颠倒绿情红意，遣韦郎销削。是什么意思

春水涵空，总低映、旧日亲栽红药。

曾是吹笛阑干，无端伴离索。

凭望眼、蛛丝漫织，更谁解、旅愁绵邈。

六桨波柔，千香径折，情事依约。

待重趁、京洛尘香，奈冶游、心期怕抛却。

颠倒绿情红意，遣韦郎销削。

闲昼永、临花对酒，料隔江、雨冷花薄。

也应呜咽江声，共伊孤酌。

原文展示

春水涵空，总低映旧日亲栽红药。曾是吹笛阑干，无端伴离索。凭望眼蛛丝漫织，更谁解旅愁绵邈。六桨波柔，千香径折，情事依约。待重趁京洛尘香，奈冶游心期怕抛却。颠倒绿情红意，遣韦郎销削。闲昼永临花对酒，料隔江雨冷花薄。也应呜咽江声，共伊孤酌。

白话文翻译

春天的水面映着蓝天，轻轻地照着我曾亲手栽种的红色花朵。曾经在阳台上吹笛，无意间伴随着离别的哀伤。望着远方，像蛛丝一样编织着心绪，谁又能理解我这绵长的旅愁呢？轻柔的波浪摇荡着，千条香径交错，情感依旧如约而至。待我再去追逐京洛的尘香，然而我害怕放弃这缠绵的心情。绿意和红色的情感相互交错，任凭韦郎（古代诗人）来消磨。闲暇的日子里对着花喝酒，想必隔着江水，雨冷花薄。也许江水的呜咽声，正是与我独酌的陪伴。

注释

• 涵空：包容天空的意思，形容水面广阔。
• 红药：指红色的花，可能是指芍药等花卉。
• 吹笛阑干：在阳台（阑干）上吹笛子，表达一种悠闲的生活情景。
• 蛛丝漫织：比喻心事如蛛丝般细密而难以理清。
• 六桨波柔：形容船桨划动时水波轻柔的样子。
• 千香径折：形容香气弥漫的小路交错。
• 京洛尘香：指的是京城和洛阳的繁华气息。
• 颠倒绿情红意：形容情感复杂，难以分清。

诗词背景

作者介绍

雷履平，生于当代，诗人、学者，擅长古典诗词的创作与研究。其作品常融合传统文化与现代情感，体现出独特的艺术风格。

创作背景

《琵琶仙》创作于现代社会变革的背景下，诗人通过对古典意象的运用，表达对往昔岁月的怀念与对当前生活的思考。

诗歌鉴赏

《琵琶仙》融合了春天的温柔意象与离愁别绪，诗中通过春水、红药、江声等意象，表现了诗人内心的孤独与思乡之情。春水映照着红花，象征着美好的记忆与往日的亲情。诗人在悠闲的生活中，回忆起往昔的乐趣与离别的伤感，形成鲜明的对比，揭示了内心的矛盾与复杂情感。

在对旅途愁绪的描绘中，蛛丝般的思绪显得细腻而绵长，展示了对生活的深刻感悟。诗人通过对京洛尘香的渴望，表达了对繁华的向往与对内心孤寂的无奈。整首诗在意象的交织中，营造出一种淡淡的忧伤，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 春水涵空：春天的水面映照着天空，展现出春天的生机。
2. 总低映旧日亲栽红药：水面上反射出曾经自己种下的红花，唤起美好的回忆。
3. 曾是吹笛阑干，无端伴离索：曾在阳台上吹笛，伴随着离愁的情绪。
4. 凭望眼蛛丝漫织：眺望远方，心事如同蛛丝般纠结。
5. 更谁解旅愁绵邈：又有谁能理解这无尽的旅途愁苦呢？
6. 六桨波柔，千香径折：轻柔的波浪和香气四溢的小径，描绘出美好的景象。
7. 情事依约：情感依然如约而至，充满期待。
8. 待重趁京洛尘香：期待重回京洛的繁华之中。
9. 奈冶游心期怕抛却：但又害怕放弃这种游荡的心情。
10. 颠倒绿情红意：情感错综复杂，绿色与红色交织。
11. 遣韦郎销削：任凭韦郎来消磨这些情感。
12. 闲昼永临花对酒：在悠闲的白天里，面对花饮酒。
13. 料隔江雨冷花薄：想必隔着江水，雨冷花薄的情境。
14. 也应呜咽江声：江水的呜咽声，也是独酌时的陪伴。

修辞手法

• 比喻：如“心事如蛛丝”，形象地表达了复杂的情感。
• 对仗：如“六桨波柔，千香径折”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将江水描绘成有感情的存在，增加了情感的深度。

主题思想

整首诗表达了对往昔的怀念、对离别的惆怅，以及对生活中孤独与美好瞬间的深刻思考，展现出一种对生活的热爱与无奈。

意象分析

意象词汇

• 春水：象征着新的开始、希望与生机。
• 红药：代表着美好的回忆与亲情。
• 江声：象征着孤独与思念的陪伴。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“春水涵空”主要描绘了什么样的景象？ A. 春天的生机
   B. 秋天的萧瑟
   C. 冬天的寒冷

2. 诗中提到的“红药”最可能指的是哪种花？ A. 芍药
   B. 玫瑰
   C. 菊花

3. 诗中“颠倒绿情红意”表达了什么情感？ A. 情感的复杂
   B. 对自然的赞美
   C. 对生活的满意

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 李白：其作品多表现豪情与壮志，风格奔放。
• 杜甫：以忧国忧民为主题，风格沉郁。

雷履平的《琵琶仙》则在抒情上更为细腻，展现出对个人情感的深刻剖析，与李白和杜甫形成鲜明对比。