这段话出自明代林廷选《舟次钱塘写怀》
高堂违色养，薄宦滞功名。
几载归闽梦，今朝到越程。
山环晴见喜，涛怒夜闻惊。
此际倚闾望，应思中路征。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:53:17原文展示:
高堂违色养，薄宦滞功名。
几载归闽梦，今朝到越程。
山环晴见喜，涛怒夜闻惊。
此际倚闾望，应思中路征。
白话文翻译：
我在高堂之上，因家里的色养而不得志，做了薄薄的官职，无法实现功名。
几年来我一直梦想着归乡，今天终于到达了越地的旅途。
山环绕着我，晴天让我感到喜悦，狂涛怒吼的夜晚让我感到惊慌。
此时此刻我倚靠在门前眺望，想必会思念起那一路上征途的艰辛。
注释:
- 高堂：指高大的堂屋，象征家中的尊严和地位。
- 违色：指与家人之间的感情不和，或是不得志的意思。
- 薄宦：指官职微薄，社会地位较低。
- 闽梦：指对故乡福建的思念和向往。
- 越程：指前往越地的旅程。
- 倚闾：靠在门口，表示等待或观望的姿态。
典故解析:
“几载归闽梦”反映了诗人对故乡的深厚情感，在古代文人中，故乡常常是情感的寄托。而“涛怒夜闻惊”则是通过自然景象表现内心的震荡与不安，传统诗歌中常用自然景象来映衬人的情感。
诗词背景:
作者介绍：林廷选，明代诗人，因其作品多描写士人生活与自然景象而著称。他的诗风清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗作于作者归乡途中，表达了对故乡的思念及旅途中的感受，反映了当时士人对仕途与家庭关系的复杂心情。
诗歌鉴赏：
《舟次钱塘写怀》是一首充满情感的抒情诗，诗人通过对家乡的思念以及旅途中的所见所感，展现了他内心的挣扎与渴望。开篇提到“高堂违色养”，表明诗人在仕途上受挫，心中对家庭的愧疚感油然而生。接下来的“薄宦滞功名”则进一步强调了诗人对社会地位的不满与对理想的追求。经过几年的漂泊，诗人终于到达了越地，内心感慨万千，既有对故乡的向往，又有对现实的无奈。
“山环晴见喜，涛怒夜闻惊”，通过描绘自然景象，传达出诗人复杂的情感。晴天的山环绕让人感到愉悦，而狂涛的怒吼则让人惊慌，这样的对比恰如其分地反映了诗人在旅途中所经历的内心波动。最后一句“此际倚闾望，应思中路征”则让人感受到一种孤独的等待与对过往旅程的回忆，折射出诗人对未来的迷茫与对过往的惋惜，情感深邃而真切。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 高堂违色养：在高堂之上，因家中的事情而感到愧疚。
- 薄宦滞功名：做了微薄的官职，无法实现自己的理想。
- 几载归闽梦：几年来一直梦想着能回到故乡。
- 今朝到越程：今天终于踏上了前往越地的旅程。
- 山环晴见喜：晴天中的山环绕在身边，使我感到愉悦。
- 涛怒夜闻惊：夜晚的怒涛声让我感到惊恐。
- 此际倚闾望：此时此刻我倚靠在门前眺望。
- 应思中路征：想必会思念起在路途上的艰辛。
-
修辞手法：
- 对仗：如“高堂”与“薄宦”、以及“山环”与“涛怒”形成对比，增强了语言的美感。
- 比喻：山与涛象征着诗人的内心状态，借用自然景象传达情感。
-
主题思想：全诗通过个人的旅途经历，表达了对故乡的思念与对人生理想的追寻，展现了人面对现实与理想之间的矛盾与孤独。
意象分析:
- 高堂：象征家族的荣耀与责任。
- 山：代表自然的美好与稳定，是诗人内心向往的归属。
- 涛：象征生活中的波折与风险，承载着诗人的紧张与不安。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人因何感到“违色”？
- A. 生活富裕
- B. 家庭关系不和
- C. 对未来有信心
- D. 仕途顺利
-
诗中提到的“薄宦”指的是什么？
- A. 官职微薄
- B. 事业成功
- C. 家庭富裕
- D. 朋友众多
-
“山环晴见喜，涛怒夜闻惊”表达了怎样的情感？
- A. 安静与平和
- B. 喜悦与惊恐
- C. 兴奋与放松
- D. 忧伤与孤独
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但更为直接和深情；而林廷选的作品则通过旅途的描写，表现了对故乡的渴望与人生的无奈。
参考资料:
- 《明代诗人林廷选研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词名篇赏析》