这段话出自明代李东阳《夜合花二绝 其二》
袂掩芳尘欲避春，羞将月夕换风晨。
向来花品看应熟，不待开时已可人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:36:12原文展示:
夜合花二绝 其二
作者: 李东阳
袂掩芳尘欲避春，
羞将月夕换风晨。
向来花品看应熟，
不待开时已可人。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对春天花开的情愫与对美好事物的期待。诗中描绘了一位女子轻轻掩面，希望避开春天的芳尘；她感到害羞，不愿意将满月的夜晚与晨风交换。诗人认为花的品格早已成熟，不必等到花开时才能被人欣赏。
注释:
- 袂：指衣袖，这里形容女子用衣袖掩面。
- 芳尘：指春天的花香和尘埃，象征春日的美好与喧闹。
- 月夕：指月光明亮的夜晚。
- 风晨：指清晨的微风。
- 向来：一向，早已。
- 花品：花的品格或品质，指花的美丽和气质。
- 可人：令人喜爱，符合人的审美。
诗词背景:
作者介绍：李东阳（1493-1570），字梦阮，号倦庵，明代诗人、书法家。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景色和人情世态，常用细腻的笔触表现情感。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会繁华时期，诗人通过对春天和花的描绘，表现了对美好事物的向往与珍惜，同时也反映了当时人们对生活的热爱和对美好情感的追求。
诗歌鉴赏：
李东阳的《夜合花二绝 其二》是一首充满春意和柔情的诗作。诗的开头“袂掩芳尘欲避春”，通过女子掩面的动作，传达出对春天美好而又繁复的情感。这里的“芳尘”不仅指代春天的花香与尘埃，更隐含了对春日喧闹生活的逃避，显得既娇羞又矜持。
接下来的“羞将月夕换风晨”，则表现出女子内心的矛盾与挣扎。她不愿意把美好的夜晚与清晨交换，似乎在珍惜这种难得的宁静与美好。整句诗体现了女子对时光流逝的感慨和对美好瞬间的珍视。
“向来花品看应熟”一句，揭示了诗人对花的理解与欣赏，认为花的美丽不必等到开放时刻才能被人欣赏。诗人通过“可人”二字，强调了花的魅力在于其内在的品质，超越了表面的繁华。
全诗情感细腻，意象丰富，既有对自然美的赞美，也有对人性深刻的思考，展现了李东阳诗歌中独特的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 袂掩芳尘欲避春：女子用衣袖掩面，意在逃避春天的花香和尘埃，表现出对春的矛盾心态。
- 羞将月夕换风晨：她觉得害羞，不愿意把美好的月夜与清晨的微风交换，体现出对时光的珍惜和对宁静的渴望。
- 向来花品看应熟：诗人认为花的品质早已成熟，不需要等到盛开，表现出对花的理解和欣赏。
- 不待开时已可人：暗示花的美丽在于其内在气质，不必等到开放时才能被人欣赏。
修辞手法：
- 拟人：将花赋予了“品格”，强调其内在的美。
- 对仗：如“月夕”“风晨”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：春天的“芳尘”比喻生活的繁杂与美好。
主题思想：整首诗通过对春天的描绘，表达了对美好事物的珍视，同时也反映了对时光流逝的感慨，强调了内在品质的重要性。
意象分析:
意象词汇：
- 袂：象征女性的柔美与矜持。
- 芳尘：象征春天的美好与繁华。
- 月夕：象征宁静与美好时光。
- 风晨：象征新生与希望。
这些意象在诗中相互交织，展现了诗人对春天的复杂情感。
互动学习:
诗词测试：
-
“袂掩芳尘欲避春”中的“袂”指的是： A. 衣袖
B. 手
C. 脸
D. 头 -
诗中“羞将月夕换风晨”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 嫉妒
C. 珍惜
D. 忧伤 -
“向来花品看应熟”中的“花品”指的是： A. 花的颜色
B. 花的形状
C. 花的品质
D. 花的数量
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，如“桃花扇底春风暖”，与此诗有类似的春天主题。
- 杜甫的《春望》，同样描绘春天的美好与情感。
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与李东阳的本诗在情感表达上有所不同，前者更多的是对故乡的思念，而后者则是对自然美的欣赏与内心感受的描绘。两首诗在意象和情感基调上形成鲜明对比，但都展现了中国古代诗歌的深厚情感。
参考资料:
- 《明清诗词鉴赏》
- 《李东阳诗选》
- 《中国古代诗词研究》