这段话出自宋代史达祖《鹧鸪天 其三》
搭柳阑干倚伫频。
杏帘胡蝶绣床春。
十年花骨东风泪，几点螺香素壁尘。
箫外月，梦中云。
秦楼楚殿可怜身。
新愁换尽风流性，偏恨鸳鸯不念人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:53:20原文展示
搭柳阑干倚伫频。
杏帘胡蝶绣床春。
十年花骨东风泪，
几点螺香素壁尘。
箫外月，梦中云。
秦楼楚殿可怜身。
新愁换尽风流性，
偏恨鸳鸯不念人。
白话文翻译
我倚在柳栏杆上，时常凝望。
杏花帘子下，春天的胡蝶在绣床上飞舞。
十年来花的蕾芽在东风中流泪，
几缕螺香飘散在素色的墙壁上，满是尘埃。
箫声外面月光明亮，梦中浮云轻柔。
秦楼楚殿让我感到可怜与孤独。
新忧愁将往日的风流性情都换尽，
偏偏怨恨鸳鸯不懂得我的心。
注释
- 搭：倚靠，指在栏杆上驻足。
- 阑干：楼台的栏杆。
- 杏帘：指杏花的帘子，隐喻春天的美景。
- 胡蝶：蝴蝶，象征春天与爱情。
- 花骨：花的蕾芽。
- 东风泪：春风带来的哀伤之情。
- 螺香：一种香料，常用来形容香气。
- 素壁尘：白色的墙壁和上面的灰尘，象征岁月的沧桑。
- 秦楼楚殿：古代的楼台，象征美好的居所。
- 鸳鸯：象征爱情的鸟，常用来比喻情侣。
诗词背景
作者介绍
史达祖，字君章，号云溪，南宋时期的词人和诗人。他生于一个士族家庭，曾任职于朝廷。史达祖的作品风格兼具清丽与婉约，表达了对人生、爱情和自然的深刻思考。
创作背景
《鹧鸪天》系列是史达祖的代表作之一，创作于他个人情感经历的背景下，表达了对过往爱情的怀念和对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天·其三》是史达祖在描写春天的美景时，透过这些意象表达出内心的孤独与惆怅。诗中通过细腻的描写，展现了一个充满生机的春日画面：柳条轻拂、杏花飘香，蝴蝶翩翩起舞。然而，尽管外界的景色如此美丽，诗人的内心却是满怀愁苦，十年间的花骨与东风泪，显示出他对往事的无尽怀念和对失去的无奈。
诗的后半部分，通过“秦楼楚殿”的意象，展现了古代楼台的典雅美丽，却也从中流露出对孤独身世的感慨。新愁替代了过去的风流情性，表现了对爱情冷却的失落感，同时“偏恨鸳鸯不念人”的最后一句，更是将这种孤独和怨恨推向高潮，令人感同身受。整首诗在优美的意象中蕴含着深刻的情感，展现了作者对爱情与人生的深思。
诗词解析
逐句解析
- 搭柳阑干倚伫频：作者常常倚靠在柳栏干上，表现出他的孤独和对春天的眷恋。
- 杏帘胡蝶绣床春：描绘了春天的美丽景象，杏花与蝴蝶交相辉映。
- 十年花骨东风泪：十年的时光流逝，花蕾在东风中似乎在流泪，暗示着对过往的遗憾。
- 几点螺香素壁尘：几许香气在墙壁的灰尘中漂浮，象征着岁月的沉淀和遗忘。
- 箫外月，梦中云：外面月光皎洁，梦中则是轻柔的云彩，形成对比。
- 秦楼楚殿可怜身：古楼的美丽让人感到可怜，映射出诗人的孤独。
- 新愁换尽风流性：新产生的忧愁抹去曾经的风流快情。
- 偏恨鸳鸯不念人：表达了对爱情的怨恨，鸳鸯不再念及自己。
修辞手法
- 比喻：将花蕾的泪水比作人的悲伤，增强情感的共鸣。
- 对仗：如“箫外月，梦中云”，形成对称，增强音乐感。
- 拟人：赋予花骨与东风以情感，使自然景象与人心相连。
主题思想
整首诗表达了对爱情的怀念与失落，外在的美丽与内心的孤独形成鲜明对比，传递出一种对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征柔情与生命的延续。
- 杏花：代表春天的美丽与希望。
- 胡蝶：象征爱情与轻盈的心情。
- 秦楼楚殿：古代的美好象征，承载着诗人对过往的怀念。
- 鸳鸯：象征爱情的忠贞与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“搭柳阑干倚伫频”表达了诗人的什么情感？
- A. 轻松愉快
- B. 孤独惆怅
- C. 欢快热闹
-
“新愁换尽风流性”中的“新愁”是什么意思？
- A. 新欢
- B. 新的烦恼
- C. 新的朋友
-
诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 亲情
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比
- 《如梦令》：同样表达了对爱情的感慨，但风格更为婉约、细腻。
- 《木兰花令》：在描写情感时更加直接，体现出不同的表达方式和情感深度。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《史达祖研究》