这段话出自清代薛时雨《御街行 入都与淮生仲兄夜话》
五年京邸重相聚。
未握手，犹萦注。
夜阑剪烛话行藏，别久翻无头绪。
乡愁旅恨，游踪宦迹，事事增悽楚。
郊祁科第誇同谱。
奈中外，殊遭遇。
清高毕竟是词曹，太息风尘艰阻。
何时摆脱，坡吟颍和，永听联床雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:12:02原文展示:
五年京邸重相聚。未握手，犹萦注。夜阑剪烛话行藏，别久翻无头绪。乡愁旅恨，游踪宦迹，事事增悽楚。郊祁科第誇同谱。奈中外，殊遭遇。清高毕竟是词曹，太息风尘艰阻。何时摆脱，坡吟颍和，永听联床雨。
白话文翻译：
五年后在京城再次相聚，虽然未能握手，但情谊依然萦绕心头。在夜深人静时，烛光下我们聊起彼此的行踪，分离已久却无从谈起。乡愁与旅途的怨恨交织，过去的种种经历使我更加感到悲伤。郊外的科举名声让人自豪，但无奈的是，内外却遭遇了不同的困境。即使清高依然是诗词的主题，面对风尘的艰难，我只能叹息。何时才能摆脱这些困扰，像白居易那样吟唱《坡吟》和《颍和》，在夜里永远倾听窗外雨声？
注释:
- 京邸：指京城的住所。
- 未握手，犹萦注：未能握手，但感情依然留存。
- 夜阑：夜深人静的时候。
- 剪烛话行藏：在烛光下谈论彼此的经历。
- 乡愁：对故乡的思念。
- 游踪宦迹：旅途的经历与官场的痕迹。
- 清高：指高洁的品德或理想。
- 坡吟颍和：指白居易的诗作，表现对理想生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：薛时雨，清代诗人，其作品多反映个人情感与社会现实，风格细腻而感人。
创作背景：该诗作于作者与淮生仲兄重逢之际，表达了五年未见的思念与对生活的感慨，同时也折射出官场的艰辛与对理想的追求。
诗歌鉴赏：
该诗通过五年重聚的场景，深入探讨了人与人之间的情感纽带，和生活中不可避免的遗憾与无奈。开头的“未握手，犹萦注”便暗示了时间的流逝与友情的坚韧，尽管未能相拥，但情感依旧萦绕心间。夜阑时分，烛光摇曳，仿佛也在映照着思绪的波动。诗中提到的“乡愁旅恨”，不仅反映了对故乡的思念，也折射出身为官人的辛酸与无奈。
此外，诗中通过“清高毕竟是词曹”的自我反省，展现了作者对理想与现实之间矛盾的思考。面对风尘的艰难，作者发出感叹，渴望能够像白居易那般超然，摆脱世俗的束缚，享受一种自由自在的生活。整首诗情感真挚，语言凝练，兼具个人的情感与社会的观察，构成了一幅生动的情感图景。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “五年京邸重相聚”：经过五年的分别，终于在京城相聚。
- “未握手，犹萦注”：虽然未能亲密接触，但仍然挂念彼此。
- “夜阑剪烛话行藏”：在夜晚，烛光微弱下谈论各自的经历。
- “别久翻无头绪”：分离太久，话题难以开启。
- “乡愁旅恨，游踪宦迹”：对故乡的思念与官场经历的苦恼交织。
- “事事增悽楚”：生活中的每一件事都增添了忧伤。
- “郊祁科第誇同谱”：科举的荣光令人自豪。
- “奈中外，殊遭遇”：无奈的是，内外的遭遇却截然不同。
- “清高毕竟是词曹”：理想与现实的冲突。
- “太息风尘艰阻”：对现实的苦叹。
- “何时摆脱，坡吟颍和”：渴望摆脱现实的束缚，追求自由的生活。
-
修辞手法：
- 对仗：如“乡愁旅恨”与“游踪宦迹”形成对比。
- 比喻：将人生经历比作行走，表达对过往的追忆。
-
主题思想：整首诗表达了对友情的珍视、对故乡的思念以及对人生无常的感慨，展现了作者对理想生活的向往与追求。
意象分析：
- 烛光：象征着思念与温暖，也代表着短暂与脆弱的情感。
- 乡愁：体现了对故乡的深切思念。
- 风尘：象征着人生的艰难与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“未握手，犹萦注”表达了怎样的情感？
- A. 期待
- B. 失望
- C. 忧伤
- D. 感动
-
“夜阑剪烛话行藏”中的“剪烛”意味着什么？
- A. 熄灭蜡烛
- B. 点燃蜡烛
- C. 在夜晚聊天
- D. 重新点燃希望
-
诗中提到的“清高毕竟是词曹”反映了作者怎样的心态？
- A. 自豪
- B. 迷茫
- C. 失落
- D. 愤怒
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 白居易《赋得古原草送别》：同样表达对友人的思念，但更加明朗与乐观。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：与薛时雨的作品相比，情感更加沉重，反映了动荡时代下的无奈与伤感。
参考资料：
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《白居易诗文研究》