染得相思病。是什么意思

南枝向暖清香喷。

谁付骚人词咏。

一种陇头春信。

不借胭脂晕。

梢头谁把轻黄搵。

浑似不忺施粉。

疑是寿阳孤冷。

染得相思病。

原文展示:

南枝向暖清香喷。谁付骚人词咏。一种陇头春信。不借胭脂晕。梢头谁把轻黄搵。浑似不忺施粉。疑是寿阳孤冷。染得相思病。

白话文翻译：

南方的枝头在温暖的阳光下散发着清香，谁将这美好的景象传递给那些吟咏的骚人呢？这是一种春天的信号，却不需要艳丽的胭脂来渲染。是谁在枝头轻轻点缀着淡淡的黄色，仿佛没有施粉般的自然？我怀疑这是否是寿阳的孤寂，让我染上了思念的病。

注释：

• 南枝：指的是南方的树枝，象征春天的到来。
• 清香喷：形容花香扑鼻而来，生机盎然。
• 骚人：指文人、诗人，常用于形容那些吟咏作诗的人。
• 陇头：指田野的边缘，暗指自然环境。
• 春信：春天的征兆或信号。
• 胭脂晕：形容娇艳的红色，通常用于形容女子的妆容。
• 轻黄搵：轻柔的黄色，可能指花朵的颜色。
• 不忺施粉：形容自然的美丽，不需要化妆的装饰。
• 寿阳：古地名，可能代表一种孤独的情绪。
• 相思病：思念的痛苦和烦恼。

诗词背景：

作者介绍：

本诗作者为佚名，属于宋代诗人。宋代是中国文学的繁荣时期，诗歌风格多样，通常关注自然和个人情感。

创作背景：

该诗写于春天，作者可能在春天的一个清晨，看到南方的花木生机盎然而引发的情感，表达了对故人的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的自然景象为起点，通过对景的细腻描写，展现了作者内心深处的孤独和相思之苦。首句“南枝向暖清香喷”即刻引人入胜，清新的气息令人心旷神怡，仿佛将读者带入了一个温暖的春日里。然而，随着诗句的展开，作者的情感逐渐流露，诗中所描绘的春光并未能填补他心中的空虚，反而引发了对远方故人的思念。

“谁付骚人词咏”一语，透出一种无奈与惆怅，似乎在问：美好的春景，究竟是谁在吟咏？而这种思考不仅是对景色的赞美，也反映出诗人内心的孤独与渴望。接下来的几句，通过对春信的描述，强调了春天的美好并不需要多么华丽的装扮，这种自然的、未经修饰的美才是最真实的。

最后，诗人以“染得相思病”收尾，情感达到了高潮，直白而又深刻地表达了思念的苦楚。这种情感的转折让整首诗的意境更为丰富，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 南枝向暖清香喷：春天的南方花木在阳光下绽放出清香。
2. 谁付骚人词咏：美好的景象究竟是谁在吟咏？
3. 一种陇头春信：在田野边缘，春天的征兆显现。
4. 不借胭脂晕：不需要华丽的装饰。
5. 梢头谁把轻黄搵：是谁在枝头轻轻点缀着淡黄的色彩？
6. 浑似不忺施粉：这色彩仿佛是自然的、未加修饰的。
7. 疑是寿阳孤冷：是否是寿阳带来的孤独感？
8. 染得相思病：这思念的痛苦如同病症般侵袭。

修辞手法：

• 比喻：如“相思病”比喻思念的苦痛。
• 拟人：自然景象被赋予人类情感，使得诗歌更具生动性。
• 对仗：如“轻黄搵”与“施粉”的对比，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗通过春天的描写，表达了对美好事物的向往与对故人的思念，展现了内心的孤独和无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 南枝：象征春天生机与希望。
• 清香：代表自然的美好与纯洁。
• 春信：春天的到来，象征新生与希望。
• 相思病：思念故人所带来的痛苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“南枝向暖清香喷”主要描写了什么？ A) 春天的到来
   B) 对故人的思念
   C) 孤独的情感

2. “不借胭脂晕”表达了怎样的情感？ A) 对华丽的追求
   B) 对自然美的欣赏
   C) 对化妆的厌恶

3. 诗中提到的“相思病”指什么？ A) 思念的痛苦
   B) 疾病
   C) 孤独

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 王之涣
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 《春望》：同样表达春天的美好，但更侧重于国家的忧虑。
• 《静夜思》：主要描写思乡情，与《桃源忆故人》的思念情感相似。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏指南》