犹有莺声到。是什么意思

年年不放春闲了。

今岁衔杯少。

来时柳上浅金黄，归路玉绵吹帽。

惜春长似，五陵狂俊，不道朱颜老。

斜烟薄雨青林杳。

犹有莺声到。

西园红艳绿盘龙，辜负一年春好。

锦城乐事，不关愁眼，何似还家早。

原文展示:

御街行（待命护国院，不得入国门。寄内）
作者: 晁补之

年年不放春闲了。今岁衔杯少。
来时柳上浅金黄，归路玉绵吹帽。
惜春长似，五陵狂俊，不道朱颜老。
斜烟薄雨青林杳。犹有莺声到。
西园红艳绿盘龙，辜负一年春好。
锦城乐事，不关愁眼，何似还家早。

白话文翻译：

年年春天都不再悠闲了。今年喝酒的次数也少。
来时柳树上刚泛出金黄，回程时却被柔风吹帽。
惜春的心情像五陵的英俊少年，不知不觉面容已老。
细雨轻烟中的青林显得迷茫，依然能听到莺鸟的歌声。
西园的红花绿草，辜负了这一年春光的美好。
锦城的欢乐事物，与我忧愁无关，怎么比得上早日回家呢？

注释:

• 衔杯：指喝酒，形容饮酒的情景。
• 玉绵：形容轻柔的风，像是抚摸一般。
• 五陵：古代指的是英俊的年轻人，多用来形容风流倜傥的少年。
• 朱颜：红润的面容，常用来形容年轻的美貌。
• 斜烟薄雨：意指细雨和薄雾，描写天气阴沉的情景。
• 绿盘龙：形容绿色的盘龙花，象征春天的繁华。

诗词背景:

作者介绍：晁补之，字用之，号仲明，宋代著名诗人，擅长词、诗、赋，作品风格清新隽永，深受当时文人喜爱。

创作背景：此诗写于宋代，时代背景下的政治动荡和战乱使得诗人在表达对春天美好时光的留恋时，流露出对家乡和安定生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《御街行》以春天为背景，抒发了诗人对青春流逝的感慨与对家乡的思念。诗中通过“年年不放春闲了”开篇，传达出时光飞逝的无奈。接着，酒杯的象征暗示了诗人生活的无奈与孤寂，反映出一种对过去美好时光的追忆与渴望。

诗中描写了春天的景象，柳树的金黄、细雨笼罩的青林，构成了一幅温柔而又略显忧伤的画面。尤其是“惜春长似，五陵狂俊，不道朱颜老”一句，将青春的逝去与对美好时光的惋惜结合在一起，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感。

最后，诗人通过“锦城乐事，不关愁眼，何似还家早”表达了对归乡的渴望，显示出诗人对现实的无奈与对故乡温暖的向往。整首诗情感丰富，意境深远，充满了对人生和岁月的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “年年不放春闲了”：表达春天的快节奏与生活的忙碌。
  • “今岁衔杯少”：暗示诗人饮酒的频率减少，生活的单调。
  • “来时柳上浅金黄，归路玉绵吹帽”：描绘春天的景色，表现诗人对美好回忆的珍惜。
  • “惜春长似，五陵狂俊，不道朱颜老”：对青春的留恋与对时间流逝的感慨。
  • “斜烟薄雨青林杳”：描写天气的阴郁，反映诗人的忧郁心情。
  • “犹有莺声到”：尽管环境凄清，依然能听到春天的鸟鸣，象征生命的延续。
  • “西园红艳绿盘龙”：描写春天的繁华与生命的美好。
  • “辜负一年春好”：感慨春天的美好被虚度。
  • “锦城乐事，不关愁眼，何似还家早”：表达对家乡的思念与对现实的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的美好与青春的短暂相联系。
  • 拟人：通过“莺声到”赋予鸟鸣以情感，增强了诗的情感色彩。
  • 对仗：整首诗的句式对称，增强了音乐感。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的美景与对青春的追思，表达了诗人对生活的思考、对时间流逝的无奈，以及对故乡的深切思念。

意象分析：

• 春天：象征生命、希望与美好，反映了诗人对青春的留恋。
• 柳树：代表生机与柔美，暗示春天的来临。
• 莺鸟：象征春天的声音与生命的活力。
• 西园：代表了欢乐与美好生活的场所，反映了诗人对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“衔杯”指的是：

   • A. 喝酒
   • B. 赞美
   • C. 旅行

2. “朱颜老”意指：

   • A. 生命的短暂
   • B. 年轻的美貌
   • C. 乡愁

3. 诗人对春天的感受是：

   • A. 失望
   • B. 留恋
   • C. 冷漠

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 晏殊《浣溪沙》：同样描绘春天的美好与对人生的感慨，表现出诗人对生活的敏感与细腻。
• 李白《将进酒》：虽主题不同，但同样表达了对年轻岁月的珍惜与对未来的无奈。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》