地籁，林影乱天星。
人净鱼频跃，秋高露欲零。
何妨呼我友，乘月与扬舲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:02:01原文展示:
枕水凿疏棂，云扉夜不扃。
滩声连地籁，林影乱天星。
人净鱼频跃，秋高露欲零。
何妨呼我友，乘月与扬舲。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个夜晚的水阁景象。诗人枕着水面，窗棂凿得很疏松，云雾缭绕，夜晚的门不锁。水滩的声音与大地的声音交织在一起，树林的影子和天上的星星混在一起。人们在水中钓鱼，鱼儿频频跳跃，秋天的天空高远，露水即将滴落。何妨叫来我的朋友，乘着月光一起划船呢？
注释:
- 枕水：枕着水，指靠近水面。
- 凿疏棂：窗棂被凿得很稀疏，意味着窗户开阔。
- 云扉：云雾缭绕的门，形容夜色迷离。
- 滩声：水流声。
- 地籁：和谐的声音，这里形容水声与大自然的声音相连。
- 林影：树林的影子。
- 人净：人很清静，意指环境幽静。
- 鱼频跃：鱼儿频繁跃出水面。
- 露欲零：露水快要滴落，表示清晨即将到来。
- 扬舲：划船，扬起船桨。
诗词背景:
作者介绍： 洪朋，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现出自然的美和人情的温暖，风格清新自然，常以描绘山水田园为主。
创作背景： 《宿范氏水阁》是在一个静谧的夜晚，诗人在水阁中写下的，表现了他对自然景色的热爱和对朋友的思念。诗的背景或许是在诗人游览或探访友人时所作，富有生活气息。
诗歌鉴赏：
《宿范氏水阁》是一首充满自然美和人情味的诗作。诗中的水阁景象，通过细腻的描写，展现了夜晚的宁静和自然的和谐美。首句“枕水凿疏棂”直接把读者带入了一个靠近水面的空间，窗棂的疏松让夜色的风景更为开阔。接着的“云扉夜不扃”，则又进一步营造了一个开放的意境，仿佛夜空中的云彩都在轻轻掩映着这片水域。
“滩声连地籁，林影乱天星”，这一句描绘了声音与影子的交织，滩声与大自然的和谐共鸣，树林的影子与星空的混合，展示了诗人对自然声音的敏感和对夜空星辰的仰望。在这样的环境中，诗人感受到了一种人与自然的融洽，仿佛一切都在此刻达到了和谐的状态。
后面的“人净鱼频跃，秋高露欲零”，诗人通过描写人与自然的互动，表现出一种清新而又活泼的气氛。鱼儿的跳跃象征着生命的活力，而“秋高露欲零”的意象则暗示着时光的流逝和季节的更替，令人感到惆怅与美好并存。
最后一句“何妨呼我友，乘月与扬舲”，则表达了诗人希望与友人共享这份宁静与美好的愿望。整首诗通过对自然景色的描写，传达了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱，展现了诗人内心的淡泊与情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 枕水凿疏棂：描写诗人临水而居，窗棂透气，增添了夜的清凉感。
- 云扉夜不扃：云彩如门，夜晚未锁，展现了开放与自由的气息。
- 滩声连地籁：水声与自然声交织，形成和谐的环境效果。
- 林影乱天星：树林的影子与星星的错落，表现出自然的神秘与美丽。
- 人净鱼频跃：环境的宁静使得人与自然的互动变得和谐。
- 秋高露欲零：秋天的高空与即将落下的露水，象征着时光的流逝。
- 何妨呼我友：表达了诗人希望与友人共享美好时光的愿望。
-
修辞手法：
- 比喻：将云比作门，展现云雾的朦胧。
- 拟人：将声音与自然现象赋予生命，使其更具表现力。
- 对仗：用“滩声连地籁，林影乱天星”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对自然的热爱、人与自然的和谐关系，以及对友谊的珍视。整体情感基调清新宁静，充满了诗人对生活的感悟与感慨。
意象分析：
- 水：象征着灵动与生命，代表着自然的活力。
- 夜：代表安静与思考的时刻，是人与自然亲密接触的时刻。
- 鱼：象征着活力与自由，体现了与自然的和谐共处。
- 月：象征着友谊与美好时光，增添了诗歌的情感色彩。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“滩声连地籁”指的是什么？ A. 水声与大自然的声音
B. 朋友的谈话声
C. 风吹过的声音
D. 树叶的沙沙声 -
诗的最后一句表达了诗人什么样的愿望？ A. 希望独自欣赏
B. 希望与友人共享
C. 希望回家
D. 希望去旅行 -
诗中的“秋高露欲零”意指什么？ A. 秋天的高空与露水的变化
B. 夏天的炎热
C. 冬天的寒冷
D. 春天的温暖
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描写夜晚的景象，表达对亲人的思念，风格沉重而感伤。
- 李白的《静夜思》：通过对月亮的描写，传达孤独与思乡的情感，风格更为直接而简练。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》