这段话出自魏晋嵇康《四言诗 其五》
肃肃冷风，分生江湄。
却背华林，俯溯丹坻。
含阳吐英，履霜不衰。
嗟我殊观，百卉具腓。
心之忧矣，孰识玄机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:33:24原文展示:
肃肃冷风，分生江湄。
却背华林，俯溯丹坻。
含阳吐英，履霜不衰。
嗟我殊观，百卉具腓。
心之忧矣，孰识玄机。
白话文翻译：
冷风瑟瑟地吹来，江边的水面荡漾。
我背对繁华的树林，俯视着红色的沙滩。
阳光照耀着花朵，踏上霜冻的地面也不衰败。
唉，感叹我的异样目光，百花齐放却都显得无生气。
我心中的忧愁啊，谁能识得其中的奥秘？
注释：
- 肃肃：形容冷风呼啸的声音。
- 冷风：寒冷的风，给人一种清冷的感觉。
- 江湄：江边的水面。
- 华林：繁华的树林，象征美丽的自然环境。
- 俯溯：俯视并回望。
- 丹坻：红色的沙滩。
- 含阳吐英：指阳光照耀着花朵，花朵在阳光下绽放。
- 履霜：踩在霜冻的地面上。
- 腓：指生命力，通常用来形容植物的生机。
- 殊观：独特的观察，形容诗人对于自然的特别见解。
- 百卉具腓：百花齐放，但似乎缺乏生气。
- 玄机：深奥的道理或秘密。
诗词背景：
作者介绍：嵇康（224-263），字叔夜，魏晋时期著名的文学家、音乐家和哲学家。他是“竹林七贤”之一，以其清高的气节和独立的人格受到后人敬仰。嵇康的作品多涉及哲理和自然，具有浓厚的个性和深刻的思想。
创作背景：在魏晋时期，士人多追求清谈与隐逸生活，嵇康作为这一风潮的代表，创作了许多反映个人情感和自然哲理的作品。《四言诗 其五》正表达了他对自然的深刻观察与反思。
诗歌鉴赏：
这首诗在意象上以“冷风”、“江湄”、“华林”等自然元素构建了一个冷峻而美丽的场景。诗人通过细腻的描绘，展现了风的寒冷及江边的静谧，突显了内心的孤独感与对生命状态的思考。诗中“含阳吐英，履霜不衰”一联，写出了自然界的生机勃勃，然而紧接着“嗟我殊观，百卉具腓”则将这种生机与诗人内心的失落感形成鲜明对比，表达了诗人对生命的忧愁和对现实的质疑。
全诗通过冷风与温暖阳光的对比，表现了自然的两面性，既有生机又有衰败，同时也反映了诗人对人生命运的思考。诗人在自然中寻求慰藉，但却发现内心的忧愁无人能解，增添了诗歌的孤独感和哲理深度。通过对自然的观察，诗人表达了对生命意义的思索，展现了他独特的哲学观和审美情趣。
诗词解析：
逐句解析：
- 肃肃冷风，分生江湄：冷风呼啸，江边的水面因风而荡漾，描绘了清冷的气候和静谧的环境。
- 却背华林，俯溯丹坻：诗人背对繁华的树林，目光投向红色的沙滩，表现出一种对自然的沉思与反思。
- 含阳吐英，履霜不衰：描绘阳光照耀下的花朵，生机勃勃，表现出生命的活力。
- 嗟我殊观，百卉具腓：诗人感叹自己与众不同的观察，尽管百花盛开，却感到缺乏生机。
- 心之忧矣，孰识玄机：表达了诗人内心的忧愁，疑惑于生命的真谛，暗示一种哲学思考。
修辞手法：
- 对仗：如“肃肃冷风”与“含阳吐英”，形成了鲜明的对比。
- 拟人：如“百卉具腓”，赋予花卉以生命的特征，反映诗人对自然的情感。
- 比喻：通过自然景物来隐喻诗人的内心感受，增强了诗的深度。
主题思想：整首诗表现了诗人对自然的观察与思考，揭示了生命的生机与消逝之间的矛盾，表达了对生命意义的深刻思索与对现实的无奈感受。
意象分析：
意象词汇：
- 冷风：象征孤独和清冷的情感。
- 江湄：代表宁静的自然环境。
- 华林：象征繁华与美丽，但同时也指向虚幻的美。
- 丹坻：传达一种温暖与希望的感觉。
- 百卉：象征生命的多样性，表现生命的丰富。
这些意象相互交织，形成了诗人对生命状态的深刻反思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“肃肃冷风”主要表现了什么情感？
- A. 温暖
- B. 冷清
- C. 快乐
-
诗人为何“却背华林”？
- A. 讨厌繁华
- B. 寻求宁静
- C. 追求热闹
-
“履霜不衰”意指什么？
- A. 花朵的衰败
- B. 生命的坚韧
- C. 冷风的刺骨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了人与自然的和谐。
- 王维《山居秋暝》：展现了自然的宁静与诗人的闲适。
诗词对比：
- 嵇康与陶渊明：两者均重视自然，但嵇康更显孤独与哲理思考，而陶渊明则流露出田园的恬淡与愉悦。
通过对比，能够更深入理解嵇康诗中对人生的感悟与自然的反思。
参考资料：
- 《魏晋诗人研究》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《嵇康与竹林七贤》