行车残残雪，寒色犯轻裘。是什么意思

捧诏出荆州，天心寄远忧。

行车残残雪，寒色犯轻裘。

祖軷山川阁，歌骊道路愁。

吏迎多越乘，兵卫粲吴钩。

地与蛮溪接，江通汉水流。

风宜橘林赋，俗尚竹枝讴。

樽俎思畴日，烟云感旧游。

终当劳待从，宁久渚宫留。

原文展示:

王龙图知江陵
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

捧诏出荆州，天心寄远忧。
行车残残雪，寒色犯轻裘。
祖軷山川阁，歌骊道路愁。
吏迎多越乘，兵卫粲吴钩。
地与蛮溪接，江通汉水流。
风宜橘林赋，俗尚竹枝讴。
樽俎思畴日，烟云感旧游。
终当劳待从，宁久渚宫留。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对祖国的忧虑和思念。捧着皇帝的诏书走出荆州，内心充满了远方的忧愁。行车途中，残雪纷飞，寒冷的天气刺穿了轻薄的皮衣。远处的祖軷山川和歌声中的愁绪交织在一起。官吏迎接多是越地的人，士兵们的武器闪烁着吴国的光芒。这里与蛮溪相连，江河通向汉水流淌。风中适合吟唱橘林之歌，民间流行着竹枝的歌谣。酒杯和餐桌上怀念往日的时光，烟云中感慨往昔的游历。最终，我仍然要辛苦等待，宁愿在这渚宫中久留。

注释：

• 捧诏：手持皇帝的诏书。
• 荆州：地名，古代荆州。
• 寒色犯轻裘：寒冷的颜色让轻薄的皮衣感到刺骨。
• 祖軷：指祖国的山川。
• 吏迎多越乘：迎接的官吏多是来自越地。
• 兵卫：士兵的防护。
• 樽俎：酒杯和餐桌，古代宴会的象征。
• 渚宫：指水边的小宫殿。

诗词背景：

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号北海，宋代诗人。他以五言绝句和律诗著称，作品多描写山水和乡情，风格清新、自然，对后世影响深远。

创作背景：

诗作写于梅尧臣出征途中，表达了他对故乡江陵的思念和对国家命运的忧虑。在当时的战乱背景下，士人们常常为国家和个人的前途感到焦虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色与个人情感，展现了诗人的忧国忧民之情。开头的“捧诏出荆州”直接点明了身份，揭示了他肩负的使命和责任。接着，通过“行车残残雪”及“寒色犯轻裘”的意象，传达出诗人身处困境的孤独与寒冷，形成了情景交融的效果。在描写“祖軷山川阁”时，诗人用山川的壮丽与歌声的愁苦相结合，进一步加深了情感的深度。除去自然景色外，诗人还描绘了人事，如“吏迎多越乘”，展现出社会的复杂性和历史的变迁，反映了诗人对时局的敏锐观察。结尾处，诗人“终当劳待从”的表述，既是对未来的期许，也是对过去的追忆，流露出深切的思乡之情。整首诗结构严谨，情感真挚，展现出梅尧臣深厚的文学功底。

诗词解析：

逐句解析：

• 捧诏出荆州：表达了身为官员的责任感。
• 天心寄远忧：内心愁绪与天命相连，体现对国家的关心。
• 行车残残雪：大雪纷飞，象征困境与孤独。
• 寒色犯轻裘：寒冷的天气让轻薄的衣物显得无力抵挡。
• 祖軷山川阁：描绘祖国的美丽山川，暗含对家乡的思念。
• 歌骊道路愁：歌声与道路的愁苦，显现出人事的变迁。
• 吏迎多越乘：表明迎接的官员多与越地有关，暗示历史的交融。
• 地与蛮溪接：展示地理的连接，反映历史的复杂。
• 江通汉水流：江流与汉水的相通，象征文化的交融。
• 风宜橘林赋：表明诗人对美好乡土的向往。
• 俗尚竹枝讴：民间流行的歌谣，反映生活的真实。
• 樽俎思畴日：对往日的怀念，流露出浓厚的乡情。
• 烟云感旧游：烟云缭绕，触发对旧游的感慨。
• 终当劳待从：表达出希望与期待。
• 宁久渚宫留：宁愿在水边的小宫殿长留，展现出对故乡的依恋。

修辞手法：

• 对仗：如“捧诏出荆州，天心寄远忧”。
• 比喻：将忧愁与自然景物相结合，增强情感的表现力。

主题思想：

整首诗表达了诗人对故乡的思念，以及对国家命运的忧虑，情感深邃而真挚，展现出士人的责任与担当。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征困境与孤独。
• 山川：代表祖国的壮丽与诗人的思念。
• 橘林：象征乡土的美好与丰饶。
• 竹枝：民间文化的象征，反映生活的真实。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“荆州”是指哪个地方？ A. 北京
   B. 湖南
   C. 湖北
   D. 四川

2. “樽俎思畴日”中，“樽俎”指的是什么？ A. 官员
   B. 酒杯和餐桌
   C. 美食
   D. 古代文人

3. 诗中“风宜橘林赋”表达了什么情感？ A. 对战争的恐惧
   B. 对故乡的热爱
   C. 对权力的渴望
   D. 对自然的无奈

答案：

1. C. 湖北
2. B. 酒杯和餐桌
3. B. 对故乡的热爱

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

对比梅尧臣与李白的作品，两者都表达了对故乡的思念，但李白更为豪放，梅尧臣则细腻含蓄，展现出不同的风格与情感基调。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》