这段话出自清代顾贞观《减字木兰花 宿南馆陶，是夕有梦不记》
西风又起，水驿更长人倦矣。
绣被香空，一夕浓熏是梦中。
乡心久断，欲寄乡书天样远。
为问汀庐，有个南归宿雁无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:40:30原文展示:
西风又起，水驿更长人倦矣。绣被香空，一夕浓熏是梦中。乡心久断，欲寄乡书天样远。为问汀庐，有个南归宿雁无。
白话文翻译：
西风又起，水边的驿站更加漫长，让人感到疲倦。绣制的被子香气已散，一夜的浓烈酝酿只是在梦中。乡愁已经断绝很久，想要寄乡书却感觉远如天际。想问问那汀洲的小庐舍，是否有归来的宿雁？
注释:
- 西风：秋天的风，带有萧瑟的气息。
- 水驿：指水边的驿站，形容环境的孤寂。
- 绣被：指精美的被子，通常用来形容温暖的床铺。
- 浓熏：形容气味浓郁的熏陶。
- 乡心：乡愁、思乡之情。
- 汀庐：指水边的小屋，古时常用以形容隐逸的生活。
- 南归宿雁：指候鸟归来，暗喻思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：顾贞观（公元1640-1716），字子华，号世华，清代诗人。其诗风清新自然，擅长描绘山水及抒发个人情感。
创作背景：这首诗作于顾贞观在南馆陶的夜晚，表达了他因离乡而产生的深切思念，反映了当时社会的动荡与人们对故乡的向往。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》通过描写秋风、孤独的水边驿站及对温暖被子的怀念，展现了诗人对故乡的深情思念。开篇的“西风又起”便营造了一种萧瑟的氛围，随着“水驿更长人倦矣”，读者能感受到诗人身处环境的孤独与无奈。接着，诗人以“绣被香空”描绘出梦中的温暖与现实的寒冷形成鲜明对比，增强了思乡之情的深切与浓厚。
“乡心久断”一句，直白表露出诗人的乡愁，字里行间透露出一种无奈与苦涩。最后一句“为问汀庐，有个南归宿雁无”，借宿雁的归来，寄托了诗人对故乡的期盼，也让整首诗在情感上达到高潮。
通过细腻的描写与深刻的情感，顾贞观的这首诗不仅是对个人情感的抒发，更是对人们普遍情感的真实反映，展现了诗人在战乱中的敏感与脆弱。
诗词解析:
逐句解析：
- 西风又起：描绘季节的变化，象征着孤独与凄凉。
- 水驿更长人倦矣：水边的驿站延绵，强调了旅途的漫长与疲惫。
- 绣被香空：温暖的被子在梦中显得尤为珍贵，但现实中却失去了香气。
- 一夕浓熏是梦中：梦中的美好与现实的冷清形成对照。
- 乡心久断：长久以来对故乡的思念已然断绝，表达了内心的苦涩。
- 欲寄乡书天样远：寄信的距离似乎遥不可及，反映了思乡之情的无奈。
- 为问汀庐：想询问那水边的小屋。
- 有个南归宿雁无：期待归来的宿雁，象征着故乡与归属。
修辞手法：
- 比喻：将思乡之情比作漫长的旅途。
- 拟人：将风与水驿赋予人的特征，增强情感的表达。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕思乡之情展开，通过对自然环境的描绘与个人感受的深刻表达，传达了游子对故乡的深切怀念与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 西风：象征秋天与孤独。
- 水驿：象征旅途的艰辛与孤独。
- 绣被：象征温暖的家。
- 乡心：象征游子的思念与归属感。
- 宿雁：象征归乡与团圆的希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“西风又起”指的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“乡心久断”中的“乡心”指的是？
- A. 对朋友的思念
- B. 对故乡的思念
- C. 对事业的追求
- D. 对爱情的渴望
-
诗中的“宿雁”象征着什么？
- A. 离去
- B. 归来
- C. 孤独
- D. 战争
答案：
- C. 秋天
- B. 对故乡的思念
- B. 归来
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与顾贞观的《减字木兰花》均表达了对故乡的思念，前者通过月光的意象，后者则通过秋风与水边驿站的描写，展现思乡之情的不同侧面。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《清代诗人顾贞观研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
展开阅读全文 ∨