这段话出自清代蒋敦复《夜合花》
鸾镜黏红，燕钗贴翠，晚妆重试兰宵。
绣帘半揭莲靴，窄步风摇。
歌一串嫩莺娇。
舞衫轻、还著生绡。
酒边低问，谁家玉杵，昨夜蓝桥。
缠绵语咽琼箫。
奈留君、不住签漏迢迢。
花阴月午，梨魂一寸都销。
春影怯，梦痕飘。
睡先难、难放纤腰。
那堪明日，湔裙斗草，女伴偏招。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 08:56:04诗词名称: 夜合花
作者: 蒋敦复 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
鸾镜黏红，燕钗贴翠，晚妆重试兰宵。
绣帘半揭莲靴，窄步风摇。
歌一串嫩莺娇。舞衫轻还著生绡。
酒边低问，谁家玉杵，昨夜蓝桥。
缠绵语咽琼箫。奈留君不住签漏迢迢。
花阴月午，梨魂一寸都销。
春影怯，梦痕飘。睡先难难放纤腰。
那堪明日，湔裙斗草，女伴偏招。
白话文翻译：
镜子上沾染着红色的妆脂，燕子形状的发钗贴着翠绿的装饰，傍晚时分再一次妆扮着兰花的夜晚。
绣帘半掀起，露出莲花形状的鞋子，轻盈的步伐在微风中摇曳。
一串歌声仿佛嫩莺般娇美，舞衣轻盈地披上了生绡。
在酒旁低声询问，昨夜在蓝桥旁的是哪家的美丽女子。
缠绵的言语在琼箫声中哽咽，如何能让君子留住那遥远的时光。
花阴下的月光正午，梨花的灵魂一寸寸销融。
春天的影子显得怯懦，梦中的痕迹飘渺。
睡意朦胧，难以放下那纤细的腰肢。
明天又怎能忍受，洗裙斗草，女伴偏偏又来招呼。
注释:
- 鸾镜: 镜子，传说中鸾鸟的镜子，象征美丽。
- 燕钗: 燕子形状的发钗，象征女性的妆饰。
- 兰宵: 兰花般的夜晚，指夜色的美丽。
- 绣帘: 绣花的帘子，营造一种柔和的氛围。
- 琼箫: 美妙的笛声，象征爱情的缠绵。
- 梨魂: 梨花的灵魂，比喻女子的柔美。
- 湔裙: 洗裙子，反映出生活的细腻。
诗词背景:
作者介绍:
蒋敦复，清代诗人，字阜之，号秋水。其作品多描绘自然与人情，语言清新，情感细腻。
创作背景:
《夜合花》创作于清代，反映了当时社会对女性美的赞美以及对爱情细腻情感的描绘。诗中表现了女性在夜晚的妆扮与思念，展现了清代文人对恋爱、生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《夜合花》是一首描绘夜晚美丽情景的诗，诗人在细腻的描写中流露出对爱与美的追求。开篇以“鸾镜黏红，燕钗贴翠”形象地展现了女性的妆扮，传达出一种华丽而温柔的气氛。诗中通过对自然景色的描绘，反映出女子在晚妆中的娇媚与风情，如“晚妆重试兰宵”，不仅展示了外在的美，更蕴含了内心的柔情。
在描绘夜晚的同时，诗人还通过细腻的情感流露，表现出对爱的渴望和思念。诸如“酒边低问，谁家玉杵，昨夜蓝桥”的句子，展现了诗人对美好爱情的向往与追忆。整首诗营造出一种梦幻、缠绵的氛围，让人感受到那种难以言表的情感。
此外，诗中运用丰富的意象与修辞手法，如“花阴月午，梨魂一寸都销”将自然景色与情感结合，形成强烈的对比，增强了诗的情感深度。作者通过对比与对仗的手法，使整首诗在音乐感与韵律上达到了极致，给人以美的享受。
诗词解析:
逐句解析:
- “鸾镜黏红，燕钗贴翠”：描绘女子妆扮，镜子上沾染着红色，发钗上贴着翠绿的装饰，展现出华丽的形象。
- “晚妆重试兰宵”：在夜晚，再次试妆，暗示对美的追求与重视。
- “绣帘半揭莲靴，窄步风摇”：描绘女子轻盈的步伐和轻盈的服装，表现出一种灵动的美。
- “歌一串嫩莺娇”：比喻歌声如嫩莺般娇美，表现出一种温柔的情感。
- “酒边低问，谁家玉杵，昨夜蓝桥”：在酒旁低声询问，暗示对过往的思念。
- “奈留君不住签漏迢迢”：表现出对时间流逝的无奈与惆怅。
- “花阴月午，梨魂一寸都销”：比喻美好时光的流逝，梨花的灵魂逐渐消散。
- “春影怯，梦痕飘”：春天的影子显得怯懦，梦中的痕迹飘渺，反映出内心的孤独。
- “那堪明日，湔裙斗草，女伴偏招”：表达对明日生活的无奈，女伴的召唤使得心情更加复杂。
修辞手法:
- 比喻: 如“嫩莺娇”比喻歌声的美妙。
- 对仗: 诗中多处运用对仗手法增强韵律感。
- 拟人: “梨魂”赋予梨花以灵魂，使情感更加生动。
主题思想:
整首诗通过对女性妆扮、夜晚情景的细致描写，表达了对爱情的渴望与追忆，展现了清代文人对美的追求与对生活细腻的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 鸾镜: 美丽与华丽的象征。
- 燕钗: 女性妆饰的精致。
- 蓝桥: 代表爱情的美好回忆。
- 梨魂: 象征女性的柔美与脆弱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“鸾镜黏红，燕钗贴翠”描绘了什么场景？
- A. 春天的花朵
- B. 女子的妆扮
- C. 夜晚的星空
-
“酒边低问，谁家玉杵”中，“玉杵”指的是什么？
- A. 一种美酒
- B. 一位佳人
- C. 一种乐器
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对爱情的追忆与渴望
- C. 对生活的无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了女性美与爱情的细腻情感。
- 李清照的词：如《如梦令》，也表现了对爱情的感慨。
诗词对比:
- 《夜合花》与李清照《如梦令》： 二者都表现了女性在爱情中的柔情与细腻，但《夜合花》更注重描绘外在的美，而《如梦令》则更加强调内心的情感波动。
参考资料:
- 《清代诗词选》：对清代诗词的整体了解。
- 《李清照传》：了解与蒋敦复同时期的另一位杰出女性诗人。