田舍柴荆，酒家灯火，供客鱼饭。是什么意思

寒月孤篷，空载得、黄叶满船而返。

又早白雁，声声离程趁秋晚。

极目是、芦烟苇雪，竹林外、荒罾谁管。

田舍柴荆，酒家灯火，供客鱼饭。

问溪上、聚族居人，看如此风波出门懒。

耐得生涯淡泊，水石眠安稳。

听处处、焙茶捣纸，愿一年、春雨无损。

怎识岁暮归途，拥炉肠断。

原文展示

寒月孤篷，空载得黄叶满船而返。
又早白雁，声声离程趁秋晚。
极目是芦烟苇雪，竹林外荒罾谁管。
田舍柴荆，酒家灯火，供客鱼饭。
问溪上聚族居人，看如此风波出门懒。
耐得生涯淡泊，水石眠安稳。
听处处焙茶捣纸，愿一年春雨无损。
怎识岁暮归途，拥炉肠断。

白话文翻译

在寒冷的月夜里，我独自一人乘船，船上满载着秋天落下的黄叶，准备归航。白色的大雁已经飞走，声声鸣叫着向着秋天的晚期飞去。远处望去，满眼是芦苇的烟雾和覆盖着白雪的草地，竹林外的荒滩上无人打理。田间小屋的柴荆围绕，酒家的灯火闪烁，给客人提供鱼饭。问那些住在溪边的人，看到这样的风波，他们出门的兴致也懒散了。生活如此淡泊，我能够耐得住，像水石一样安稳地睡眠。听到四处都有焙茶和捣纸的声音，希望在这一年中春雨不会影响到。怎么能知道年暮归途的艰难，抱着炉子让我心肠断裂。

注释

• 寒月：寒冷的月亮，指秋冬季节的月光，营造出一种孤寂的氛围。
• 孤篷：指独自一只小船，象征孤独的旅程。
• 黄叶：秋天的落叶，寓意时光的流逝和凋零。
• 白雁：指迁徙的雁，象征离别和孤独。
• 芦烟苇雪：指芦苇荡起的烟雾和雪白的景象，表现出自然的苍凉。
• 田舍柴荆：田间小屋的篱笆，象征着乡村的宁静和生活的简单。
• 拥炉肠断：指在寒冷的环境中，烤炉旁感到的心酸与孤独。

诗词背景

作者介绍

叶大庄（生卒年不详），清代诗人，擅长山水诗和抒情诗，作品多描写自然风光与人文情怀。他的诗作语言质朴，情感真挚，常表现出对生活的思考和对自然的热爱。

创作背景

本诗创作于秋冬之际，诗人可能在一次夜泊之中，借景抒怀，表达了对人生的淡泊态度与对乡村生活的向往。诗中充满了秋天的萧瑟与冬天的寒冷，展现了诗人对于归途、生活的思考。

诗歌鉴赏

《琵琶仙 橘溪夜泊》是一首充满自然意象与人文关怀的诗作，诗人以独特的视角描绘了秋冬交替时节的景象，营造出一种清冷而又深远的意境。首句“寒月孤篷”便设定了孤独的基调，诗人在船上与秋风共处，黄叶满船象征着时光的流逝与人生的无常。接下来的“又早白雁”则引出了离别主题，白雁的鸣叫声声入耳，倍添诗人的孤独感。

诗中对自然的描写细腻入微，尤其是“极目是芦烟苇雪”，在宁静的夜色中，芦苇与雪的意象交织，构成了一幅冷清的秋冬画面。接着，诗人回到生活的琐碎，描绘了田舍的柴荆和酒家的灯火，展示了乡村的温暖与人情味。

最后几句，诗人表达了对生活淡泊的态度，虽然面对岁暮归途的无奈与孤独，但他依然希望生活能如春雨般温和。今年的春雨无损，反映出诗人对未来的期望与对生活的执着。

整首诗通过丰富的自然意象与细腻的情感描写，展现了诗人对孤独与归属的深刻思考，形成了一种淡淡的忧伤与宁静的力量。

诗词解析

逐句解析

1. 寒月孤篷：描绘夜晚的寒冷与孤独，设定了诗的基调。
2. 空载得黄叶满船而返：船上满是秋天的黄叶，象征着时间的无情与生命的流逝。
3. 又早白雁：白雁飞走，暗示离别，增添了孤寂的氛围。
4. 声声离程趁秋晚：白雁的鸣叫声与秋天的晚霞交织，表现了失落与惆怅。
5. 极目是芦烟苇雪：远望芦苇荡起的烟雾与雪景，展现自然之美与苍凉。
6. 竹林外荒罾谁管：描写竹林外的荒凉，反映人们对自然的忽视与对生活的无奈。
7. 田舍柴荆，酒家灯火，供客鱼饭：乡村小屋与酒家的温暖，形成对比，表现出生活的简单与温情。
8. 问溪上聚族居人，看如此风波出门懒：询问住在溪边的人，表现出对生活的懒散与无奈。
9. 耐得生涯淡泊，水石眠安稳：对淡泊生活的认同，表达出对安逸生活的向往。
10. 听处处焙茶捣纸，愿一年春雨无损：听到四处的生活声响，希望未来能安然度过。
11. 怎识岁暮归途，拥炉肠断：对岁暮归途的感慨，体现出孤独与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“寒月孤篷”，以寒月比喻孤独的心境。
• 对仗：如“田舍柴荆，酒家灯火”，形成对称美。
• 拟人：如“黄叶满船而返”，赋予黄叶以人性，增强情感。

主题思想

整首诗的主题是对人生的思考与对归属的渴望，表现了诗人对生活的淡泊态度以及对自然的深情眷恋。通过描绘秋冬的景象，诗人传达出人生的无常与孤独，但同时又流露出对未来的希望与对乡村生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 黄叶：象征生命的衰退与时光的流逝。
• 白雁：象征离别与孤独。
• 芦烟苇雪：表现自然的苍凉与美丽。
• 田舍柴荆：象征乡村的宁静与温暖。
• 酒家灯火：象征人情与生活的温馨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寒月孤篷”意指什么？

   • A. 孤独的心境
   • B. 船的孤独
   • C. 寒冷的天气

2. 诗人希望今年的春雨能如何？

   • A. 不会影响生活
   • B. 多多降临
   • C. 造成困扰

3. 诗中提到的“白雁”象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 归来
   • C. 和平

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 张九龄的《望月怀远》

诗词对比

• 比较叶大庄的《琵琶仙 橘溪夜泊》与王维的《鹿柴》，两首诗都描绘了自然景色与宁静的生活，但叶大庄更注重内心的孤独感，而王维则表现出对自然的赞美与和谐。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《叶大庄诗集》