况逢离别可奈何，忆人日老情日多。是什么意思

一年过腊已十日，余日到春能有几。

春来远近不可问，冷碧先归在流水。

梅花向今独已繁，玉艳都占春风间。

草萌出土亦过寸，众芳次第挂清寒。

虚堂尽日对风影，我独此守青琅玕。

故人远来未一醉，车鞅欲去今谁攀。

怜君满腹富文彩，倦尾赤色无波澜。

连年礼部试多士，白羽舍置操榛菅。

君今忽忽负壮节，我赤春色羞衰颜。

况逢离别可奈何，忆人日老情日多。

原文展示: 送吴秀才 曾巩 〔宋代〕 一年过腊已十日，余日到春能有几。 春来远近不可问，冷碧先归在流水。 梅花向今独已繁，玉艳都占春风间。 草萌出土亦过寸，众芳次第挂清寒。 虚堂尽日对风影，我独此守青琅玕。 故人远来未一醉，车鞅欲去今谁攀。 怜君满腹富文彩，倦尾赤色无波澜。 连年礼部试多士，白羽舍置操榛菅。 君今忽忽负壮节，我赤春色羞衰颜。 况逢离别可奈何，忆人日老情日多。

白话文翻译： 一年已经过了腊月十天，剩下的日子到春天还有多少呢？ 春天来了，远近的变化无法询问，只有那冷冷的碧色先随着流水归去。 梅花如今独自繁盛，玉一般的光彩占据了春风之间。 草儿萌发出土也超过了寸长，各种花朵依次在清寒中绽放。 整日对着空堂中的风影，我独自守着这青琅玕。 故人远道而来未能一醉，车马即将离去，现在谁能挽留呢？ 可怜你满腹的文采，却像疲惫的尾巴，赤色而无波澜。 连续几年礼部考试选拔士人，白羽箭被舍弃，操持着简陋的草席。 你现在匆匆背负着壮志，而我却因春天的色彩而羞愧于衰老的容颜。 何况遇到离别，又能如何呢？回忆中的人日渐老去，情感也日渐增多。

注释:

• 腊：农历十二月。
• 冷碧：指冷冷的碧色，这里形容流水。
• 玉艳：形容梅花的光彩。
• 青琅玕：指青玉，这里比喻珍贵的东西。
• 车鞅：指车马。
• 白羽：指白羽箭，古代考试用具。
• 操榛菅：指简陋的草席，比喻简朴的生活。

诗词背景: 作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“北宋三大家”。他的诗文风格清新自然，注重表达个人情感和社会现实。 创作背景: 这首诗是曾巩送别友人吴秀才的作品，表达了诗人对春天来临的感慨和对友人离别的无奈与不舍。

诗歌鉴赏： 这首诗以春天为背景，通过对梅花、草萌等自然景象的描绘，展现了春天的生机与变化。诗中“冷碧先归在流水”一句，以流水象征时间的流逝，表达了诗人对时光易逝的感慨。同时，诗人通过对友人吴秀才的赞美和对其离别的无奈，抒发了深厚的友情和对离别的哀愁。整首诗情感真挚，语言优美，展现了曾巩诗歌的清新自然风格。

诗词解析: 逐句解析:

1. 一年过腊已十日，余日到春能有几。——表达了诗人对时间流逝的感慨，腊月已过十天，春天还有多少日子呢？
2. 春来远近不可问，冷碧先归在流水。——春天来了，远近的变化无法询问，只有那冷冷的碧色先随着流水归去。
3. 梅花向今独已繁，玉艳都占春风间。——梅花如今独自繁盛，玉一般的光彩占据了春风之间。
4. 草萌出土亦过寸，众芳次第挂清寒。——草儿萌发出土也超过了寸长，各种花朵依次在清寒中绽放。
5. 虚堂尽日对风影，我独此守青琅玕。——整日对着空堂中的风影，我独自守着这青琅玕。
6. 故人远来未一醉，车鞅欲去今谁攀。——故人远道而来未能一醉，车马即将离去，现在谁能挽留呢？
7. 怜君满腹富文彩，倦尾赤色无波澜。——可怜你满腹的文采，却像疲惫的尾巴，赤色而无波澜。
8. 连年礼部试多士，白羽舍置操榛菅。——连续几年礼部考试选拔士人，白羽箭被舍弃，操持着简陋的草席。
9. 君今忽忽负壮节，我赤春色羞衰颜。——你现在匆匆背负着壮志，而我却因春天的色彩而羞愧于衰老的容颜。
10. 况逢离别可奈何，忆人日老情日多。——何况遇到离别，又能如何呢？回忆中的人日渐老去，情感也日渐增多。

修辞手法:

• 比喻：如“冷碧先归在流水”中的“冷碧”比喻流水，“玉艳都占春风间”中的“玉艳”比喻梅花的光彩。
• 拟人：如“梅花向今独已繁”中的“向今独已繁”赋予梅花以人的动作和情感。
• 对仗：如“春来远近不可问，冷碧先归在流水”中的“春来”与“冷碧”，“远近”与“流水”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达对春天来临的感慨和对友人离别的无奈与不舍。诗人通过对自然景象的描绘和对友人的赞美，抒发了深厚的友情和对离别的哀愁，同时也表达了对时光易逝的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 冷碧：指冷冷的碧色，这里形容流水，象征时间的流逝。
• 梅花：象征春天的生机和美丽。
• 草萌：象征春天的生机和生长。
• 青琅玕：指青玉，这里比喻珍贵的东西，象征诗人对友情的珍视。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“冷碧先归在流水”中的“冷碧”比喻什么？ A. 流水 B. 梅花 C. 草萌 D. 青琅玕
2. 诗中“玉艳都占春风间”中的“玉艳”比喻什么？ A. 流水 B. 梅花 C. 草萌 D. 青琅玕
3. 诗中“虚堂尽日对风影”表达了诗人怎样的情感？ A. 孤独 B. 喜悦 C. 愤怒 D. 悲伤
4. 诗中“故人远来未一醉”表达了诗人对友人的什么情感？ A. 遗憾 B. 喜悦 C. 愤怒 D. 悲伤

答案:

1. A 2. B 3. A 4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱和对高洁品质的追求。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对往事的回忆，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 曾巩《送吴秀才》与王安石《梅花》：两者都以梅花为意象，但曾巩的诗更多表达了对友情的珍视和对离别的哀愁，而王安石的诗则更多表达了对梅花的喜爱和对高洁品质的追求。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩等多位宋代诗人的作品，对宋诗进行了详细的注释和解析。
• 《曾巩诗集》：收录了曾巩的全部诗作，对曾巩的诗歌进行了全面的介绍和分析。