色染蔷薇犹嫩。是什么意思

寒苞初吐黄金莹。

色染蔷薇犹嫩。

枝上紫檀香喷。

洒落饶风韵。

南枝一种同春信。

何事不忺朱粉。

自称霓裳孤冷。

怨感宫腰恨。

原文展示

寒苞初吐黄金莹。
色染蔷薇犹嫩。
枝上紫檀香喷。
洒落饶风韵。
南枝一种同春信。
何事不忺朱粉。
自称霓裳孤冷。
怨感宫腰恨。

白话文翻译

寒凝的花苞初吐金色的光泽，
染上蔷薇的颜色仍显得嫩绿。
枝头的紫檀香气四溢，
洒落的花瓣满是风韵。
南边的枝头同样传来春的消息，
为何不让红妆显得更加娇艳？
自称霓裳孤独冷清，
怨恨宫中纤腰的无奈。

注释

• 寒苞：指寒冷季节的花苞。
• 黄金莹：形容花苞散发着金色的光辉。
• 蔷薇：一种花，通常指蔷薇科的植物。
• 紫檀香：指紫檀木的香气，常用来形容芬芳的气息。
• 朱粉：指红色的妆容，常用于形容女子的美丽。
• 霓裳：指美丽的衣裳，通常用来形容华丽的服饰。
• 宫腰：指宫女的细腰，暗指妒忌。

诗词背景

作者介绍

《桃源忆故人》作者为佚名，属于宋代的诗词作品。宋代是中国文学的一个辉煌时期，诗词创作尤为繁盛，许多作品流传至今。

创作背景

该诗可能是在描绘春天的美丽与孤独的感受，结合了诗人对往日友人的怀念与对美好事物的追求，展现了深厚的情感。

诗歌鉴赏

《桃源忆故人》通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对过往友情的怀念和对美好生活的向往。开头的“寒苞初吐黄金莹”带给人一种春天即将来临的希望，象征着新生和变化。接着，诗人通过“色染蔷薇犹嫩”展现了春天的颜色与生命的活力，令人感受到春的气息。随着“枝上紫檀香喷”，香气的描绘使得整个场景更加生动，仿佛置身于花海之中，感受到春光的四溢。

在后文中，诗人对南枝的描写引出了春天的信号，然而“何事不忺朱粉”则流露出一种惆怅，似乎在感叹美丽并不能掩盖内心的孤独与寂寞。最后两句“自称霓裳孤冷，怨感宫腰恨”则将情感推向高潮，表达了对友情的渴望和对身世的无奈。通过对比，诗人深刻地体会到在美好事物背后，孤独与遗憾的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 寒苞初吐黄金莹：寒冷中，花苞开始绽放出金色的光泽，象征着春天的到来。
2. 色染蔷薇犹嫩：色彩如蔷薇般娇嫩，描绘出春天的绚丽。
3. 枝上紫檀香喷：枝头散发着紫檀木般的香气，营造出浓厚的春意。
4. 洒落饶风韵：花瓣洒落，增添了风的韵味，表现出春天的灵动。
5. 南枝一种同春信：南边的枝头同样传递着春的信息，象征着生命的延续。
6. 何事不忺朱粉：为何不让红妆显得更加鲜艳，流露出对美的向往。
7. 自称霓裳孤冷：自我感叹，华美的衣裳下是孤独的心情。
8. 怨感宫腰恨：对宫中细腰的怨恨，流露出对无奈境况的悲叹。

修辞手法

• 比喻：将花与朱粉进行比喻，增强形象。
• 拟人：赋予花朵生命感，生动描绘春天。
• 对仗：如“自称霓裳孤冷，怨感宫腰恨”，形成对比，增强情感表达。

主题思想

整首诗歌通过描绘春天的美丽景象，表达了诗人对友人和美好生活的思念与渴望，深刻揭示了孤独与遗憾的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 寒苞：象征新生与希望。
• 黄金莹：代表美好与富贵。
• 紫檀香：象征芬芳与高雅。
• 朱粉：象征美丽与青春。
• 霓裳：象征华丽与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“寒苞”指的是什么？ a) 诗人
   b) 花苞
   c) 朋友

2. 诗中提到的“紫檀香”主要用来形容什么？ a) 风
   b) 花香
   c) 颜色

3. 诗中“怨感宫腰恨”表达了什么情感？ a) 喜悦
   b) 孤独与无奈
   c) 快乐

答案

1. b) 花苞
2. b) 花香
3. b) 孤独与无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 《春晓》：同样描绘春天的美丽，传达出对春的喜悦。
• 《静夜思》：表达了思乡之情，与《桃源忆故人》的思念情感相呼应。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》