这段话出自宋代李曾伯《秋霖喜霁适睹庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵》
明良相正体坤乾，感格时旸本致虔。
坐使群方皆见日，谁言千里不同天。
只将精白承休德，岂在缁黄结善缘。
更得北风无羽檄，不妨举酒乐康年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:07:38原文展示:
明良相正体坤乾，感格时旸本致虔。
坐使群方皆见日，谁言千里不同天。
只将精白承休德，岂在缁黄结善缘。
更得北风无羽檄，不妨举酒乐康年。
白话文翻译：
明亮的阳光照耀着大地，正如天地间的正气在相互感应。
让四方的人们都能看到阳光，谁说千里之外就没有同样的天空？
只要心中怀有纯洁的德行，何必在于世俗的名利交往？
更何况北风不再有急促的文书传达，举杯畅饮，尽情享受美好年华。
注释：
- 明良：明亮而正直，形容光明正大的品德。
- 相正：相互映衬，正与邪的对立。
- 体坤乾：意指天地的阴阳之气，坤为地，乾为天。
- 感格：感应和激发，表示对时节的感应。
- 虔：恭敬、诚心。
- 群方：四方的人们。
- 缁黄：形容世俗的名利关系，缁色为黑，黄为黄土色。
- 羽檄：羽毛制作的文书，古代信使携带的书信。
诗词背景：
作者介绍：李曾伯，字子华，号寒溪，是宋代的一位诗人，生于北宋时期，后期生活在南宋。他的诗风清新，常有清新脱俗之感，关注时局与个人情怀的结合。
创作背景：此诗的创作灵感来源于当时的时局，作者在诗中表达了对理想与现实矛盾的思考，以及对于友谊和人际关系的感悟。诗人身处不同的地方，却能共享同一片天空，体现了心灵的共鸣。
诗歌鉴赏：
这首诗运用对比的手法，展现了诗人在千里之外仍能感受到与朋友心灵相通的情感。开篇“明良相正体坤乾”，将天地之道与人的品德相提并论，强调道德与自然的和谐。接下来的“坐使群方皆见日”，则表明即使相隔千里，只要心中有光，便能照亮彼此的生活。诗中提到的“精白承休德”，更是指向了内心的纯洁与对德行的重视，暗示人与人之间的真诚关系并非依赖于外在的形式。
整首诗在节奏上流畅而自然，语言简练而深刻，既有对理想的追求，又有对现实的反思。诗的最后两句，则用“北风无羽檄”暗示着与友人之间的联系不必依赖于书信的往来，举杯畅饮，乐在其中，表现出诗人对生活的热爱与乐观态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：通过对比正直的品德与天地的和谐，展示了道德的力量。
- 第二联：强调即使相隔千里，心灵的共鸣能够让人们共享同一片天空。
- 第三联：表达了追求内在德行的重要性，超越世俗的名利。
- 第四联：传达出一种洒脱与乐观的生活态度，享受当下的美好。
-
修辞手法：
- 对仗：如“体坤乾”、“千里不同天”，增强了语言的韵律感。
- 比喻：将人与自然相结合，体现了人与自然的和谐。
-
主题思想： 诗歌的核心思想是强调内心的德行与人与人之间的真情，反映出在不同的时空中，心灵的共鸣与人际的和谐。
意象分析：
- 明良：象征着光明与正义。
- 群方：代表着广阔的社会和人际关系。
- 精白：象征着纯洁的德行。
- 北风：象征着无形的联系与沟通。
互动学习：
诗词测试：
-
李曾伯的别名是什么？ A. 子华
B. 寒溪
C. 以上都是 -
诗中哪一句表达了对友谊的感慨？ A. 明良相正体坤乾
B. 谁言千里不同天
C. 更得北风无羽檄 -
诗中提到的“羽檄”指的是什么？ A. 书信
B. 兵器
C. 交通工具
答案：1.C 2.B 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《赠花卿》
诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，李曾伯的诗更加侧重于内心的德行与人与人之间的真情，而王维则更多地表现了对友人的离别之情。两者在情感表达上各有千秋，前者更显洒脱，后者则多了一份忧伤。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词名句解读》
- 《李曾伯研究》